Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 44

— После PK, возможно, я действительно уйду. Хотя бы на сервер, где больше людей…

— Я уже сейчас волнуюсь, что делать!

Фан Чжэн сдался. Он был обычным человеком и не мог угнаться за скоростью, с которой «боги» меняли темы.

Тем временем «бог» уже получил Благословение Рэньяо и начал разбираться.

Рэньяо не мог видеть, поэтому давал инструкции через YY:

— Не переживай, расслабься. В конце концов, благословляющему не нужно особых навыков.

Потому что ты никогда не используешь их!

Фан Чжэн поспешил вернуться в игру и направился к месту нахождения Рэньяо, чтобы предотвратить появление второго Вдохновения.

Твой Дед подходил к обучению с полной ответственностью, следовал всем указаниям Фан Чжэна, и они даже вместе сражались с монстрами. Хотя оба были лекарями, атакующая сила благословляющего всё же значительно превосходила лекаря. При должной подготовке можно было стать мощным вспомогательным персонажем. Поэтому Фан Чжэн, тренируясь вместе с ним, размышлял, как улучшить экипировку и оружие для аккаунта Рэньяо.

Так незаметно наступило три часа дня. У Рэньяо были занятия, и он рано вышел из игры. Остальные товарищи всё ещё не зашли, и Фан Чжэн почувствовал голод. Он написал в YY:

— Пойду приготовлю лапшу, ты продолжай тренироваться.

— Без проблем, не переживай! — Тон Твоего Деда звучал так, словно он уже хлопал себя по груди.

Но как только Фан Чжэн собирался снять наушники, он вдруг добавил:

— Ты уже подал заявку?

Эти слова словно разбудили его.

Ох, чуть не забыл!

Фан Чжэн покрылся холодным потом и отложил приготовление лапши на потом.

— Дедушка, посмотри, какой у Рэньяо оригинальный ID?

Твой Дед быстро нашёл и отправил ID.

Фан Чжэн вышел из игры и зашёл на сайт Хуася, на страницу регистрации для межсерверного PK. Он ввёл логин и пароль, вошёл.

Межсерверный PK проводился через онлайн-регистрацию. Ранее Фан Чжэн уже заполнил большую часть данных и временно сохранил их. Теперь оставалось лишь добавить информацию о Рэньяо и нажать «Отправить».

Твой Дед, не зная всех деталей, с беспокойством спросил:

— Успеем?

Фан Чжэн посмотрел на время в правом нижнем углу экрана:

— Без проблем, ещё два часа. Я заполню всё за пару минут.

Твой Дед искренне напомнил:

— Но не стоит расслабляться. Как говорится, хорошие вещи требуют времени.

Фан Чжэн повернулся, чтобы дотянуться до яблока на столе и утолить голод:

— Если бы ты просто помолчал, это было бы лучше всего.

В наушниках воцарилась тишина.

Фан Чжэн с трудом дотянулся до яблока, повернулся и снова сел, но обнаружил, что монитор погас.

Он наклонился, чтобы посмотреть на удлинитель, но и он был выключен.

С последней надеждой он открыл электрощиток, но предохранитель не перегорел, и автомат не выбило. Очевидно, проблема была не только у него.

В старом доме иногда случались отключения электричества на день или полдня, особенно в такой солнечный день. Кроме невозможности смотреть телевизор и играть на компьютере, это не имело особого значения.

Ну что ж, хорошие вещи требуют времени.

Если бы в этот момент над домом Фан Чжэна пролетел самолёт, он бы чётко увидел хозяина, свернувшегося калачиком на пенопластовом полу гостиной, с угрюмым лицом и огромной тенью за спиной. Если бы нужно было дать этому изображению название, то сам хозяин встал бы и кровавыми пальцами написал бы: «Я проклят».

Это проклятие было нерушимым и следовало за ним повсюду, называлось оно Загадочный Мир Твоего Деда.

— Что случилось?

Тон Убийцы был настолько знакомым, будто они были старыми друзьями, заставив Фан Чжэна застрять на слове «Привет».

— Умираю. — Фан Чжэн не мог придумать лучшего способа описать своё текущее состояние.

На другом конце провода послышался смешок:

— Так ты звонишь, чтобы признаться в любви перед смертью?

Этот парень точно хочет добить его последние капли крови!

Не тратя времени на пустые разговоры, Фан Чжэн перешёл к делу:

— У меня отключили электричество, регистрация скоро заканчивается. Если можешь, помоги.

— Седьмой человек нашёлся?

