Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 66

[Арена] Листопад в Чанъане: Заместитель командира, поверь в нас хоть немного...

[Арена] Большой H: Ты чего понимаешь, это называется предотвращать беду до её возникновения!

[Арена] Большой Меч: Какое тут ещё бла-бла-бла, слушайте меня, все на палубу!

Независимо от того, была ли тактика Легиона Призрачного Сервера действительно такой подлой — хотя все члены Падающего Метеора внутренне уже согласились с этим — раз проблема существует, её нельзя не решать. Поэтому вместо того чтобы гадать здесь, лучше перенести поле боя на палубу, чтобы ещё и разведать обстановку.

[Система] Комментатор: Ситуация в бою изменилась драматически, теперь поле боя перемещается на палубу!

[Система] Комментатор: Отлично! Все тринадцать человек вышли на палубу! Падающий Метеор, должно быть, тоже разглядел положение Мастера Монстров с Призрачного сервера!

[Арена] Большой Меч: Зачем этому типу вообще понадобилось прыгать туда =_=

[Арена] Большой H: Причину не стоит уточнять, сейчас главное — а мы прыгаем?

[Арена] Большой Меч: Ты дурак? Прыгнем — будет семь на семь, сейчас семь на шесть, потом разберёмся с тем, не поздно!

[Арена] Большой H: Тогда зачем мы вообще поднялись сюда?

[Арена] Большой Меч: Чтобы прояснить ситуацию! Разве сейчас не спокойнее на душе?

[Арена] Большой H: Почему я вообще согласился, чтобы ты стал командиром...

Факты доказывают, что неуважение к командиру будет осуждено этим миром. Поэтому как только Большой H напечатал эту строчку, из воды внезапно выскочила чёрная тень и налетела на него. Бедный хрупкий маг-заклинатель под мощными ударами неизвестного объекта мгновенно опустошил шкалу здоровья!

Только сейчас игроки перед компьютерами разглядели весёлое существо, подпрыгивающее на трупе мага-заклинателя —

Сом... да ещё с крыльями?!

Чёрт возьми, это же не научно, дорогой!

Зрители впали в ступор, но комментатор не может —

[Система] Комментатор: Мы видим, как из воды вылетел неизвестный объект! Должно быть, это питомец 438! Но этот питомец действительно уникален!

[Система] Комментатор: Пока мы не можем классифицировать, что это за питомец, но его разрушительная сила потрясает!

Если комментатор понял, что это питомец 438, как же Падающий Метеор мог не среагировать? Пока Тень Воды спешил воскресить заместителя командира, Большой Меч уже собирался прыгнуть вниз и сразу расправиться с самим Мастером Монстров!

Лечить симптомы бесполезно, нужно устранять корень проблемы. Очевидно, Большой Меч хотел выбить опору!

Но Polly не мог позволить ему это сделать, мгновенно преградив путь Большому Мечу и тут же использовав Призрачный Коготь Преисподней!

Обе команды только что вышли на палубу, ещё не сформировав должный боевой порядок, сейчас они были как рассыпанные песчинки. Большой Меч увидел, что не сможет прорваться через Polly быстро, а летающий рыбо-монстр уже начал атаковать лекаря Тень Воды, и без лишних слов отдал приказ —

[Арена] Большой Меч: Все, бл*дь, прыгайте за борт! Кто может — прыгайте!

Он всё понял: один Мастер Монстров стоит двоих бойцов, а то и больше, нужно сначала схватить главаря! Как только Мастер Монстров падёт, его питомец перестанет прыгать!

Но Фан Чжэн тоже не промах, отдавать приказы — не только вы умеете —

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Все защищайтесь, не дайте им прыгнуть за борт!

Командир страстно бросал вызов, но были и те, кто не мог постичь глубинный смысл —

[Арена] Благословение Рэньяо: Это же не Титаник, врезавшийся в айсберг, зачем прыгать за борт?

[Арена] Polly: ...

[Арена] Истребитель 2B: ...

[Арена] Безумный Ветер: ...

[Арена] Кровавый Бык не Ест Траву: ...

[Арена] Закалённый Демон 438: ...

Бум!

Трах-тарарах!

Никто и подумать не мог, что роскошный круизный лайнер действительно подставит подножку и разломится пополам, после чего сражающиеся игроки, словно пельмени, полетели в котёл.

Божественная перспектива переключилась под воду, и взгляды всех зрителей приковала к себе летающая рыба. Нашлись зоркие игроки, признавшие в ней монстра-сома из подземной реки Племени Короля Трупов, но их тут же опровергли другие игроки с доказательствами, потому что скриншоты показывали, что у того монстра-сома не было крыльев.

438, естественно, не стал бы при всех раскрывать божественное сочетание монстра-сома и Малыша Яростного Ветра. В конце концов, сейчас они под водой, он не умеет плавать — не беда, его питомец абсолютно использует преимущества времени, места и людей. Не говоря уже об атаке, одна только скорость атаки могла убить всех.

В итоге два лекаря Падающего Метеора погибли в рыбьем брюхе, остальных возглавляемый Птичкой Легион Призрачного Сервера уничтожил.

