Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 38

438 спросил:

— А?

— Да иди ты, Триста-Восемь, можешь не отвечать! Прямо как всплывающее окно! — разозлился Истребитель.

Невинное всплывающее окно уже умерло, а его хрупкая душа подверглась повторному попранию T_T

— Тебя спрашивают, Лекарь, не прикидывайся дурачком! — продолжил Истребитель.

Пришло время расплаты, Фан Чжэн глубоко вдохнул и решился:

— Вообще-то... ты уверен, что не хочешь сначала продолжить танковать монстра?

2B рявкнул:

— Танковать твою сестру!

Кровавый Бык тут же подхватила:

— Танковать твою сестру!!!

2B удивился:

— Э-э, что, эхо? Да ещё и женское?

Кровавый Бык пригрозила:

— 2B, если ты, чёрт возьми, сейчас же не вернёшься, я из тебя 2B сделаю!!!

Ой-ой... да это тигрица >_<

Истребитель 2B почти рефлекторно подчинился, развернулся и применил Насмешку, вернув на себя агро, которое в какой-то момент переключилось на Безумного Мастера Клинка.

Фан Чжэн опомнился и поспешил применить Цветение Тысячи Деревьев, увидев, как шкала здоровья Безумного Мастера Клинка вместе со шкалами остальных товарищей мгновенно восстановилась на восемьдесят процентов.

Возможно, увидев, что ситуацию не исправить, Судья Лу наконец пал, и его труп слабо мерцал светом надежды.

На этот раз добычу собирал Polly, система выдала доступные для броска кости, и даже два раза!

[Смертельная кисть Судьи] 55-й уровень, ближний бой, Жёлтое оружие.

[Кожаная куртка Адского Судьи] 55-й уровень, оранжевая.

Лёгкое оружие ближнего боя в отряде подходило только Зомби и Убийце, Кровавый Воин и Безумный Мастер Клинка использовали тяжёлые мечи или большие клинки, а у Безумного Ветра и так было легендарное оранжевое оружие, поэтому он естественно не обратил внимания на это жёлтое. Точно так же, кожаные доспехи были из той же серии для этих двоих, а Убийца с Пустынным комплектом тоже не нуждался в них, поэтому они снова достались Polly.

Зрители не могли не сделать такой вывод:

— Капитан, Судья Лу тебе родственник, что ли...

Первый бой завершился победой, добыча была богатой, но теперь возник вопрос: все четыре врата цикла остались закрытыми, куда же им идти?

Конечно, для некоторых проблема была не только в этом.

Истребитель 2B спросил:

— А теперь мы можем продолжить?

Фан Чжэн сделал вид, что не слышит, и с достоинством управлял Кормилицей, чтобы воскресить 438.

А Polly, который как раз осматривал стены главного зала управы в поисках механизма, не спеша ответил:

— О чём ты хочешь продолжить разговор?

Истребитель был непреклонен:

— Обо всём.

Polly подвёл итог:

— У тебя есть пять минут, быстро.

Услышав это, 2B развернул камеру, и Кровавый Воин на экране лицом к лицу столкнулся с Есть Молоко — Значит Мать:

— Лекарь, давай.

Фан Чжэн сглотнул:

— Не надо, у меня к тебе нет чувств, насилие не приносит счастья...

— Да иди ты к чёрту!! — взревел Истребитель.

— Хорошо, я уже ухожу, — поспешно согласился Фан Чжэн.

— Но перед смертью объясни, что такое «маленький истребитель»!

— Э-э, маленькая мышка, маленькая мышка не ворует рис... чик-чирик-чирик-чирик-чирик... — запел Фан Чжэн.

— Ты думаешь, спев «Синяя мышь и пухлый кот», ты сможешь всё замять... — процедил Истребитель.

— Я думаю, это возможно, — наивно ответил Фан Чжэн.

— Тогда я, от лица своего интеллекта, заявляю, что он очень зол.

— Ладно, я тот самый прокатчик, и что ты мне сделаешь!

Наступила тишина.

— Сможешь — попробуй меня ударить, попробуй ударить меня... — начал дразнить Фан Чжэн.

[Отряд] Кровавый Бык не Ест Траву: Бесстыдство.

[Отряд] Закаленный Демон 438: Ниже плинтуса.

[Отряд] Безумный Ветер: Мерзость.

[Отряд] Polly: Забористо.

2B глубоко вдохнул, в голосе звучали терпение и великодушие:

— Вы все слышали, это он сам попросил, я бессилен.

Едва он договорил, как один Удар против ветра уже обрушился на Есть Молоко — Значит Мать!

Фан Чжэн не ожидал, что этот тип действительно осмелится атаковать в подземелье, даже если БОССА нет, так нельзя же!

К счастью, защита у Лекаря была неплохой, ОЗ приличное, после удара здоровье упало лишь на пятую часть. Поэтому, получив удар, Фан Чжэн мгновенно использовал Свиток ускорения и отбежал на восемь чжанов, а затем в ответ метнул Клинок Ивового Листа!

Танк не просто так называется танком, тот слабый укол, который нанёс Фан Чжэн, вообще не изменил шкалу здоровья противника =_=

2B обрадовался:

— Сдавайся быстрее, ты же Лекарь, как ты можешь убить меня, ха-ха-ха-ха...

