Готовый перевод The Ghost Officer Arrives / Явился служитель загробного мира: Глава 18

Ань-гэр тоже испугался, его улыбка сменилась громким плачем. Су Линь зажал уши, испытывая настоящую боль — этот крик был не хуже искалеченной души. Внутренне он переживал за Шэнь Чжисина.

Слуга, поняв, что натворил, замер в растерянности.

Шэнь Чжисин, крепко обняв рыдающего Ань-гэра, начал мягко качать его, напевая колыбельную. Постепенно малыш успокоился и заснул.

Шэнь Чжисин осторожно уложил его на кровать, поправил одеяло и, убедившись, что все в порядке, жестом велел слуге выйти для разговора.

Су Линь, прежде чем последовать за ними, не удержался и заглянул в комнату. Лицо Ань-гэра было пухлым, а губы слегка подергивались во сне. Су Линь подумал, что спящий малыш выглядит довольно мило.

Шэнь Чжисин вышел на улицу. Был уже полдень, но солнце все еще ярко светило, его лучи пробивались сквозь листву деревьев, рассыпаясь по лицу мальчика. Его темные глаза под солнцем казались слегка янтарными, излучая необычную для его возраста уверенность.

— Что случилось? — спросил Шэнь Чжисин, его детский голос звучал звонко.

— Молодой господин, беда! В переднем дворе появилась группа солдат, они требуют встречи с госпожой. Они выглядят угрожающе, и я не знал, как их прогнать. Госпожа сейчас отсутствует, поэтому я решил обратиться к вам.

Слуга низко поклонился.

— Солдаты? Какие именно?

— Похоже, это те, что прошли по улице утром. У них оружие, это очень страшно!

Голос слуги дрожал.

Шэнь Чжисин задумался, а затем спросил:

— Не паникуй. Знаешь, зачем они ищут мою маму?

— Нет. Старший управляющий Чжэн спросил их, кто они такие, и его жестоко избили. Больше никто не осмелился заговорить.

Они еще и избили! Су Линь был шокирован. Мир стал настолько жестоким, что солдаты врываются в дома простых людей и нападают на них. Что, если они причинят вред Шэнь Чжисину? Он ведь еще ребенок. Су Линь стоял рядом, нервничая.

Шэнь Чжисин, опустив голову, вдруг сказал:

— Я пойду в передний двор и поговорю с ними.

Слуга, отчаявшись, надеялся, что восьмилетний Шэнь Чжисин найдет решение, но, с другой стороны, мальчик был ниже ружейного ствола. Отправлять его к солдатам было слишком опасно:

— Молодой господин, не ходите, это слишком рискованно.

Шэнь Чжисин покачал головой:

— Мамы нет, старшего управляющего избили. Кто-то должен взять на себя ответственность. Сначала найдите врача для управляющего, а остальные мужчины пусть возьмут что-нибудь для защиты. Женщины пусть отведут Ань-гэра в задний двор и приготовят карету. Если что-то случится в переднем дворе, они должны уйти через задние ворота. И сразу отправьте кого-нибудь к маме, чтобы сообщить ей о ситуации. Пусть бегут как можно быстрее.

Шэнь Чжисин спокойно отдавал распоряжения.

Госпожа Шэнь была далеко, и она не успеет вернуться вовремя, поэтому рассчитывать на ее помощь было нельзя. Шэнь Чжисин сжал свои маленькие кулачки.

Су Линь невольно вспомнил сцену, где господин Шэнь решил рискнуть своей жизнью, чтобы спасти других. Хотя Шэнь Чжисин обладал смелостью, не соответствующей его возрасту, он все же был ребенком. Ставить ребенка перед такой ситуацией...

Слуга хотел что-то возразить, но Шэнь Чжисин остановил его, сказав твердым тоном:

— Идите и готовьтесь.

Во дворе резиденции началась суета. Шэнь Чжисин, взяв с собой нескольких мужчин с оружием, направился к переднему двору:

— Я пойду с ними, чтобы узнать, в чем дело. Остальные пусть ждут сигнала, прежде чем действовать. Помните, ваша жизнь важнее всего.

Мужчины кивнули, глядя на Шэнь Чжисина с беспокойством. Мальчик улыбнулся:

— Не волнуйтесь, они не станут вредить восьмилетнему ребенку.

