Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 18

Цзин Му усмехнулся. Как Лу Юши умудрился отточить в себе такую патологическую общительность, он действительно не мог понять. В прошлом, не то что заставить того назвать его братишкой, даже просто разговорить его стоило немалых усилий.

— Да, именно. Ты мне надоел. Давай быстрее доедай и спускайся вниз. Разве у вас сегодня днём не тренировка?

— Но не сразу же после еды! Кстати, где у вас художественная мастерская? Как-нибудь своди меня посмотреть?

Цзин Му указал на соседнее здание.

— На пятом этаже лабораторного корпуса. Художественная мастерская не закрывается на ключ. Можешь зайти в любое время, если попадёшь в удачный момент, возможно, даже станешь натурщиком для старины Ханя.

Лабораторный корпус полностью оправдывал своё название: там располагались кабинеты для экспериментов по физике, химии и биологии. На верхнем этаже находились четыре больших аудитории, одна из которых пока пустовала, а остальные три были художественными мастерскими для учеников, специализирующихся на искусстве.

Лу Юши, по-видимому, о чём-то подумал, и его пробрала дрожь.

— Старина Хань — ваш преподаватель искусства? И он заставляет учеников быть натурщиками?

Цзин Му, поняв его намёк, ответил с едва заметной улыбкой:

— О чём ты думаешь? На занятиях по наброску, рисунку и живописи мы рисуем одетых людей. Все по очереди становятся в центре в качестве модели, иначе, если каждый день рисовать с фотографий, эти непоседы давно бы устроили бунт.

— А, — великосветский молодой господин Лу сконфуженно потер нос. — Самому идти? Ты не пойдёшь со мной?

— Ты не знаешь дорогу? — От первого до пятого этажа вряд ли заблудишься на лестнице. Пошутив, Цзин Му перешёл к серьёзному. — Не тусуйся со мной постоянно. Ты же сам видишь, что большинство в классе ко мне не расположено. Не дай им начать относиться так же и к тебе.

— Неужели всё настолько серьёзно? — Лу Юши ненадолго замолчал.

— Разве твоя соседка по парте и ученик сзади не ладят с тобой хорошо? Я вижу, что одноклассники ничего против них не имеют. Ребята, кажется, даже уважают старосту класса.

— Это потому, что Цао Яно красива. Цай Ино — восходящая звезда, взращённая в художественном классе. Оба и сами по себе пользуются популярностью.

— А у меня тоже неплохие отношения со всеми, — парировал Лу Юши. — К тому же, разве я не красавчик?

— Тоже верно, — неясно было, согласился ли он с его популярностью или внешностью.

Лу Юши откусил ещё несколько раз от булочки и вдруг вспомнил о чём-то важном.

— Мессенджер QQ!

Цзин Му снова вздрогнул от его внезапной возбуждённости.

— Почему ты не принял мой запрос в друзья?! Я отправил его позавчера, думал, после того как ты вчера узнал меня, сразу добавишь.

В каждой щели между его словами сквозила обида.

Цзин Му молча достал телефон, собираясь открыть QQ, но из-за того, что не заходил слишком долго, сессия автоматически завершилась. Он несколько раз пытался ввести пароль, прежде чем наконец войти. Действительно, там был запрос в друзья от Лу Юши, и не только: множество других давно накопившихся сообщений и рекламы. Немного смущённо он сказал:

— Э-э, я вообще-то редко пользуюсь телефоном.

Это было заметно...

— Может, сохранишь мой номер телефона? Если что-то срочное, звони в любое время.

А если не срочное, значит, нельзя звонить? И разве для обычного общения тоже нужно звонить? Великосветский молодой господин Лу не только обиделся, но и расстроился.

Но ничего не поделаешь, он сохранил номер телефона.

Спустившись вниз, Лу Юши направился прямо в комнату отдыха школьной сборной, чтобы переодеться в спортивную форму. Ван Чжэ прятался в углу и играл в игру, попросив Сунь Лунина стоять на шухере — потому что играл он на телефоне Сунь Лунина.

— А, опять проиграл. Этот уровень такой сложный, — Второй Барашек нервно чесал затылок, всё больше становясь похожим на большерукую обезьяну.

Сунь Лунин, у которого отобрали телефон, скучал и заговорил с Лу Юши:

— Брат Лу, где ты был в обед? Этот большой мудрец всё перерыв твердил о тебе, у меня уже в ушах звенит.

— Встретился со старым другом, он тоже учится в Хуасине, — небрежно ответил Лу Юши.

— Старый друг, а не старый возлюбленный, надеюсь? Так спешно, тайком, — подленько сказал Ван Чжэ, и не успел договорить, как его постигла кара: человечек в телефоне снова умер. — Чёрт, опять умер. В игре, наверное, баг.

Лу Юши и Сунь Лунин переглянулись, увидев в глазах друг друга слово «бесполезно».

Как ни старался, пройти этот уровень не удавалось, и Ван Чжэ наконец потерял интерес. Без игры ему снова захотелось устроить переполох. Внезапно ему в голову пришла мысль, и он, с телефоном в руках, приблизился к Лу Юши.

