Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 155

— Она моя девушка в реальной жизни, — наконец произнёс И Цзуй, чувствуя, что если он промолчит, то умрёт от внутреннего кровотечения.

Но после его слов в маленькой комнате наступила тишина.

Время шло.

Тик-так.

Тик-так.

Наконец, все старшие члены Павильона Пяти Пиков нашли общий ритм:

— Та самая ужасная девушка, которая опустошила наш склад?!

...

В то же время и в мировом чате игроки начали понимать, что к чему.

[Хуася] Большой H: Они, наверное, давно знакомы. И Цзуй, Сю-сю-сю Твою Сестру — это же явно парные ники!

[Хуася] Убиваю Всех на Пути: Скажи, как ты это понял? =_=

[Хуася] Листопад в Чанъане: Погодите, Сю-сю и Polly из Призрачного Сервера?

[Хуася] Нежный Клинок: Значит, он решил породниться с Призрачным Сервером?

[Хуася] Нежный Клинок: Или, может, его настоящая любовь — это Кормилица? И раз он не может быть с ним, то решил завоевать всех вокруг?

[Хуася] Чжань, Сестрёнка Люли: Ой... это звучит так извращённо~\(≧▽≦)/~

[Хуася] Чжань, Патриарх Пути: Девочка, ты случайно выдала свои настоящие эмоции…

Павильон Пяти Пиков и Легион Призрачного Сервера собираются породниться!

Эта новость в день предложения И Цзую разлетелась как слух, а на следующий день уже стала официальным объявлением: в 20:08 в Храме Лунного Старца на Горе Бессмертного Ветра состоится церемония. Все друзья приглашены, количество подарков ограничено, кто первый, тот и получит.

Вершина Хуася взорвалась от новостей. Большинство любителей сплетен, словно под действием адреналина, уже бросились занимать места в храме. Подарки — это мелочь, главное — оказаться в эпицентре событий! Увидеть свадьбу в игре, где нет системы браков, да ещё и с элементами любовного треугольника и скрытых чувств — это шанс, который выпадает раз в жизни! Однако небольшая группа игроков из разных легионов начала беспокоиться. Слова бывшего заместителя командира, а ныне командира Падающего Метеора Большого H, стали их девизом: «Вы думаете, это просто союз? Нет! Это начало серии монополистических действий! Это нарушает гармонию между легионами Вершины Хуася и закладывает бомбу под будущее игры!»

Но политика волновала немногих.

Больше всех интересовало, как И Цзуй сумел за одну ночь убедить Твою Сестру выйти за него.

[Легион] Этот парень не дурак: Ну, за одну ночь...

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Алмаз, убери свой похабный взгляд.

[Легион] Этот парень не дурак: Ты это как увидел?!

[Легион] Закаленный Демон 715: Командир, расскажи, как И Цзуй уговорил Павильон Пяти Пиков согласиться на этот брак? Они же знают, что это она опустошила их склад!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Да, сначала они были категорически против. Но потом кто-то из их легиона нашёл её фотоальбом в соцсетях...

[«Думаешь, все такие, как ты, и не могут устоять перед красотой?»]

Кажется, вчера кто-то так говорил?

Неважно, забудьте об этом.

Что касается проблем между Твоей Сестрой и И Цзую, всё было просто. Один пошёл подождать другого у общежития, помог набрать воды, потом поужинали в студенческой столовой, а потом... Ну, лучше не спрашивать, что было потом.

В общем, до свадьбы в Храме Лунного Старца оставалось полтора часа, а они всё ещё не вернулись с кино.

...

Гора Бессмертного Ветра — это место для новичков 20 уровня, расположенное на северо-западе карты Хуася. Этот район окружён горами, и Гора Бессмертного Ветра среди них не выделяется, а Храм Лунного Старца и вовсе спрятан глубоко в лесу. Однако это место оставило неизгладимый след в памяти каждого игрока Хуася.

Прокачка идёт не только через убийство монстров, но и через выполнение квестов, особенно на низких уровнях, когда награды за задания более значимы. Поэтому почти все игроки до 30 уровня проходят основную сюжетную линию, а в 20 уровне квест начинается в Храме Лунного Старца на Горе Бессмертного Ветра. Задание простое: пара молодых людей сбежала сюда, скрываясь от своих семей, но мужчину убил дикий зверь, а женщина, убитая горем, бросилась в колодец перед храмом. Задача игрока — найти останки мужчины и бросить их в колодец, чтобы воссоединить пару, а затем поговорить со статуей Лунного Старца, чтобы получить опыт и награду.

