Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 138

— Е Сяосюань, подумай хорошенько, прежде чем говорить, — Линь Цинсянь была в плохом настроении. Её воспоминания всё ещё были связаны с деспотичным поведением Сюй Сяосе на съёмочной площадке, и в ней копилось раздражение, которое не находило выхода.

— Хм... Когда ты вернёшься? Вчера тебя не было дома, и я плохо спала, — голос Е Сяосюань смягчился, и даже манера речи изменилась.

— Скоро, — ответила Линь Цинсянь. — Сейчас я хочу немного отдохнуть, а к вечеру вернусь домой.

— О, нужно ли мне приготовить ужин? — спросила Е Сяосюань.

— Ты умеешь готовить? — в памяти Линь Цинсянь не было ни одного случая, чтобы Е Сяосюань готовила.

— Я могу заказать еду на вынос, — серьёзно ответила Е Сяосюань.

— Закажи что-нибудь, что тебе нравится. Вечером, возможно, я отвезу тебя куда-нибудь поужинать, — сказала Линь Цинсянь. Она не хотела готовить дома, так как не любила мыть посуду, а если бы Сяхоу готовила, ей пришлось бы этим заниматься.

— Хорошо, — ответила Е Сяосюань. — Возвращайся пораньше.

С этими словами она повесила трубку.

[Помогите! —]

Старая квартира была плохо изолирована, и пронзительный крик о помощи донёсся до дома Линь Цинсянь.

— Этот голос кажется странным, — подумала Линь Цинсянь, быстро накинув халат и направившись к входной двери.

Сяхоу протянула руку, преграждая ей путь.

— Я посмотрю, что случилось. Ты останься здесь.

— Ладно, — кивнула Линь Цинсянь. — Я пойду переоденусь.

Она вернулась в комнату, чтобы сменить одежду.

Сяхоу открыла дверь и увидела, как группа подростков в панике убегает.

— Что происходит? — Сяхоу была озадачена, но у неё не было возможности спросить.

— Не убивай меня! — из двери напротив выкатился полуголый парень, его штаны спущены, а грязные белые трусы были мокрыми, вызывая отвращение.

— Какой сильный убийственный дух, — подумала Сяхоу. Она намеревалась просто наблюдать, но, ощутив эту мощь, решила защитить дверь, чтобы никто не смог угрожать Линь Цинсянь.

— Хе-хе-хе, не думай убежать, — из тени появился бамбуковый меч, перегородив путь парню.

Фигура в белом платье вышла вперёд, и лёгким движением бамбукового меча сбила парня с ног.

— Это же та студентка, Миямото Нанако! — Сяхоу, стоявшая у двери, узнала девушку с бамбуковым мечом, которая выглядела как демон. Это была та самая студентка, которую она видела на вечеринке.

— Малыш, ты должен отвечать за свои поступки, — с улыбкой сказала Нанако, опуская меч на грудь парня.

С глухим звуком перелома костей он выплюнул кровь и потерял сознание.

— Это уже не просто злой дух, — подумала Сяхоу, наблюдая за Нанако. Та выглядела как кровожадный демон, и любой, кто осмелился бы ей противостоять, был бы обречён.

— Кажется, кто-то сбежал. Какая удача, — Нанако пробормотала себе под нос, словно не замечая Сяхоу у двери.

Она повернулась, чтобы войти в дом, но затем остановилась.

— Чуть не забыла о тебе, — наклонившись, она схватила за ногу безжизненного парня и потащила его в дом, как кусок мяса.

— Свист. —

Из дома Нанако донеслись звуки, напоминающие свист ветра.

— Что происходит? — Сяхоу насторожилась. Она решила, что Нанако либо одержима злым духом, либо переживает помутнение ци. В любом случае, это было плохим знаком.

Линь Цинсянь, переодевшись, вышла в прихожую и увидела, как Сяхоу стоит у двери, внимательно наблюдая за комнатой напротив.

