Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 155

— Он моя девушка в реальной жизни. — Если не произнести этого сейчас, И Цзуй чувствовал, что у него от внутреннего кровотечения пойдет кровь горлом.

Но после того, как он проговорил это, в маленькой комнате воцарилась тишина.

Время текло секунда за секундой.

Тик-так.

Тик-так.

Наконец, все ключевые члены Павильона Пяти Пиков нашли общий ритм:

— Та самая ужасная женщина, что зачищала наш склад легиона?!..

……

В то же время и игроки на мировом канале вдруг всё поняли.

[Хуася] Большой H: Да они же давно знакомы, Пью до Упора, Сю-сю-сю Твою Сестру, это же явно парные ники!

[Хуася] Убиваю Всех на Пути: Скажи, пожалуйста, как ты это понял? =_=

[Хуася] Листопад в Чанъане: Погоди, Сю-сю и Polly же с Призрачного сервера?

[Хуася] Нежный Клинок: Значит, он твёрдо решил породниться с Призрачным сервером?

[Хуася] Нежный Клинок: Или же Кормилица — его истинная любовь? Поэтому, если не может получить его, то соблазнит всех вокруг?

[Хуася] Чжань, Сестренка Люли: Ой, как это звучит извращённо!

[Хуася] Чжань, Патриарх Пути: Девочка, ты своё истинное выражение лица написала…

Павильон Пяти Пиков и Легион Призрачного Сервера собираются породниться!

Эта новость в день предложения И Цзуя разлетелась как слух, а на следующий день уже официально распространилась как объявление — в двадцать ноль восемь на Горе Бессмертного Ветра, в Храме Лунного Старца, приветствуются друзья со всех уголков на церемонию, количество красных конвертов ограничено, кто первый пришёл, тот и получил.

Вершина Хуася мгновенно взорвалась. Большинство любителей зрелищ, словно под действием адреналина, поспешили в Храм Лунного Старца занять места, красные конверты — дело второстепенное, редко выпадает шанс лично побывать на месте событий, да ещё и увидеть в игре Хуася, где нет системы брака, настоящую свадьбу, да к тому же с множеством скрытых любовных треугольников, тайных симпатий и прочих мелодраматичных элементов, такой возможности больше не будет! Однако небольшая группа игроков из легионов уже начала беспокоиться о будущем, слова бывшего заместителя командира, а ныне командира Падающего Метеора Большого H можно считать представительностью:

— Вы думаете, это простая свадьба? Нет! Это предвестник целой серии монопольных противозаконных действий! Это нарушает гармоничный баланс взаимного сдерживания между легионами на Вершине Хуася и закладывает бомбу под процветающую игру Хуася!

Впрочем, тех, кто беспокоится о политике, всегда меньшинство.

Всех больше интересовало, какой метод использовал И Цзуй, чтобы за одну ночь уговорить Твою Сестру выйти за него замуж.

[Легион] Этот парень не дурак: Хм, за одну ночь…

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Алмаз, убери свой развратный взгляд.

[Легион] Этот парень не дурак: И это ты смог увидеть?!

[Легион] Закаленный Демон 715: Командир, скорее расскажи нам, как И Цзуй убедил Павильон Пяти Пиков позволить ему жениться на Сю-сю? Разве не весь их легион знает, что именно Сю-сю в тот раз зачищала их склад, войдя в аккаунт И Цзуя?

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Да, поэтому, как рассказывал И Цзуй, сначала товарищи по легиону яростно выступали против. Но потом кто-то из их легиона раскопал альбом Твоей Сестры в Жэньжэньване…

[Думаешь, все такие же, как ты, не способные устоять перед красавицей?]

Кажется, вчера один уважаемый товарищ сказал нечто подобное?

Не важно, забудем это.

Что касается проблемы между Твоей Сестрой и И Цзуем, всё ещё проще: один пошёл под общежитие другого и ждал, дождался, потом, не говоря ни слова, сначала помог набрать горячей воды, потом вместе поели в студенческой столовой, а затем… кхм, о том, что не стоит выяснять, лучше и не спрашивать.

Короче говоря, сейчас до свадьбы в Храме Лунного Старца остался час с половиной, а они ещё не вернулись с кино.

……

Гора Бессмертного Ветра — место, где новички 20-го уровня фармят мобов, расположена на северо-западе карты Хуася. Этот район окружён горами, хребты наслаиваются друг на друга, Гора Бессмертного Ветра среди них не выделяется, а Храм Лунного Старца спрятан ещё глубже, но это место навсегда остаётся в памяти каждого игрока Хуася.

Повышать уровень можно не только фармя мобов, но и выполняя сюжетные задания, особенно на низких уровнях, где задания дают больше опыта, поэтому почти все игроки до 30-го уровня выполняют сюжетку, а задание на 20-м уровне находится именно в Храме Лунного Старца на Горе Бессмертного Ветра. Содержание задания простое: говорят, одна юная пара, потому что семья была против, сбежала на эту гору, позже мужчину загрыз дикий зверь в горах, женщина, убитая горем, бросилась в колодец перед храмом Лунного Старца. Задача игрока — найти останки мужчины и сбросить их в колодец, чтобы соединить несчастную влюблённую пару, затем вернуться в храм и поговорить со статуей Лунного Старца, чтобы получить опыт и награду.

