Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 120

В раздумьях в личных сообщениях внезапно появилось новое сообщение:

[Личное сообщение] Polly: Пещера Водного Занавеса на Горе Цветов и Плодов, координаты XX,XX.

Какой же заботливый этот Птичка.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Птичка зовет меня на Гору Цветов и Плодов повышать уровень, пойдешь?

[Текущий чат] Безумный Ветер: Брось, три брата собрались и ждут, когда учитель придет за нами.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Только Белого Дракона не хватает.

[Текущий чат] Безумный Ветер: В Павильоне Пяти Пиков есть человек, известный как Маленький Белый Дракон.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Ты хочешь переманить заместителя лидера их гильдии?

[Текущий чат] Безумный Ветер: Думаю, с Твоей Сестрой у нас, переманить не только заместителя, но и самого лидера не составит труда.

[Текущий чат] Есть Молоко — Значит Мать: Зачем кого-то переманивать? Давай сразу всю гильдию заберем, тогда мы станем первой командой на сервере, ха-ха-ха-ха.

Безумный Ветер мысленно чертил, чувствуя, что у этого парня сейчас вид Востока, Непобедимого, готового объединить мир. Хотя, закончив чертить, он внутренне вздохнул с облегчением. Несколько дней он не заходил в игру, и хоть это было связано с занятостью, но также и с неким необъяснимым дискомфортом. Даже если они оба внешне вели себя естественно, внутреннее напряжение все равно присутствовало. Он не избегал этого, но и не хотел выносить это на обсуждение. Лучше было просто притвориться, что ничего не происходит, и продолжать шутить, как сейчас.

Цзян Ян редко сожалел о чем-либо. Хотя его личная жизнь в основном управлялась импульсами, он считал, что у него есть право на это — он мог позволить себе быть импульсивным и справляться с последствиями. Он не впервые сталкивался с ситуацией, когда в сети все было отлично, а при встрече — молчание, и это не будет последним разом. Но странно, что именно в этот раз он действительно почувствовал сожаление.

Фан Чжэн отличался от тех, кого он встречал раньше, кто просто хотел провести время. Это Цзян Ян понял только после встречи. Этот парень был не просто сетевым другом, но и товарищем по оружию, лидером гильдии, и даже одним из самых близких людей в его жизни за последние полгода. Потерять сетевого друга после встречи — это не проблема, но потерять Есть Молоко — Значит Мать означало бы, что Безумный Ветер снова останется без дома, будет бродить по игре, убивая всех подряд, а затем, когда надоест, перейдет в другую игру, и так по кругу.

Незаметно он уже стал частью гильдии, не только на уровне аккаунта, но и на уровне души.

У Фан Чжэна не было столько мыслей, как у Цзян Яна, возможно, он думал о вызове заместителя лидера, поэтому, покинув торговую улицу, направился прямо на Гору Цветов и Плодов. Это была карта 65-го уровня, и монстр был только один — ну, да, снова обезьяны. Но по сравнению с Горой Эмэй, здесь обезьяны были сложнее, так как любили прыгать туда-сюда, и их движения было невозможно предсказать. На таких картах, где монстры сложные, а опыт невелик, обычно мало кто появляется, поэтому, когда Фан Чжэн достиг координат и увидел в десяти метрах яркие вспышки навыков, он был удивлен.

Птичка стоял точно на координатах, спиной к хаосу боя, спокойный и расслабленный.

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Что они там делают?

[Команда] Polly: Полевой БОСС.

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Ого, здесь тоже есть БОСС? Так ты позвал меня, чтобы отобрать БОССА?

[Команда] Polly: Мы вдвоем?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Ладно, тогда просто будем фармить обезьян, ты, любитель обезьян...

[Команда] Polly: ...

Фан Чжэн почесал затылок, готовясь начать убивать обезьян, когда группа, сражавшаяся с БОССОМ, заметила их:

[Текущий чат] Жертвую Кровь Сюаньюаню: Попугай, можешь помочь? Нас четверо, и мы, кажется, не справляемся.

Фан Чжэн замер, только что мельком взглянув, он не заметил, что это знакомые. Видимо, четверо случайно наткнулись на БОССА и решили его убить, но он оказался сильнее, чем они ожидали.

В такой ситуации, если только отношения не очень близкие, никто не станет помогать другим. БОСС падет, помощь уйдет, а они будут смотреть, как другие делят добычу — несправедливо. Но если это Сюаньюань...

[Команда] Polly: Помогаем?

Я же знал, что Птичка не устоит!

