Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 83

Вот и ещё один лежит вдалеке.

— Благословение, чего ждёшь, призови меня, — раз уж команда не преследует БОССа, павший заместитель командира естественно высказал своё требование.

Рэньяо не двинулся с места, лишь тихо вздохнул:

— Я всего лишь Вдохновение, не знаю, как это делается…

Маленький Белый Дракон промолчал.

Остальные тоже.

Действительно, лучше не обижать мужчин, чем женщин, а лучше не обижать женщин, чем Рэньяо.

На шахте Цзян Яна произошли некоторые проблемы, и он, планировавший вернуться домой к обеду, чтобы поиграть, не только не смог этого сделать, но и провёл весь день, уставший как собака. Но уже через две минуты после возвращения домой Безумный Ветер уже был в сети. Он сам восхищался своей преданностью делу.

Сколько лет он не проявлял интереса ни к чему, кроме денег, подумал он, а тут вдруг что-то зацепило.

Все товарищи по отряду были в сети, он привычно зашёл в YY, но в канале никого не было. Это показалось ему странным, ведь в последнее время, даже если они не шли в подземелье, все любили зависать в YY, создавая видимость дружной семьи.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Где вы?

Вообще, это можно было написать в отряд, но Цзян Ян почему-то отправил личное сообщение Фан Чжэну. Это было чисто инстинктивное действие, и он осознал это только после того, как отправил.

Ответ пришёл с задержкой и был кратким.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: В подземелье.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Какое?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Висячие сады.

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Что это?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Сейчас нет времени объяснять!

Лекарь занервничал, видимо, битва была в разгаре, и разговаривать было некогда, но Цзян Ян нашёл в этом своё развлечение.

Однако этот человек был как его прозвище — воздушный змей, его нужно то отпускать, то подтягивать, слишком сильно дёрнешь — и нить порвётся.

Выйдя из интерфейса, Цзян Ян ввёл другой аккаунт. Система запросила новое имя, он подумал немного, и на губах появилась ехидная улыбка.

Левой рукой нажимая на навыки, правой управляя мышью, следя за монстром и состоянием команды, а ещё периодически поглядывая на личные сообщения в левом углу, Фан Чжэн хотел ворваться в компьютер и задушить этого бестактного типа, крича: «Лекарь занят, братан!»

К этому времени Объединённый отряд уже добрался до финального БОССа. Монстр из коробки не был пойман, а Ивовый Монстр исчез, но после исчезновения трупа Ивового Монстра на земле образовалась дыра. Все спустились по ней, очистили путь от мелких монстров и в итоге добрались до этой темницы, где и был заключён финальный БОСС — хозяин Висячих Садов, Навуходоносор II. Конкретный сюжетный фон не важен, главное, что этот король, скованный цепями в центре темницы и не способный свободно перемещаться, всё равно нанёс Объединённому отряду почти сокрушительный удар.

Фан Чжэн умер один раз.

Вершина Горы Тай умер один раз.

Polly, 2B и И Цзуй умерли по два раза, остальные — от трёх до четырёх раз, кроме Рэньяо и 438.

Первый умер пять раз, почти скатившись до 54 уровня.

Второй не умер ни разу, словно съел звёздочку в Super Mario.

[Система] Безумный Ветер вышел из игры.

Почему вышел?

Эта мысль промелькнула в голове Фан Чжэна на полсекунды.

— Командир, у меня КД на красное зелье, подлечи… эээ, лучше просто воскреси, — сказал Благословение Рэньяо, падая в шестой раз.

Почти в тот же момент Птичка прислала дружеское напоминание.

[Личное сообщение] Polly: Не отвлекайся.

Фан Чжэн почувствовал себя пойманным с поличным, хотя он не думал, что Птичка действительно могла разобрать его слова, произнесённые среди хаоса навыков.

Покачав головой, Фан Чжэн сосредоточился на воскрешении Рэньяо, но Вершина Горы Тай опередил его.

Они с Вершиной Горы Тай чётко разделили обязанности, каждый занимался своим делом, но иногда, если кому-то было совсем плохо, помогали друг другу.

В центре темницы шкала здоровья короля опустилась до 30%.

И Цзуй скомандовал:

— Дальнобойные, постарайтесь встать у входа в темницу, как только БОСС начнёт читать мощный навык — бегите!

Маленький Белый Дракон добавил:

— Особенно Лекари, если вы оба умрёте, нам точно конец.

Рэньяо попытался вставить слово:

— Эээ, вообще-то я тоже могу воскрешать…

Объединённый отряд хором оборвал его:

— Умерший шесть раз не имеет права голоса!

В этот момент огромный король резко дёрнул цепи и начал читать «Разбитое Сердце»!

Что такое «Разбитое Сердце», никто не знал, все лишь увидели, как шкала навыка быстро заполнилась, и убежать было просто невозможно!

Странно, но после завершения чтения никакого реального урона не последовало.