Всё просто, и останки легко найти, но когда вы бросаете их в колодец, из него вылезает прекрасная девушка в белом, с наполовину обнажённым черепом...

Игра любезно предоставляет крупный план.

Те, кто был «подопытными кроликами» в те времена, сейчас уже 65+ уровня, но независимо от того, стали ли они простыми игроками или знаменитостями, возвращаясь в это место, они невольно вспоминают ту девушку-призрака. Поэтому каждый, кто входит в храм, бормочет: «Кто выбрал это чёртово место!»

Сегодня Маленький Белый Дракон чихал бесчисленное количество раз.

Стоя у входа в храм и встречая гостей, он недоумевал, почему его так часто вспоминали. Но у него не было времени на размышления, ведь нужно было и гостей встречать, и подарки раздавать, и порядок в YY поддерживать.

[YY Павильона Пяти Пиков — Зал для гостей]

Маленький Белый Дракон:

— Пожалуйста, те, кто смог войти в храм, встаньте по обе стороны, оставив середину для новобрачных. Тем, кто не смог войти, извините, но мы будем вести трансляцию здесь. Однако из-за большого количества людей мы будем использовать очередь в микрофон. Надеюсь, вы поймёте. Если хотите высказаться, пишите в чат, а если очень хотите говорить, напишите мне лично, и я рассмотрю возможность дать вам слово...

Ветер Колышет Нивы:

— Тогда я лучше в чате напишу. =_=

Милый Птенец:

— Но так придётся постоянно переключаться между игрой и YY...

Скиталец Чэнь:

— Павильон Пяти Пиков — это действительно крупный легион. Кроме Вдоль и Поперек Хуася, здесь почти все известные игроки сервера.

Меч Заточения:

— Ты уверен, что они пришли не ради того, чтобы увидеть чудаков из Призрачного Сервера?

Скиталец Чэнь:

— Теперь, когда ты это сказал...

Чжань, Народ Божий:

— Кажется, Падающий Метеор тоже не пришёл.

[Игра Хуася]

[Мировой чат] Чжань, Патриарх Пути: Вызываем Падающий Метеор, мы ждём вас в Храме Лунного Старца!

[Мировой чат] Большой H: Отвалите, мы теперь враги Павильона Пяти Пиков!

[Мировой чат] Чжань, Патриарх Пути: Погоди, это ваш бывший командир наставил рога Маленькому Белому, а вы теперь с нами враги...

[Мировой чат] Большой H: Неважно, они виноваты в том, что Большой Меч сменил сервер, 5555, мой Большой Меч!!!

[Хуася] Ху Ифэй 12138: Почему в последнее время в мировом чате столько информации?

[YY Павильона Пяти Пиков — Зал для гостей]

Маленький Белый Дракон:

— А теперь поприветствуем новобрачных!

Маленький Белый Дракон:

— Поклон небесам, поклон соратникам, поклон друг другу... Церемония завершена!

Маленький Белый Дракон:

— Отлично, теперь... Что? Отправить в спальню? Если мы их отправим, как продолжать веселье?

Теперь я поставил новобрачных в микрофон, пусть они произнесут свои клятвы!

После подозрительного шороха раздался голос И Цзую:

— Эээ, всем привет, это И Цзуй. Я хочу сказать своей жене: хотя сейчас мы просто играем в свадьбу, в будущем я обязательно устрою тебе роскошную и романтичную свадьбу в реальной жизни. Я люблю тебя, всегда буду любить.

Это был не первый раз, когда Фан Чжэн слышал голос И Цзую, но точно самый обаятельный. Чёрт, уши беременеют >_<

— Эээ, всем привет, это Сю-сю-сю Твою Сестру...

Если бы у неё была другая жизнь, Нин Сяоке точно не стала бы так импульсивно выбирать никнейм TAT

Атмосфера свадьбы накалялась, и вскоре Фан Чжэн, как представитель семьи невесты, был вынужден взять микрофон:

— Заставили меня сказать пару слов, но что тут говорить? Талант и красота, небесная пара, Павильон Пяти Пиков и Призрачный Сервер, мощный союз. Я даже придумал название для объединения наших легионов — Пять Призраков Хуася! Стильно, да?

Мэрилин Мэнпин:

— Маленький Белый, умоляю, забери у него микрофон!

Маленький Белый Дракон:

— Не, это же родственники.

Вершина Горы Тай:

— И Цзуй, видишь, как мы тебя поддерживаем?

http://bllate.org/book/15428/1365700