— Что случилось? — она заметила настороженность Сяхоу и открытую дверь комнаты Нанако, что явно не сулило ничего хорошего.

— Эта девушка ведёт себя странно. Она только что бамбуковым мечом сбила парня с ног, и он потерял сознание, — сказала Сяхоу. — Будь осторожна.

— Поняла, но что с ней происходит? — Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу, ожидая ответа.

— Не знаю, — покачала головой Сяхоу.

Линь Цинсянь смотрела на тёмный вход в комнату, чувствуя странное беспокойство. Это было очень странно: несмотря на то что сейчас был день и светило солнце, вход в комнату Нанако был погружён во тьму, и внутри не было видно ничего.

— Что с ней? Может, она одержима? — Линь Цинсянь дёрнула Сяхоу за рукав, понизив голос до шепота, чтобы убедиться, что её услышат.

— Подожди, пусть У Сун проверит, — Сяхоу вызвала У Суна. Она не чувствовала присутствия духов, и, возможно, он сможет что-то обнаружить.

— Может, стоит вызвать полицию? — Линь Цинсянь, наблюдая, как У Сун уходит, подумала о том, чтобы обратиться за помощью.

— Полицию вызвать нужно, — кивнула Сяхоу, — но не сейчас. Если она действительно одержима, полиция ничего не сможет сделать. Ты это понимаешь.

— Да, — согласилась Линь Цинсянь. — Ты знаешь, как связаться с теми агентами, которые появились в школе? — Она подумала, что в такой ситуации лучше обратиться к ним.

— Не знаю, — ответила Сяхоу. — Я обычный человек, как я могу знать телефон секретных служб?

Это заявление Сяхоу было полным абсурдом, но у Линь Цинсянь не было времени на это. Она вернулась в комнату, чтобы позвонить в полицию.

— Я обычный человек, и в таких случаях лучше обратиться к полиции, — она предпочитала избегать проблем, и, видя, как осторожно ведёт себя Сяхоу, решила, что это дело лучше оставить профессионалам.

— Дай мне телефон, — нахмурилась Сяхоу. — Я же говорила, полиция не справится с ней.

— Я звоню старушке Цянь, — объяснила Линь Цинсянь. — Мы не специалисты, пусть этим занимаются профессионалы.

Сяхоу недовольно посмотрела на неё.

— Ты сама говорила, что лучше в драках, чем в расследованиях. В такой ситуации мы должны обратиться к ней, и, даже если она не справится, она, вероятно, знает тех агентов. Пусть они разберутся, — Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу, понимая, что сама она не сможет решить проблему, и лучше доверить это тем, кто сможет. Она пока не хотела использовать систему, считая, что ситуация ещё не настолько критическая.

— Тогда звони ей, — согласилась Сяхоу, оставаясь у двери на случай непредвиденного.

— Это старушка Цянь? — Линь Цинсянь набрала номер, и после нескольких гудков трубку подняли.

Грубый, хриплый голос ответил на том конце:

— Это я. Что вам нужно?

— Вот что произошло... — Линь Цинсянь быстро объяснила ситуацию.

— Пятьдесят тысяч юаней за изгнание, — сказала старушка Цянь.

— Договорились, — согласилась Линь Цинсянь. Для неё эта сумма была приемлемой.

— Адрес, — старушка Цянь, приняв заказ, потребовала адрес.

Линь Цинсянь назвала адрес, и старушка Цянь согласилась, сказав, что приедет через двадцать минут. Линь Цинсянь, хоть и волновалась, но согласилась. Она не знала других людей из мира духов и могла рассчитывать только на неё, ведь она не хотела рисковать жизнью.

— Что сказала? — обернулась Сяхоу.

— Приедет через двадцать минут, — вздохнула Линь Цинсянь. — До её приезда мы должны контролировать ситуацию, чтобы она никого не ранила.

— Ранила? Это уже поздно, — сказала Сяхоу. — Я видела, как она сломала грудную клетку тому парню.

http://bllate.org/book/15427/1365262