Должно быть, это был навык наложения статуса, подумал Фан Чжэн, уже готовый вздохнуть с облегчением, как вдруг увидел, что шкалы здоровья всей команды мгновенно опустились до критического уровня!

Что за дела?

Почти одновременно Птичка и И Цзуй произнесли:

— Отражение урона!

Отражение урона — это навык, который иногда появляется у БОССов, заключающийся в отражении урона, полученного в течение определённого времени, обратно на атакующих. Обычно в уже изученных подземельях все знают, когда БОСС использует этот навык, и заранее прекращают атаки, но для отряда, впервые зашедшего в подземелье, это был урок, оплаченный кровью.

Но проблема в том, что урок был слишком дорогим. Увидев, что БОСС не атакует, каждый изо всех сил старался выжать максимум урона, чтобы быстро опустить шкалу здоровья противника, но в итоге отражение урона опустило их собственные шкалы до нуля.

Первыми пострадали маги, Маг-заклинатель Злой Бог Огненного Облака сразу же пал, питомцы Мастера Монстров Ветреного, но не Пошлого и 438 без вариантов погибли. У Ветреного, но не Пошлого больше не было питомцев, а у 438 оставалась сестрёнка 502, но в данной ситуации выпускать её или нет? Всё равно урон вернётся к ним.

Игроки не решались атаковать, но БОСС не стеснялся, после «Разбитого Сердца» последовал рёв — «Моё Сердце Вечно»!

— Название такое нежное… — заметил Истребитель 2B.

— Но я думаю, лучше бежать, — возразила Кровавый Бык.

Все, не решаясь продолжать бой, бросились к выходу!

Есть Молоко — Значит Мать, воспользовавшись удобным положением, бежал впереди всех!

Уже почти переступив порог темницы, он оказался в зоне действия «Моего Сердца Вечно», и в световых эффектах появилась фигура, не принадлежащая Объединённому отряду. Фан Чжэн удивился, ведь они уже должны были выйти из зоны атаки, как вдруг перед глазами промелькнула роскошная ткань мантии, и в следующий момент он уже лежал на полу.

Точнее, весь Объединённый отряд лежал.

И Цзуй и Polly выругались:

— Ё-моё!

Если эти двое начали ругаться, значит, ситуация была просто убийственной, они были так близки к победе!

Световые эффекты рассеялись, и виновница показала своё прекрасное лицо — Царица Амитис.

«Моё Сердце Вечно» оказался навыком призыва.

Это просто улучшенная версия Дядюшки Вана!

Царица, выполнив свою задачу, грациозно вернулась в центр темницы, прильнув к скованному цепями королю, полная нежности.

В YY воцарилась мёртвая тишина.

Все лежали лицом вниз, смиренно ожидая, когда бог подземелья перенесёт их обратно.

Одна секунда.

Две.

Пять…

Обычно, если в подземелье умирали, и Лекарь или Благословение, способные воскрешать, тоже были мертвы, система выводила диалоговое окно с вопросом, хотят ли они вернуться в точку возрождения. Но сейчас отряд был разгромлен, а сообщение не появлялось.

Истребитель 2B спросил:

— Кажется, я завис, почему не возвращаюсь в точку возрождения?

Рэньяо подтвердил:

— Я тоже.

438 предположил:

— Может, принудительно выйти?

Фан Чжэн рявкнул:

— Может, вы заодно взглянете на шкалу состояния?!

Истребитель 2B, Рэньяо и 438 удивились:

— Командир, ты что, не умер?!

Почему в голосе слышалось лёгкое разочарование?

Не то чтобы он не умер, на самом деле он умер, но воскрес, и, видимо, в момент его воскрешения Царица как раз закончила свою атаку и повернулась, чтобы уйти. Хотя шаг был невелик, в этой мгновенной перемене она успела отойти на полшага, и этого хватило, чтобы Фан Чжэн вышел из зоны её атаки, а она, изящно восстановив здоровье, вернулась к своему возлюбленному.

Золотой обруч, оказывается, не просто украшение.

Сначала воскресил Рэньяо, затем позволил ему по очереди призвать товарищей за пределы темницы. Все сели на землю, чтобы восстановить силы, заодно поинтересовавшись чудом воскрешения.

Закалённый Демон 715 воскликнул:

— Командир, это же артефакт! Настоящий артефакт!

Фан Чжэн парировал:

— Не такой, как твой питомец…

Истребитель 2B возмутился:

— Ты что, держал такое сокровище в секрете!?

Фан Чжэн пожал плечами:

— Я же каждый день ношу его на голове.

Маленький Белый Дракон поинтересовался:

— Лекарь, где ты его взял?

Фан Чжэн ответил с хитринкой:

— Подарили.

Ветреный, но не Пошлый уточнил:

— Девушка?

Фан Чжэн покачал головой:

— Парень.

Кровавый Бык заключила:

— Если парень дарит тебе легендарное снаряжение, выходи за него замуж.

Фан Чжэн промолчал.

http://bllate.org/book/15428/1365627