[Отряд] Кровавый Бык не Ест Траву: Бесстыдство.

[Отряд] Закаленный Демон 438: Ниже плинтуса.

[Отряд] Безумный Ветер: Мерзость.

[Отряд] Polly: Ммм.

Последующая схватка была лишена всякой эстетики, поэтому не будем её подробно описывать. В общем, никто не мог убить другого, и никто не мог поймать другого. В конце концов, оба, запыхавшись, объявили перемирие.

— Убийца, не делай вид, что ты тут ни при чём, сейчас доберусь и до тебя! — не успев разобраться с одним, ученик 2B решил привлечь ещё одного.

— А я-то тут при чём, — недоумевал Цзян Ян. — Я же не знал, что Лекарь и есть тот самый прокатчик.

— А? — не понял Истребитель.

— Я нашёл его на форуме, потом передал аккаунт через QQ. Откуда мне было знать, что он ещё и игрок в Цветах в Зеркале, Луне в Воде.

— Правда?

— Почему всегда думаешь о людях плохо? Врать тебе — денег не заработать.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Круто.

[Личка] Безумный Ветер: Учись.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Навыкам можно научиться, таланту можно только поклоняться.

[Личка] Безумный Ветер: Молодец.

[Личка] Есть Молоко — Значит Мать: Отвали. В общем, я тебе ничего не должен.

[Личка] Безумный Ветер: Ц-с.

Это... было выражение какой-то эмоции =_=

2B просто злился на то, что Фан Чжэн его обманул, но сам обман на самом деле не был чем-то серьёзным — всего лишь немного опозорился, когда назвал Убийцу «женой». А позориться для 2B было так же просто, как есть и спать, это действительно не могло нанести серьёзного урона. Поэтому, разобравшись во всём и немного погонявшись, он почти выплеснул весь гнев и начал предаваться мечтам о любви:

— Сестричка Бык...

Была ли Кровавый Бык не Ест Траву девушкой, Фан Чжэн не знал, но он точно был уверен, что её настроение сейчас полностью выражалось словами «твоя сестра».

— Я так и знал, что если в YY не разговаривают, то либо это девушка, либо нет микрофона... — продолжал Истребитель.

Божественное умозаключение.

— У тебя такой приятный голос, скажи мне ещё пару фраз, ну всего две, хорошо?

Кровавый Бык коротко ответила:

— Отвали.

— Я думаю, я влюбился в тебя!

Чёрт...

— Я здесь, чтобы играть в игру, а не заводить отношения.

— Тогда мы идеально подходим друг другу! Я здесь не для игры, я именно для отношений!

Чёрт тебя дери...

[Система] Закадровый голос: Сердца людей крайне порочны, ад вечен.

Внезапно появившиеся системные слова напугали Фан Чжэна, он подумал, что вот-вот появится очередной БОСС, но вместо этого откуда-то хлынул ослепительно яркий свет, мгновенно поглотив половину экрана. Когда свет рассеялся, стол и стул Судьи под табличкой «Жизнь и смерть предопределены» уже погрузились под землю, оставив после себя чёрную как смоль дыру, словно заманивая путников войти.

Тропа Грешников.

Конечный путь цикла Города Фэнду, который они видели только в гайдах, появился перед этой командой, которую даже нельзя было назвать постоянной.

Фан Чжэн знал, что в Городе Фэнду есть такая штука, но никогда с ней не сталкивался, потому что любой путь ведёт к первому БОССУ Чжун Куй, сам проход не даёт особых наград, поэтому никто не выбирал сложный путь намеренно, и информация о соответствующих проходах не привлекала особого внимания.

Переключив экран, он открыл браузер и быстро нашёл в Baidu условие активации Тропы Грешников — у более чем половины членов отряда уровень греховности 999+

Он что, проходил подземелье с бандой убийц?!!!

Перед тем как ступить на Тропу Грешников, маленький отряд всё же провёл разграничение ответственности.

«Более половины» в Baidu было не совсем точным, должно быть «половина и более», поэтому в итоге каждый показал свой уровень греховности. Соответствовали критериям только трое — Polly, 2B и Кровавый Бык.

Фан Чжэн был потрясён:

— Убийца, тебя тут даже нет?

Цзян Ян был огорчён:

— Сколько раз я тебе говорил, после того как собрал Пустынный комплект, сервер опустел, я просто не успел проявить себя!

Истребитель 2B всегда фокусировался на девушках:

— Сестричка Бык, ты настоящий мужик, мы созданы друг для друга...

Кровавый Бык не Ест Траву всё поняла:

— Я передам твои чувства своему бывшему парню. Хочешь, ещё приложу твоё фото?

Оказалось, этот аккаунт Кровавый Бык не Ест Траву получила в качестве подарка на расставании от бывшего парня. Какую девушку мог устроить в качестве подарка на расставании игровой аккаунт, Фан Чжэн не знал, впрочем, это была проблема, которую предстояло исследовать Истребителю. Его же волновало, почему Кровавый Бык сначала молчал, а потом сам раскрылся.

— Молчал, потому что думал: меньше знаешь — крепче спишь, — откровенно объяснила Кровавый Бык товарищам. — Но потом я поняла, что вы просто ходячий комплекс происшествий. Если продолжу молчать, возможно, не выдержу и начну бить вас по очереди.

http://bllate.org/book/15428/1365582