Весь процесс прост, останки мужчины имеют явные подсказки для поиска, всё идёт так гладко, что игроки готовы напевать «Ищу, ищу, ищу друзей», пока не бросишь останки в колодец, и оттуда не вылезет девушка в развевающихся белых одеждах, ослепительно красивая, с наполовину плотью, наполовину костями на лице, чтобы поблагодарить тебя…

Примечание: игровые эффекты здесь любезно дают крупный план.

Бывшие подопытные кролики теперь уже 65+ уровня, но независимо от того, стали ли они в игре мелкими сошками или большими шишками, возвращаясь в эти места, в сердцах невольно всплывает образ той женской призрачной прелести, поэтому каждый, входя в Храм Лунного Старца, бормочет:

— Какого чёрта выбрали это паршивое место!

Известный как Маленький Белый Дракон сегодня чихнул бесчисленное количество раз.

Стоя у входа в храм в роли хозяина, принимающего гостей, он никак не мог понять, почему все постоянно о нём вспоминают. Но размышлять было некогда, ведь помимо приветствия гостей и раздачи красных конвертов, нужно было ещё поддерживать порядок в YY, и этого ему уже хватало.

[YY Павильона Пяти Пиков — гостевой зал]

Маленький Белый Дракон: Пожалуйста, уважаемые гости, которым удалось попасть в храм, встаньте по обеим сторонам, оставив середину для церемонии новобрачных. Тем, кто не смог протиснуться, извините, но мы также будем вести здесь прямую трансляцию. Однако из-за большого количества людей мы используем режим очереди на микрофон, надеюсь на ваше понимание. Желающие высказаться могут печатать в общем чате, те, кто очень хочет говорить, могут подать мне личную заявку, я рассмотрю и, в зависимости от ситуации, возможно, подниму вас на микрофон.

Ветер Колышет Нивы: Тогда я лучше в общем чате напишу =_=

Послушный Росток: Но так постоянно переключаться между игрой и YY неудобно…

Странник Чэнь: Павильон Пяти Пиков, не зря считается большим легионом, кроме Вдоль и Поперек Хуася, почти все значимые лица всего сервера здесь.

Меч Заточения Демонов: Ты уверен, что не для того, чтобы взглянуть на диковинки Призрачного сервера?

Странник Чэнь: Если ты так говоришь…

Чжань, Народ Божий: Падающий Метеор, кажется, тоже не пришёл.

[Игра Хуася]

[Громкоговоритель] Чжань, Патриарх Пути: Вызываю Падающий Метеор, мы ждём тебя в Храме Лунного Старца, тебяяяяяя —

[Громкоговоритель] Большой H: Катись, мы теперь с Павильоном Пяти Пиков непримиримые враги!

[Громкоговоритель] Чжань, Патриарх Пути: Да ладно, это ваш бывший командир легиона наставил рога Маленькому Белому, а вы теперь с ними враги…

[Громкоговоритель] Большой H: Неважно, в любом случае это из-за них Большой Меч сменил сервер, 5555, мой Большой Меч!!!

[Хуася] Ху Ифэй 12138: Почему в последнее время сообщения с громкоговорителя всегда несут так много информации?

[YY Павильона Пяти Пиков — гостевой зал]

Маленький Белый Дракон: А теперь давайте поприветствуем вход новобрачных!

Маленький Белый Дракон: Поклон Небу и Земле, поклон товарищам по оружию, поклон друг другу. Церемония завершена!

Маленький Белый Дракон: Отлично, дальше… что, проводить в брачную комнату? Если проводим в брачную комнату, как продолжать веселье?

Маленький Белый Дракон: Сейчас я уже поднял пару новобрачных на микрофон, пусть они произнесут клятвы!

После подозрительного шороха раздался голос И Цзуя:

— Кхм, всем привет, я Пью до Упора. Хочу сказать своей жене: хотя сейчас мы поженились только в игре, но в будущем, в реальном мире, я обязательно устрою для тебя грандиозную и романтичную свадьбу. Я люблю тебя, люблю вечно.

Для Фан Чжэна и компании это был не первый раз, когда они слышали голос И Цзуя, но абсолютно самый обаятельный, чёрт возьми, уши беременеют!

— М-м, всем привет, я Сю-сю-сю Твою Сестру…

Если бы была следующая жизнь, ученик Нин Сяокэ ни за что больше не стал бы импульсивно создавать такой игровой идентификатор TAT

Атмосфера свадьбы продолжала накаляться, вскоре Фан Чжэна как представителя со стороны невесты подняли на микрофон под общее веселье:

— Заставляете меня сказать пару слов, а что тут говорить, жених талантлив, невеста красива, союз, заключённый на небесах, Павильон Пяти Пиков и Призрачный сервер, сильный союз сильных, я даже придумал комбинированное название для двух легионов: Пять Призраков Тревожат Хуася! Стильно?..

Мэрилин Мэнпин: Маленький Белый, умоляю, стащи его оттуда!

Известный как Маленький Белый Дракон: Не, всё-таки свои люди.

Вершина Горы Тай: И Цзуй, видишь, братва жизнью за тебя держится…

http://bllate.org/book/15428/1365700