Как не станут! Разве вы не слышали, что они избили управляющего! Су Линь в отчаянии топал ногами, но мог только наблюдать, не имея возможности вмешаться.

Он был в ужасе. Даже зная, что Шэнь Чжисин вырастет здоровым, он не мог не нервничать.

В следующее мгновение Су Линь оказался в переднем дворе. Шэнь Чжисин стоял перед солдатами, смотря им прямо в глаза. Су Линь насчитал около десятка человек, и его сердце замерло.

— Откуда тут взялся этот сопляк? Не боишься смерти? Ха-ха-ха!

Один из солдат, увидев Шэнь Чжисина, начал насмехаться:

— Такой большой дом, и они посылают ребенка, как же позорно!

Он повернулся к своим товарищам, и все громко засмеялись.

Шэнь Чжисин, не теряя спокойствия, сказал:

— Меня зовут Шэнь Чжисин, я старший сын семьи Шэнь. Моя мама уехала, если у вас есть дела, говорите со мной.

Солдаты, услышав это, перестали смеяться, удивленно посмотрели на мальчика, а затем снова рассмеялись.

Один из солдат, держащий трубку, подошел ближе, внимательно разглядывая Шэнь Чжисина:

— Ты старший сын семьи Шэнь?

Его тон был насмешливым, а глаза скользнули по одежде мальчика, которая явно принадлежала богатой семье.

Он дерзко поднял край одежды Шэнь Чжисина, обнажив нижнюю рубашку.

Су Линь почувствовал, как у него закипела кровь! Он хотел ударить этого человека, но не мог.

Черт! Я не могу его ударить! Су Линь сжал кулаки, глядя на солдата с ненавистью.

Шэнь Чжисин быстро поправил одежду, его лицо выражало недовольство. Он привык к вежливому обращению и никогда не сталкивался с таким хамством.

Солдат, заметив реакцию мальчика, усмехнулся:

— Ты, сопляк, что можешь решить?

Он глубоко затянулся из трубки и выдохнул дым прямо в лицо Шэнь Чжисина. Мальчик закашлялся.

Су Линь был в ярости. Если бы он был в Преисподней, он бы лично разорвал этих ублюдков на части!

Солдаты, увидев, как Шэнь Чжисин кашляет, снова засмеялись, как будто это было очень забавно.

— Эй, малыш, если ты старший сын, то покажи нам самое ценное в этом доме. Тогда мы поверим тебе!

— Да брось, этот сопляк даже не знает, где деньги спрятаны. Лучше пусть приведет пару хорошеньких девушек, чтобы мы повеселились, ха-ха-ха!

Эти солдаты вели себя как отбросы, и Су Линь чувствовал отвращение.

— Отличная идея!

— В таком большом доме наверняка есть красивые девушки!

Один из солдат грязно засмеялся, опуская руку к поясу.

— Давайте не будем тратить время на этого сопляка, просто войдем и обыщем дом!

Кто-то предложил, и остальные поддержали. Солдаты начали двигаться к дому.

Шэнь Чжисина оттолкнули, и он упал на стол. Внезапно он увидел чашку на столе, схватил ее и с силой бросил на пол. Громкий звук разбивающейся посуды остановил солдат, и они обернулись, удивленно глядя на осколки.

— Стойте!

Шэнь Чжисин поднял осколок и направил его на солдат.

Но для них это не представляло угрозы. Маленький мальчик с куском керамики — кого он может напугать?

Они уже собирались засмеяться, как вдруг Шэнь Чжисин крикнул:

— Выходите!

Из укрытий выскочили слуги, вооруженные топорами, серпами и дубинками, блокируя путь солдатам.

Солдаты, не ожидавшие такого поворота, быстро оправились и вступили в схватку со слугами.

Численное преимущество было на стороне резиденции Шэнь, но солдаты были лучше вооружены. Бой продолжался, и никто не мог одержать верх.

В хаосе один из солдат схватил Шэнь Чжисина и приставил нож к его горлу:

— Не двигайтесь! Иначе ваш старший сын умрет!

Слуги, увидев это, остановились, проклиная солдат:

— Подлецы!

— Бросьте оружие! Сейчас же!

Кричали солдаты.

http://bllate.org/book/15430/1366111