Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 153

Товарищи по Легиону Призрачного Сервера молчали, но в YY все навострили уши. Твоя Сестра не стала ждать вопросов и сама начала рассказывать:

— Вы не знаете, но Ян И — это невероятно талантливый парень. В детстве мы играли во дворе, и в прятках его никогда не могли поймать, а если он был водящим, то находил всех. В игре в шарики он одним шариком выигрывал целую коробку. Когда мальчишки перестали с ним играть, он начал прыгать с нами в резиночку и выиграл у самой сильной девчонки в нашем районе. В детском саду он был любимчиком воспитателей: в хоре он был солистом, в танцах — в первом ряду, в декламации — обязательно он. И он всегда справлялся на отлично. В школе он был старостой и председателем совета школы, в средней школе — учебным и спортивным организатором, на соревнованиях он приносил классу много очков, но при этом всегда был первым в учёбе. В старшей школе он снова стал старостой, его оценки никогда не опускались ниже третьего места в классе, и он был первым кандидатом в партию в школе. В университет он поступил по блату, сразу стал членом студенческого совета, и на втором курсе преподаватели хотели сделать его председателем, но он отказался, сославшись на нехватку времени. На самом деле он просто хотел играть в игры. Но даже так он всегда был первым на экзаменах, и если бы учитывались все дополнительные баллы за конкурсы, он бы опережал второго места на много очков…

Фан Чжэн с трудом сдержался и прервал её:

— Подожди. Ты уверена, что говоришь о нашем И Цзюе, а не о главном герое какого-нибудь романа?

— Ты тоже думаешь, что он слишком идеален, чтобы быть человеком, да?

— Я могу только сказать, что его родители были провидцами, когда давали ему имя…

Закончив рассказ о выдающихся достижениях И Цзюя, Твоя Сестра вздохнула:

— Поэтому я всегда чувствовала давление рядом с ним. А когда мы начали встречаться, это стало просто невыносимым. Я думала, ну как я могу за ним угнаться? Он умный, спортивный, красивый… А я рядом с ним — просто деревенская девчонка рядом с принцем…

Если раньше товарищи по Легиону симпатизировали Твоей Сестре из-за того, как И Цзюй её баловал, то теперь они готовы были разочароваться в нём из-за его идеальности…

— Но теперь всё иначе! — вдруг с радостью воскликнула Твоя Сестра. — Оказывается, он не во всём идеален! Вот этот обрыв, я учила его прыгать раз сто, а он так и не научился, такой неумеха! Теперь я понимаю, почему он всегда отказывался играть в Клуб Танцев — пальцы у него не такие быстрые! Раньше я видела в нём бога, который снисходительно терпел мои капризы, и от этого он казался мне ещё более далёким. Но теперь всё изменилось, хихи…

Потому что он упал с пьедестала.

Если бы И Цзюй знал, что его идеальный образ разрушился из-за одного задания, кто знает, что бы он почувствовал.

Фан Чжэн искренне ему сочувствовал.

В YY все молчали, но звуки клавиатуры не умолкали. Видимо, все обсуждали «бога» в личных сообщениях. Твоя Сестра знала об этом, но не обижалась. Странно, но то, что она даже подругам в общежитии не могла рассказать, она выложила перед этими ребятами, и после этого почувствовала облегчение.

Снова сосредоточившись на Кровавом Воине, она собиралась отвести его к телепорту, чтобы вернуться в город, но заметила, что в личных сообщениях появилось два новых сообщения:

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Я хочу вступить в ваш отряд, можно?

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Ты здесь?

Твоя Сестра, хоть и была прямолинейной, понимала, что такие вопросы должен решать командир. Кто знает, какие правила приёма в Павильон Пяти Пиков? Поэтому она сделала скриншот этих сообщений, чтобы отправить его И Цзюю через QQ. Но как только она собиралась выйти из игры, пришло ещё одно сообщение:

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Я не шпион и никогда не состоял в других отрядах, можешь проверить. Возможно, моё предложение кажется тебе странным, но мы же дважды проходили подземелья вместе, ты должен помнить. Мои навыки, конечно, не идеальны, но и не плохи, правда?