— Да, Рэньяо зашёл, но для реального матча аккаунт будет использовать Твой Дед. Подробности расскажу позже. Сначала зайди в игру, в YY, и спроси у Твоего Деда оригинальный ID. Данные остальных я уже заполнил, добавь информацию о Рэньяо и отправь. Регистрация на сайте Хуася, есть ссылка. Сейчас отправлю тебе логин и пароль от моего аккаунта.

Не отвлекаясь, на другом конце провода ответили чётко:

— Хорошо.

Закончив разговор и набирая SMS с логином и паролем, Фан Чжэн подумал, что у этого парня есть свои достоинства, хоть ему и тридцать четыре, он понимает, что важно.

…

Только к девяти вечера в доме Фан Чжэна снова загорелся свет.

За это время он ничего не делал, спал, и ему приснилось, что он стал бессмертным и попал на небеса, где встретил Твоего Деда, который также стал бессмертным.

Наконец, зайдя в игру, он обнаружил, что все уже в сборе и активно общаются в канале легиона. Как командир легиона, он, конечно, должен был заявить о своём присутствии.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Наконец-то зашёл!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Что вы тут делаете?

[Легион] Благословение Рэньяо: В зале легиона тренируемся для PK, командир, быстрее приходи!

Звание командира для Фан Чжэна, который никогда не был даже старостой группы, звучало весьма лестно. Не раздумывая, он направил своего персонажа Есть Молоко — Значит Мать в зал легиона.

Вскоре перед ним появились несколько фигур, среди которых Рэньяо и Polly дружески сражались. Огромный зал легиона стал ареной для Легиона Призрачного Сервера.

Кровавый Бык первой заметила Есть Молоко — Значит Мать, вероятно, приблизив камеру, и задала вопрос:

[Легион] Кровавый Бык не Ест Траву: Что это у тебя на голове?

Фан Чжэн удивился, тоже приблизил камеру... Чёрт, забыл изменить внешний вид золотого обруча!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Дайте пять минут!

Сказав это, лекарь выбежал из зала легиона, а вернувшись, на его голове была уже шляпа.

Хотя под мощной шляпой английский джентльмен превратился в великого мага, это всё же было лучше, чем Сунь Укун.

[Легион] Истребитель 2B: Мне больше нравится его прежний вид.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: У тебя проблемы с вкусом!

[Легион] Кровавый Бык не Ест Траву: Характеристики впечатляют, откуда?

Фан Чжэн взглянул на Polly, который всё ещё сражался с благословляющим, казалось, он совершенно не обращал внимания на происходящее вокруг и на чат в канале легиона.

Откуда? Polly дал. Зачем он тебе его дал? Потому что я дал ему редкий аксессуар. Зачем ты ему дал редкий аксессуар? Потому что благодарен ему за то, что он стал заместителем командира легиона. Что тут благодарного? Потому что я благодарный человек... Нет, чем больше углубляешься, тем больше мурашек по коже, Фан Чжэн решил быстро покончить с этим.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Не важно, забудь. Кстати, Убийца, регистрацию сделал?

[Легион] Безумный Ветер: Да, Зомби быстро справился.

Фан Чжэн долго не мог понять.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: При чём тут Птичка?

[Легион] Безумный Ветер: Я тогда был на шахте, у меня не было компьютера, не говоря уже о том, чтобы найти Твоего Деда. К счастью, был телефон с QQ, и я увидел, что Зомби в сети, сразу попросил его сделать это.

Чёрт, и он ещё так уверенно согласился!

[Легион] Безумный Ветер: И мне не пришлось ехать в интернет-кафе.

Слишком много хороших вещей требует времени TAT

[Личка] Безумный Ветер: Ты снова мне должен.

С чего бы!

Подожди!

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: На этот раз это не твоя заслуга, я должен Птичке!

[Личка] Безумный Ветер: Тогда заплати мне комиссию.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Ты...

[Личка] Безумный Ветер: Моей маме хорошо.

Мерзавец T_T

Фан Чжэн как раз думал, почему после отключения электричества он даже с Безумным Ветром не может справиться, как его прервала Птичка.

[Личка] Polly: 139XXXXXXXX

Повернув камеру, он увидел, что Зомби всё ещё сражается с благословляющим. Оба, вероятно, были в YY, поэтому Птичка могла одновременно сражаться, давать инструкции и печатать ему... Это требовало невероятной скорости печати.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Это?

[Личка] Polly: Мой номер, если срочно и не сможешь связаться, звони.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: А если не срочно?

http://bllate.org/book/15428/1365588