Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 162

На сервере Взлет Дракона и Рев Тигра была случайная группа, которая, как и все игроки Хуася, застряла на 69-м уровне и искала способ прорыва. Они применяли очень научный метод сплошного поиска, потратили несколько дней, пройдя с запада на восток, не пропуская ни одного NPC на каждой карте, ни одного элитного монстра, ни странно выглядящих растений, ни подозрительных неопознанных объектов. Они даже первыми убили несколько полевых БОССов и, наконец, вчера на закате открыли эти таинственные врата. Конечно, в итоге они не завершили задание, потому что в посте о награде за максимальный уровень чётко сказано: как только кто-то достигнет 70-го уровня, во всех серверах одновременно появится системное объявление.

Теоретически, такая бесценная тайна должна была охраняться так же строго, как когда Фан Чжэн и его команда прорывали 66-й уровень. Но проблема в том, что это была случайная группа, собравшаяся вместе всего на несколько дней, и среди них случайно оказался один из организованных игроков. Почему же организованный игрок покинул свою организацию и присоединился к случайной группе? Ответ: его организация была на соседнем сервере Странствия по Четырем Морям, а на Взлет Дракона и Рев Тигра у него был лишь редко используемый дополнительный аккаунт. Таким образом, некий легион на сервере Странствия по Четырем Морям также овладел этой тайной. Затем в этом легионе оказался любитель хвастаться. Кто именно, установить невозможно, но он выложил на форум скриншот пейзажа с места задания, используя аккаунт второстепенного персонажа, и озаглавил его очень броско — 70-й уровень больше не далёк! Изначально он просто хотел похвастаться, что знает, где находится задание 70-го уровня. На картинке не было ни NPC, ни пояснений, она была обработана в фоторедакторе, и с первого взгляда было трудно понять, что это за место. Но среди игроков Хуася скрывались мастера: если ты можешь обработать фото, я смогу его восстановить. В итоге, по характерному для той местности растению на скриншоте, был определён ответ — Чжунъюань!

Чжунъюань был регионом на карте Хуася, который игроки, можно сказать, уже истоптали вдоль и поперёк. Куда бы ты ни направлялся, выполнял ли задание или шёл в подземелье, восемь раз из десяти тебе приходилось проходить через эти места. Иногда это могла быть просто пересадка у телепортера, иногда же игроки останавливались прямо на этой карте — главный город Сиань был огромным, с процветающей торговлей, вокруг были такие подземелья, как Терракотовая армия, рай для свиданий вроде Хуацинчи, святые места для сбора ресурсов, как гора Лишань. Заплатив 150 хуасяских монет, можно было подняться на колокольную и барабанную башни, чтобы, обозревая весь город, поучаствовать в лотерее.

Именно из-за его доступности, а также множества новых малоизвестных карт, открывшихся после обновления Хуася, никто не ожидал, что ключ к максимальному уровню будет спрятан именно здесь. Ответ был опубликован доброжелателем на N-сотой странице, и как только он стал общим достоянием, весь мир Хуася перевернулся. Неважно, новый это сервер или старый, божественный сервер или призрачный, везде, где ещё дышали люди, все ринулись в Чжунъюань. Однако регион Чжунъюань включал в себя города, пригороды, полевые карты, кишащие монстрами, и безлюдные глухие горы. По одному лишь скриншоту можно было определить, что это не город, а что именно дальше — приходилось копать самостоятельно.

На данный момент, открыл ли кто-то ещё врата задания, неизвестно. Но точно можно сказать, что до выхода ещё никто не добрался, потому что во всех системных объявлениях Хуася по-прежнему нет ни слова о поздравлениях с достижением максимального уровня.

Выслушав отчёт членов отряда, Фан Чжэн не выдержал и немедленно приказал всему Призрачному серверу двигаться в Чжунъюань.

Уже во время телепортации он заметил неладное: среди товарищей не хватало одного, и он спросил в YY:

— А где Псих?

Рэньяо:

— Сказал, что уезжает на пару дней по делам, вчера не заходил.

У Фан Чжэна ёкнуло сердце:

— А тогда, если мы сейчас найдём задание, делать его или нет? Вернётся, увидит, что все достигли максимального уровня, только он один нет — как грустно.

Закаленный Демон 715:

— Предводитель, я думаю, ты слишком переживаешь.

Фан Чжэн подумал:

— Тоже верно, ему всё равно на подарочные наборы, он может выбить лучшую экипировку, закидав её деньгами.

Твой Дед:

— Предводитель, я думаю, 438 имел в виду, что перспективы найти задание 70-го уровня не слишком радужные, а если и найдём, то перспективы его прохождения ещё мрачнее, так что ты слишком переживаешь, не бойся, что Псих не успеет, действуй смело…

Предводитель:

— …

Алмаз:

— Если злишься — ори, не сдерживайся, а то и так уже похож на воздушный шарик, ха-ха-ха…

Предводитель:

— Пошёл вон!

Алмаз:

— Погладить по головке…

Предводитель:

— Да пошёл ты скорее!!!