Нет, что-то не так.

Твоя Сестра прищурилась. Почему-то фразы «мы дважды проходили подземелья вместе, ты должен помнить» резанули её. Зачем искать кого-то другого, если у тебя есть свой отряд и свои товарищи? И кто такой этот Танец Рукавов среди Цветов? Неужели это какой-то мужик?

Говорят, что у женщин есть интуиция, но эта интуиция работает не во всех областях.

Однако, если использовать её как радар для обнаружения любовниц, она работает как вентилятор для огня, идеально и безошибочно.

Выпрямившись и затаив дыхание, Твоя Сестра за секунду превратилась в бога:

[Лично] Пью до Упора: Я помню твои навыки, они хороши. Но почему ты вдруг решил вступить в отряд?

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Я слишком долго играл один, и это стало утомительно, хочу найти компанию.

[Лично] Пью до Упора: На Вершине Хуася так много отрядов, почему именно наш?

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Ваш отряд большой.

Твоя Сестра хотела выцарапать этот смайл из чата!

[Лично] Пью до Упора: И это всё?

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Эээ, разве этого недостаточно…

[Лично] Пью до Упора: Мне кажется, причина не очень убедительная.

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: Ладно, признаюсь, я просто хочу быть в Павильоне Пяти Пиков, хочу быть в одном отряде с тобой.

Хорошо, очень хорошо, просто замечательно.

Теперь Твоя Сестра могла сделать скриншот, с начала до конца, без изменений!

[Лично] Танец Рукавов среди Цветов: И Цзюй?

[Лично] Пью до Упора: Этот человек мёртв, обращайтесь к следующему.

Ответив потенциальной любовнице, Твоя Сестра тут же вышла из игры, отправила скриншот И Цзюю через QQ и, не дожидаясь ответа, добавила его аватарку в чёрный список!

Твой Дед, находясь на краю обрыва, не понимал, что произошло, и спрашивал в YY:

— Ты же выполнил задание, почему не вернулся на свой аккаунт? И почему твой телефон постоянно звонит… Красивая мечта~~~ Когда вырасту, посею солнце~~~ Посею одно, и хватит…

Твой Дед начал напевать, а потом добавил:

— Это кавер, да? Почему такой ужасный?

Конечно, это было ужасно, потому что это был кавер, записанный И Цзюем под давлением Твоей Сестры, и с тех пор это стало его звонком.

Но сейчас Твоя Сестра была не в настроении объяснять Твоему Деду все подробности, и уж тем более возвращаться в игру. После отправки скриншота телефон не умолкал, и она уже думала, не добавить ли номер И Цзюя в чёрный список.

Телефон с низким зарядом быстро разрядился под напором звонков.

В реальной жизни Твоя Сестра обрела покой, но в душе бушевал гнев, поэтому она долго скрипела зубами, прежде чем наконец начала ругаться в YY отряда!

И так далее.

И тому подобное.

— …Так что, если кто-то думает, что между ними ничего нет, пусть попробует мне доказать! Дважды пройти подземелье и запомнить? Твой Дед три раза говорил мне своё имя, а я до сих пор не помню! Говорят, что отношения на расстоянии рискованны, но мы учимся в одном университете, и это не помогло! Все мужчины, которые играют в игры, — негодяи!!!

Товарищи наконец поняли, в чём дело.

Сказать, что И Цзюй стал жертвой, было бы несправедливо, но и обвинять его полностью тоже нельзя. Если ходить по воде и не намокнуть, это возможно только для святых. И Цзюй, с его хорошим снаряжением, мастерством, добротой и, самое главное, положением командира большого отряда, неизбежно привлекал внимание девушек. Даже если он сам не искал этого, девушки сами шли к нему. Конечно, учитывая нестабильное эмоциональное состояние Твоей Сестры, фраза «все мужчины, которые играют в игры, — негодяи» была молчаливо проигнорирована всеми мужчинами в отряде…

Кровавый Бык, единственная, кто могла сейчас высказаться, не рискуя попасть под перекрёстный огонь, сказала:

— Думаю, тебе стоит всё же поговорить с И Цзюем.

http://bllate.org/book/15428/1365698