Конечно, у Легиона Призрачного Сервера тоже были потери — в последний момент 438 утонул, и 748 удалился с почестями.

Череда ударов ошеломила Падающий Метеор, точнее говоря, с момента разлома корабля они пребывали в состоянии растерянности, пока наконец, израненные, не вернулись на зрительские места —

[Участник] Большой H: Командир, мне обидно TAT

[Участник] Большой Меч: Не разговаривай со мной, мне нужно побыть в тишине [курю]

[Участник] Нежный Клинок: 438, что это у тебя за питомец, покажи всем, быстро~\(≧▽≦)/~

[Участник] Убиваю Всех на Пути: Клинок, у тебя вообще есть достоинство!

[Участник] Нежный Клинок: А что это такое (⊙ o ⊙)!

[Участник] Тень Воды: ...

[Участник] Убивающий Будд: Почему я вообще вступил в этот легион...

[Участник] Есть Молоко — Значит Мать: Сейчас выйти ещё не поздно, присоединяйся к нам ^_^

[Участник] Убивающий Будд: =_=

[Участник] Есть Молоко — Значит Мать: Я серьёзно, иди в Цветы в Зеркале, Луна в Воде, везде будут только твои, полевые БОССы будут служить только тебе одному!

[Участник] Убивающий Будд: Пошёл вон.

[Участник] Есть Молоко — Значит Мать: Он меня обругал TAT

[Участник] Polly: Проиграли так позорно, дай же человеку выговориться.

[Участник] Убивающий Будд: ...

[Участник] Есть Молоко — Значит Мать: Меня исцелили~\(≧▽≦)/~

[Зрители] Зелёная Слива и Выдержанное Вино: Каждый раз, посмотрев матч Легиона Призрачного Сервера, мои границы опускаются ещё на два шага вглубь...

[Зрители] Снег Отражается в Зелёных Горах: Со скоростью сто километров в час...

[Зрители] Девушка Шестнадцати: Скорее, летит вниз на три тысячи футов.

[Зрители] Бермудский Треугольник: Бл*дь! Все эти дни я думал, что они Легион Призраков и Чудовищ!!

[Зрители] Лоликон: На самом деле ты прав...

Организаторы не оставили народу больше времени на обсуждения, потому что вскоре Легион "Смерть Любви" впервые вышел на арену. И именно это появление позволило миру понять истину — когда ты думаешь, что границы уже не могут опуститься ниже, всегда найдётся бог грома с железным молотом, который поможет опустить их ещё ниже.

Подлость уже не могла описать стиль этого легиона, бесстыдство было слишком слабым словом. Когда целый легион, нагруженный оборудованием за реальные деньги, играет с тобой в подлые тактики, любой противник может только кричать от ужаса. Вечное Божественное Царство проиграло почти мгновенно, шесть-ноль, даже не смогло пошевелиться и попытаться сопротивляться.

У Легиона Призрачного Сервера тоже дела были не лучше, только Птичка и рэньяо Твоего Деда выиграли по одному одиночному матчу, а затем остановились в третьем раунде.

Снаряжение было слабым местом, но и в осознании, технике Призрачный сервер тоже не имел преимущества. И что самое важное — противник явно держался вместе и в одиночных, и в командных матчах, от позиционирования до командования, всё было безупречно.

Сначала товарищи с Призрачного сервера были несколько расстроены, потому что первые два матча подняли боевой дух слишком высоко, и внезапная холодная вода вызвала некоторую дезориентацию. Но по мере продолжения турнира, видя, как другие команды также подвергались избиению, возникло чувство: "Мне плохо, другим тоже плохо, значит, мир всё ещё неплох", и постепенно они успокоились.

Если говорить об истинном разочаровании, возможно, Павильону Пяти Пиков и Вдоль и Поперёк Хуася, также игрокам Вершины Хуася, было ещё тяжелее.

Никто не думал, что этот незаметный сплетнический легион превратится в высокого, красивого и богатого с техникой, снаряжением, осознанием и золотом. Говорят, собака, которая кусается, не лает, но, чёрт возьми, это же не собака, это явно Годзилла!

В итоге Легион "Смерть Любви" неожиданно стал чемпионом дивизиона.

А затем чемпионом общего зачёта, что уже было предсказуемо.

Как раз когда все думали, что Легион "Смерть Любви" прославится одним матчем и станет новым богатым кланом, легион в ту же ночь после финала опубликовал объявление о роспуске. Причина была проста до боли: выпуск из университета, все разъезжаются.

Тут же поднялся шквал критики, говорили, что они, зная о скором роспуске, всё равно участвовали в PK-войне за награды — настоящее бесстыдство.

Командир Ху Ифэй без давления открыла тему [Я бесстыдный, я горжусь, есть возможность — пожалуйста, подавайте в суд], приветствуя всех игроков оставлять комментарии и поливать.

Но в теме объявления о роспуске разрешалось оставлять сообщения только членам Легиона "Смерть Любви".

http://bllate.org/book/15428/1365610