— Брат Лу, теперь ты не только мой брат Лу, но и объект грёз всех девушек школы. Даже многие девушки из других школ уже о тебе расспрашивают. Если сейчас продать твои контакты, можно, пожалуй, заработать на KFC.

— Чего? — Что за чушь? И как-то даже дёшево.

Ван Чжэ показал Лу Юши ту самую тему на форуме.

Великосветский молодой господин Лу тут же почернел лицом. К счастью, его кожа и так не была светлой, поэтому другие не могли разобрать, почернел он или побелел, иначе тщательно создаваемый имидж мог бы рухнуть в одно мгновение.

Он успокаивался некоторое время, прежде чем заговорить обычным тоном:

— Кто это опубликовал?

— Этот никнейм мне не знаком, но точно кто-то из нашей школы. Я знал, что ты не в курсе, что на школьном форуме есть такие темы. Подожди, когда начнётся наша тренировка, во время перемен количество девушек, идущих по этой тропинке у спортивной площадки в лавку, точно удвоится, а может, кто-то будет ходить туда-сюда по два-три раза.

Сунь Лунин не сдержал смеха, хлопнул Лу Юши по плечу:

— Ничего, братан, привыкнешь. Когда отличник только пришёл в наш класс, третий этаж тоже какое-то время был запружен народом, а теперь всё утихло.

— Но если ты хочешь найти кого-то, считай, что я ничего не говорил. В нашей школе довольно много красивых девушек, правда, Великий Мудрец?

Ван Чжэ даже покраснел.

— Д-да, правда.

У этого парня явно что-то было на уме, но Лу Юши не интересовался подобными сплетнями, в отличие от Сунь Лунина, который смеялся от души.

— Ты говоришь, когда отличник... он же не переведённый ученик, учится в Хуасине уже год, разве другие его не видели? Зачем им толпиться, чтобы посмотреть на него? — Лу Юши счёл логику неверной. — Это из-за того, что он перешёл в общий творческий класс?

— Когда кто-то спускается из элитного класса, это действительно вызывает ажиотаж, но если бы спустился низкорослый толстяк в очках, разве этим девчонкам было бы интересно?

— Ты не заметил, что элитные классы всех трёх параллелей в нашей школе находятся на верхнем этаже? Это означает, что нам, посторонним, не следует без дела подниматься туда и мешать им учиться. Говорят, наверху так тихо, что слышно, как иголка падает, не то что бегать туда-сюда, — неторопливо сказал Сунь Лунин. — А третий этаж совсем другой, там можно свободно перемещаться, лишь бы не разбирать потолочные балки, учителям всё равно.

Лу Юши кивнул: действительно, во время перемен можно было видеть, как на внешних коридорах носятся одна за другой стаи человекоподобных обезьян.

Его братишка довольно популярен, неожиданно всплыл в памяти образ юноши, впервые увиденного два дня назад в классе. Температура, запах, призрачные солнечные лучи на страницах книги — всё до мельчайших деталей. Он подумал, что в этом нет ничего нелогичного.

Встретившись через день, комочек по-прежнему оставался комочком, на самом деле смотреть было не на что. Малыш был весь серенький, не сказать чтобы очень милый. Но Лу Юши, увидев, что он наелся и спит спокойно, в любом случае успокоился.

Подошёл ветеринар и сказал им несколько слов:

— Просто он ещё слишком мал, вчера немного перенервничал, поэтому ещё слаб. Но ничего серьёзного.

— Подержим его здесь несколько дней, нужно сделать несколько прививок и оформить документы. После купания вы сможете забрать его.

— Хорошо, спасибо, доктор Се, — ответил Цзин Му.

Врач сказал «не за что» и пошёл принимать других клиентов.

Лу Юши, глядя на мирно спящий комочек, спросил Цзин Му:

— Братишка, ты собираешься оставить его?

— Раз уж спасли, будем добрыми до конца. Нельзя же вылечить и снова выбросить на улицу.

— Прививки и всё такое, наверное, стоят немало. Я вряд ли смогу забрать его домой. Может, я заплачу за прививки, будем считать, что мы вырастили его вместе, и потом позволишь мне приходить к тебе поиграть с ним?

Цзин Му не отказал. Он знал, что Лу Юши всё ещё чувствовал небольшую вину за тот свой наступивший шаг, и если не дать ему что-то сделать, он не сможет успокоиться.

— Пойдём, разве у тебя дома нет комендантского часа?

— Ох, — великосветский молодой господин Лу, только что обрадовавшийся, мгновенно сник. Он хотел пожаловаться, что действительно не хочет возвращаться, но посчитал, что мужчине говорить такое слишком жеманно.

— Ты, наверное, недавно приехал в Синчэн? Слышал о жареных булочках на перекрёстке Чжуаньсян? — Цзин Му заговорил первым, словно заметив, что молодой господин немного расстроен, и намеренно подбодрил его, хотя это была лишь небольшая любезность.

http://bllate.org/book/15440/1369411