Фан Чжэн в душе сто раз проклял заместителя лидера, прежде чем неохотно ответил:

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Они просят о помощи, да еще и знакомые, так что поможем.

[Текущий чат] Polly: Если выпадет снаряжение, приоритет по классам, остальное делим броском кубика. Если согласны, добавьте нас в команду.

[Текущий чат] Гарри Полат: Ты слишком наглый, смотрел, как мы мучились десять минут, а теперь пришел забирать плоды победы?!

[Текущий чат] Polly: Ты не совсем точно выразился. Только я могу бросать кубик, это называется воровством. А сейчас у всех равные шансы.

[Текущий чат] Гарри Полат: Тогда почему ты не участвовал в бою наравне с нами!

[Текущий чат] Polly: Если ты так переживаешь... Я могу продолжать смотреть, как вы будете уничтожены.

Заместитель, я ошибался в тебе!

БОСС у входа в Пещеру Водного Занавеса звался Сунь Синчжэ, явно созданный по образу Сунь Укуна. Его доспехи и перья полностью соответствовали образу Великого Мудреца, Равного Небу. Низкая популярность карты Пещеры Водного Занавеса среди игроков привела к тому, что этот новый БОСС оставался незамеченным так долго.

Когда Фан Чжэн и Мэн Чудун присоединились к команде, у Сунь Синчжэ оставалась лишь треть здоровья, но у Сюаньюаня уже кто-то был на грани смерти. Хотя Сюаньюань был сильным, он все же шел по пути боевого лекаря, и его параметры снаряжения позволяли ему быть хорошим, но не лучшим в лечении. В полном составе это было достаточно, но сейчас четверо пытались убить БОССА 65-го уровня, пусть и не самого сильного, но Сунь Синчжэ выглядел крайне опасным.

Когда Фан Чжэн и Птичка присоединились к команде, БОСС использовал групповую атаку. Сюаньюань, все это время лечивший других, не следил за собой, и его здоровье упало ниже 50%. После этой атаки оно опустилось до нуля, и его навык мгновенного восстановления явно был на перезарядке. Фан Чжэн видел, как он начал произносить Тонкий Ручеек.

Это было отчаяние. Мало того, что этот навык был медленным, даже если бы он сработал, это было бы лишь несколько сотен здоровья в секунду. Разве БОСС будет ждать, пока ты восстановишься, прежде чем атаковать?

В мгновение ока Фан Чжэн использовал Цветение Тысячи Деревьев на всю команду, а затем отдельно на Сюаньюаня — Беззвучное Увлажнение, оба навыка мгновенного восстановления, и команда вернулась почти на 80% здоровья.

Лидер Призрачного сервера действовал быстро, но в душе продолжал ворчать. Честно говоря, его не особо интересовали вещи, которые мог выпасть с Сунь Синчжэ. Если бы он хотел хорошее снаряжение, он бы собрал свою команду и убил БОССА сам. Ну, разве что для больших подземелий с десятью и более людьми. Так что сейчас, присоединившись к команде Сюаньюаня, он скорее помогал. В мире игры все держится на связях, и помогать можно, но помогать Сюаньюаню... почему это так раздражает?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: Четверо спокойно фармили бы обезьян... Зачем лезть к БОССУ...

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: [Свадебный марш] Получили по голове... глупцы... Шесть человек против БОССА, а четверо фармят...

[Гильдия] Гарри Полат: Блин, я начал это петь! Бросаю!

[Гильдия] Цветок как посредник: Что ты делаешь, Метла?

[Гильдия] Кэ Гу: Фармлю БОССА с Призрачным сервером.

[Гильдия] Цветок как посредник: Кэ Гу тоже там? Зачем фармить БОССА без своих братьев?

[Гильдия] Пройти с Улыбкой: Случайно наткнулись, думали, что четверо справятся, но оказалось, что не можем. Позвать братьев уже не успели, а рядом как раз были ребята из Призрачного сервера, вот и позвали.

[Гильдия] Цветок как посредник: Тогда почему Метла злится?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: [Свадебный марш] Здоровья нет... глупцы... Великий лидер с четырьмя размазнями...

[Гильдия] Гарри Полат: Нас унижают...

С присоединением лекаря и зомби бой временно стабилизировался, и Метла наконец смог ответить:

[Команда] Гарри Полат: Почему четверо не могут фармить? Фармить БОССА вчетвером — это патент Призрачного сервера?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: ?

[Команда] Есть Молоко — Значит Мать: При чем тут Призрачный сервер?

http://bllate.org/book/15428/1365665