Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 172

— Нет, я имею в виду, что спать… э-э… отдыхать, ещё рановато, правда?

Так называемое чувство вины проявлялось даже в боязни произносить слова, которые могли вызвать пространные фантазии. На самом деле, братец сон был очень невинен.

Но ещё более невинным был Мэн Чудун.

Он никак не мог понять, почему этот тип способен с настроем на поиск приключений ужинать с Цзян Яном, а когда дело дошло до него, и они уже на одной кровати, он остаётся чистым, как дистиллированная вода, чёрт побери, да он что, на экскурсию школьников приехал!

Нет, изначально он просто хотел встретиться с ним, когда же эта мысль изменилась, превратившись в желание быть ближе, ещё ближе…

Фан Чжэн не понимал мыслей Птички, просто, увидев, как его взгляд постепенно становится рассеянным, словно улетая в бесконечную даль, инстинктивно протянул руку и помахал перед его глазами:

— Эй, о чём задумался? Душа, кажется, улетела.

Мэн Чудун очнулся, инстинктивно схватив болтающуюся перед глазами лапу. Первым ощущением было: какая мясистая и мягкая.

Фан Чжэн испугался, сердце чуть не выпрыгнуло, но, к счастью, на лице он удержался, не выдал себя, и потому просто позволил ему держать свою руку. В конце концов, они уже в отношениях, целовались, незачем церемониться с таким милым делом, как держание за ручку.

Пальцы у Мэн Чудуна были длинные, хоть и не такие мясистые, как у Фан Чжэна, но, попробовав, он смог обхватить эту мясную булочку.

Фан Чжэн позволил ему возиться. Первоначальное напряжение рассеялось, и та радость, что была посеяна с момента встречи с Птичкой, пошла в рост и выпустила ростки. К тому же Птичка на него не смотрел, что позволяло ему без стеснения разглядывать Птичку: от бровей до глаз, от носа до губ.

Иногда мир устроен очень странно.

До встречи с Цзян Яном он думал, не заняться ли им сексом при встрече, но когда он уже лицом к лицу с Птичкой, даже на одной кровати, он действительно был чист и ни о чём таком не думал. Хотя иногда и нервничал из-за действий другого, но в конечном счёте в душе был покой, а под этим покоем — счастье, счастье до того, что не хотелось моргать. Не из-за страха, что другой исчезнет, а из-за чувства, что пропустить даже доли секунды — уже потеря.

Это его пара.

Этот тип его!

Ля-ля-ля-ля-ля.

Мэн Чудун думал, что Фан Чжэн ещё что-то скажет, но, краем глаза взглянув несколько раз, обнаружил, что тот из безулыбки превратился в улыбку, а из улыбки — в глупую ухмылку, и затем надолго застыл в состоянии глупой ухмылки.

В некотором смысле, командир есть командир: боевая мощь может быть нулевой, но сила духа абсолютно непобедима.

Отпустив руку Фан Чжэна, Мэн Чудун тяжело вздохнул:

— Я несколько часов ехал на автобусе, чтобы с тобой пойти в интернет-кафе, поиграть в игру, посидеть рядышком и посмотреть развлекательное шоу?

— Э-э, — Фан Чжэн молча забрал руку, невольно сжав кулак, подушечками пальцев потирая слегка нагретую ладонь. — Звучит несколько жестоко…

— Поэтому, — Мэн Чудун выпрямил спину, сел с важным видом. — Давай поговорим.

Фан Чжэн поспешно тоже сел:

— Конечно, говори, о чём?

Мэн Чудун хотел схватиться за лоб:

— Может, мне ещё и повестку дня для тебя составить?

Фан Чжэн просиял:

— Заботливый — это Птичка!

Мэн Чудун снова захотел ущипнуть его за щёку.

Но прежде чем он поднял руку, быстрее промелькнула другая мысль.

— Ладно, тогда сначала поговорим о Пятом Брате и Алмазе. Когда вы решили заняться бизнесом вместе?

— Как раз когда Пятый Брат вступил в клан, недавно.

— Не собирался мне рассказывать?

— Нет.

— Почему?

— Потому… стоп, я… я не собирался не рассказывать тебе!!

— Поздно.

Нечестно выпытывать.

Ночной ветер проникал через щели старых окон, принося в комнату лёгкую прохладу.

— Боялся, что не получится, в итоге опять ничего не выйдет, поэтому хотел сказать, когда всё наладится.

Начав, дальше было легко говорить. Фан Чжэн обнаружил, что быть откровенным с любимым человеком на самом деле не так уж сложно. Или, может, именно потому, что это Птичка, у него невольно появилось ощущение, что он всё равно обязательно узнает, говорить или нет, и он успокоился.

— Мои условия ты и сам видишь: ни денег, ни работы, внешность и фигура… ладно, пропустим эту печальную тему. Хотя я тебя не очень хорошо знаю, но если не ошибаюсь, у тебя же интернет-кафе, да? А человек вот он, и симпатичный, о да, и в игре играет лучше меня, блин, да ты почти что десятиборец…

Птичка больше не мог слушать, решительно вклинился:

— Скажешь, когда всё наладится? Как ты думаешь, когда у тебя всё наладится?