Товарищи могли только слышать, а Пятый Брат воочию видел, как Алмаз протянул руку подразнить, а затем получил от Фан Чжэна увесистую пощёчину, что мгновенно вызвало у него чувство превосходства и забавы от того, что он один трезвый среди пьяных.

Как и ожидалось, район Чжунъюань был переполнен. В некоторых популярных местах, например, в горах Циньлин, лаги были такими, что приходилось скрывать всех игроков вне своей команды, оставляя только имена над головами, чтобы игра шла плавно. По пути товарищи с Призрачного сервера пересеклись с Вдоль и Поперек Хуася, Падающим Метеором, Боевым Знаменем и даже союзным Павильоном Пяти Пиков. Было ещё множество мелких легионов и одиночек, бегающих туда-сюда по этому региону. Словно с Небесного дворца до Хрустального дворца — все исследованные места были исследованы.

За весь вечер Призрачный сервер не добился ничего. Возможно, в утешение игровой бог выпустил никогда ранее не виданного полевого БОССа, которого как раз и встретили по дороге домой поверженные духом Фан Чжэн и компания.

Чего ждать, если нет рыбы, то и рак сойдёт, вперёд!

Первое прохождение требует осторожного обдумывания, проб и ошибок, но когда десять 69-х уровней окружают одного 65-го полевого БОССа, даже если встречают его впервые, они действуют уверенно. Поэтому товарищи быстро создали окружение и, болтая в YY, начали наносить урон!

Но они забыли старую поговорку: осторожность — мать мудрости.

Болтали слишком увлечённо, из-за чего предводитель в момент, когда нужно было подлечиться, замешкался на полсекунды, и Истребитель 2B пал. Кровавый Бык быстро среагировал, применив навык привлечения угрозы, и БОСС тут же переключил цель атаки на Безумного Мастера Клинка. Фан Чжэн поспешил воскресить Истребителя 2B, но в тот же момент БОСС нанёс критический удар, мгновенно убив Кровавого Быка! Только что воскрешённый Истребитель 2B был крайне ослаблен и не смел снова привлекать на себя угрозу, это было равносильно самоубийству. Поэтому, после убийства Кровавого Быка, БОСС немедленно переключился на цель с угрозой, следующей после Кровавого Быка, то есть наносящего наибольший урон — Закаленного Демона 715. На самом деле, 438 был невиновен: изначально БОСС бил его питомца, но из-за того, что вначале битва шла легко, 438 тоже не особо следил за позиционированием и сейчас стоял с питомцем на одной прямой на небольшом расстоянии. Поэтому БОСС использовал атаку, похожую на огненный перец из «Растений против зомби»: у 110 осталось половина здоровья, а хрупкий маг 438 был сожжён дотла.

Фан Чжэн только что воскресил Кровавого Быка, и у навыка воскрешения, пусть даже с короткой перезарядкой, всё равно есть время восстановления. Поэтому он мог лишь подлечивать Истребителя 2B, одновременно отдавая приказ исполняющему роль второго лекаря Благословляющему:

— Пятый Брат, воскреси 438!

Пятому Брату не нужно было напоминать, он уже выполнил обязанности второго лекаря.

Фан Чжэн облегчённо вздохнул и тут же предупредил также магического класса Твоего Деда и Алмаза:

— Счастливая Рука и не дурак тоже хрупкие, будьте осторожнее.

Твой Дед твёрдо заявил:

— Предводитель, не волнуйся! Я бью с дальней дистанции, БОСС меня не достанет… Твою!

Ещё одна невинная душа медленно вознеслась.

Никто не пожалел его. Никто.

Таким образом, быть осторожным оставалось только не дураку… Погодите. Фан Чжэн отвлёкся, взглянул на панель состояния отряда: из десяти человек в отряде осталось девять аватарок. Даже у павшего вроде Твоего Деда аватарка висела серо-белой, а где же не дурак? =_=

Фан Чжэн:

— Алмаз, что случилось?

Взглянув ещё раз на панель отряда, он не увидел Пятого Брата…

— Что происходит?!! — Фан Чжэну захотелось плакать.

Алмаз тоже был не в духе:

— Не знаю, игра просто отключилась, всё было нормально.

2B удивился:

— А почему ты тогда ещё в YY?

Алмаз:

— Игра отключилась, а интернет нет.

Кровавый Бык:

— Обычно в таких случаях это нестабильный сигнал сети. Игра всегда чувствительнее других программ.

Алмаз понял:

— Предводитель, взгляни на свой дурацкий интернет!

Фан Чжэн онемел. Он уже собирался сказать, что пользуешься бесплатным интернетом, за который не заплатил ни копейки, и ещё смеешь жаловаться, но 438 опередил его:

— А при чём тут отключение Пятого Брата и интернет предводителя?

2B:

— Твою! Быстрее подлечи меня ещё раз!

Твой Дед:

— Предводитель, скорее воскреси меня~~~ 5555~~~~

За все годы игры Фан Чжэн никогда ещё так не любил какого-либо БОССа. Если бы не его своевременная мощная атака, то эффект от только что сказанных 438 слов мог бы сравниться с эффектом от слов ребёнка, сказавшего, что король голый, в сказке «Новое платье короля» TAT

http://bllate.org/book/15428/1365707