Фан Чжэн замер, хотел сказать «откуда мне знать», но почувствовал, что тогда перспективы партнёрства действительно станут туманными. Поэтому он серьёзно подумал и только потом сказал:

— Если действительно получится встать на ноги и идти шаг за шагом, то лет за три-пять. Не скажу, что развернусь широко, но хотя бы начну что-то делать.

— И тогда скажешь?

— Угу, тогда скажу.

— Ты уверен, что к тому времени я всё ещё буду с тобой?

…

Фан Чжэн вдруг почувствовал холод.

Да, как он мог быть так уверен? Он был уверен только в себе, но не мог приковать к себе ноги другого.

Тело вдруг погрузилось в тёплые объятия. Мэн Чудун обнял его, положив подбородок на его плечо, тёплое дыхание коснулось уха:

— Поэтому с самого начала тебе следовало вовлечь и меня в это дело. Тогда бы я не посмел сбежать, а то останешься и без человека, и без денег.

Фан Чжэну вдруг стало щипать глаза.

Они виделись меньше пяти часов, образы из второго и третьего измерений даже ещё не слились воедино, но ему уже было немного жаль расставаться с этим теплом. Выражение лица было холодным, тон голоса холодным, время от времени язвительные слова могли заморозить насмерть, но в сумме это превращалось в тепло. Он не говорил, как сильно ты ему нравишься, не восхвалял до небес, он даже мог покритиковать тебя за полноту, нездоровье, за невысокий IQ, но он просто был рядом, заставляя верить, что он здесь, рядом, в любой момент, стоит протянуть руку — и можно коснуться, ощутить.

Это успокаивало больше любых обещаний.

Хитро, но искренне.

— А сейчас вовлечь тебя ещё не поздно?

— Я подумаю…

…

Если бы в этом мире было что-то, о чём заместитель командира мог бы пожалеть, то объятия, после которых он не продолжил валить командира на кровать, а позволил ему, бодрому и довольному, пойти мыться в гостиную в ванную, определённо вошли бы в ТОП-10.

Что? Валить после мытья?

Так могут говорить только те, кто не видел сияющего лица командира с выражением «как же хорошо, как же прекрасно, сейчас ещё хорошенько посплю — и я буду абсолютно счастлив».

Месить тесто нужно в меру, иначе хорошие пампушки не получатся. — «Записи заместителя командира о любовном опыте».

От нечего делать, в ожидании своей очереди в душ, но не имея возможности спать, Птичка взял ноутбук. Изначально он хотел войти в игру, но после переподключения к Wi-Fi и автоматического запуска толстенького QQ обнаружил сообщение Лю Юэ получасовой давности:

[В Ожидании Измены: Пропал, да? SMS не отвечаешь, хотел позвонить, но побоялся помешать твоим делам. Если завтра увидишь сообщение или SMS, обязательно ответь!]

Телефон был в рюкзаке, Птичка достал его и проверил, действительно.

[Как оригинал?]

Вернувшись к компьютеру, Птичка напечатал:

[Polly: Здесь?]

С той стороны ответили так быстро, будто это был автоответчик:

[В Ожидании Измены: Здесь, здесь, здесь!]

[В Ожидании Измены: Встретились?]

Не видя, можно было представить, как тот жмурится, полный ожидания, с сияющими звёздами в глазах.

[Polly: Встретились.]

[В Ожидании Измены: Ну как? Такой, как представлял?]

[Polly: Было фото, не нужно было представлять.]

[В Ожидании Измены: Ого, так то фото, что он тебе скинул, настоящее?! Не какую-нибудь случайную личность подсунул, чтобы сделать тебе сюрприз?!]

[Polly: …]

[Polly: Ты слишком много думаешь.]

[В Ожидании Измены: Так ты знал, что он такой, и всё равно поехал?]

[Polly: Проблема?]

[В Ожидании Измены: Нет, это у тебя настоящая любовь.]

[Polly: Встретил соперника.]

[В Ожидании Измены: А?]

[Polly: На старте проиграл больше трёх месяцев.]

[В Ожидании Измены: И он его так и не заполучил? А потом досталось тебе??]

[Polly: Не то чтобы не заполучил, приехал, посмотрел, колебался туда-сюда, но не стал действовать.]

[В Ожидании Измены: Можно понять.]

[Polly: Но сейчас хочет действовать.]

[В Ожидании Измены: Да вы все больные, лечиться надо.]

[Polly: Хе-хе, так что видишь, к счастью, он такой, иначе бы мне не досталось.]

[В Ожидании Измены: Что суждено — то будет, что не суждено — не настаивай, твоё — оно твоё, нет тут «досталось — не досталось».]

[Polly: Редко от тебя слышишь что-то приятное.]

http://bllate.org/book/15428/1365717