Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 135

— Кат! — Сюй Сяосе, управляющая камерой, крикнула.

Линь Цинсянь [Бэтвумен] отпустила подбородок Сяхоу [Супергёрл] и повернулась к Сюй Сяосе, ожидая одобрения.

— Этот дубль прошёл! — Сюй Сяосе хлопнула в ладоши.

— Спасибо за труд. — Подошёл работник с подносом, на котором стояли две бутылки с соломинками, наполненные слабосолёной водой.

Сяхоу взяла бутылку и, глядя на незнакомое лицо, спросила:

— А где Марина?

Девушка, к которой обратилась Сяхоу, замешкалась, но быстро ответила:

— Марина сейчас набирает новых сотрудников.

— А? — Сяхоу задумчиво кивнула. — Как тебя зовут?

— Меня зовут Ли Сяоци. — Девушка покраснела, не зная, от чего — от атмосферы или просто от смущения.

— Спасибо. — Линь Цинсянь взяла бутылку с подноса, даже не взглянув на Ли Сяоци, и сделала небольшой глоток.

— После воды не забудьте поправить макияж. — Сюй Сяосе напомнила. Сяо Лю, мастер визажа высшего уровня, конечно, не находилась на съёмочной площадке, но у неё были помощники, которые всегда были готовы помочь.

— Лучше я сама. — Неизвестно когда Сяо Лю с косметичкой появилась за спиной Сюй Сяосе.

— Похоже, начальство серьёзно относится к этому. — Сюй Сяосе бросила невнятную фразу.

— Конечно. — Сяо Лю кивнула. — Ты же сама говорила, что их совместная игра привлекает 80 % трафика сайта. Вот я и здесь, чтобы всё было идеально. Они все такие неуклюжие, вдруг испортят съёмки.

— Иди сюда! — Сяхоу поманила Сяо Лю.

— Фу, какая командирша. — Сяо Лю шутливо фыркнула и подошла с косметичкой.

— Давай, Бэтвумен, сначала поправлю тебе макияж. — Сяо Лю явно дразнила Сяхоу.

— Ц-ц-ц. — Вечный ребёнок. — Сяхоу села в сторонке, не обижаясь, и начала разглядывать Линь Цинсянь, наслаждаясь её красотой.

Линь Цинсянь сидела на маленьком стульчике, а после завершения макияжа встала и пошла прогуляться. Посмотрев на Сяхоу и не найдя ничего интересного, она подошла к Сюй Сяосе.

— Что-то нужно? — Сюй Сяосе смотрела на монитор, разбирая предыдущий дубль. Она была довольна, но хотела внести небольшие изменения.

— Да. — Линь Цинсянь кивнула. — Хочу, чтобы ты сфотографировала нас двоих. Думаю, фото в образе супергероинь будут отличными. Можешь помочь?

— Могу. — Сюй Сяосе кивнула. — Но есть условие.

— Скажи какое. — Линь Цинсянь была готова рассмотреть его.

Сюй Сяосе улыбнулась:

— Не переживай, ничего сложного. Просто хочу оставить себе копию фото. Без твоего разрешения никому не покажу, ладно?

— И это всё? — Линь Цинсянь расслабилась. — Конечно, без проблем. — Она не собиралась снимать что-то слишком откровенное, так что ничего страшного. К тому же Сюй Сяосе уже пообещала не распространять фото. Линь Цинсянь заметила, что Сюй Сяосе не только хорошо снимает, но и обладает отличной фантазией. Её рисунки были красивыми и полными фантазии. Жаль, что она всего лишь режиссёр.

— Снимем здесь. — Сюй Сяосе с энтузиазмом предложила. — Здесь есть зелёный экран, будет удобно добавить спецэффекты.

— Отлично, после съёмок угощу тебя ужином! — Линь Цинсянь продолжила. — Как насчёт барбекю?

— Конечно. — Сюй Сяосе кивнула. — Почти готово, готовьтесь к следующей сцене. — Она посмотрела на часы, решив, что пора продолжать.

— Хорошо. — Линь Цинсянь кивнула.

— Все на места, начинаем вторую сцену! — Сюй Сяосе встала с режиссёрского кресла, подняв маленький мегафон.

Линь Цинсянь заняла позицию, глядя на лежащую Сяхоу, и невольно улыбнулась. Она подумала: «Как забавно!» Ей стало казаться, что съёмки в кино могут быть интересными. Возможно, стоит сниматься чаще, даже в обычных фильмах.

[Три, два, один, начали!]

По команде Сюй Сяосе Линь Цинсянь и Сяхоу мгновенно вошли в образ.

— Дорогая? — Супергёрл смотрела растерянно, пытаясь дотянуться до удаляющейся Бэтвумен.

Бэтвумен убрала розовый криптонит из груди Супергёрл и аккуратно спрятала его в пояс.

— Так просто получить это было бы скучно.

Она отступила на несколько шагов, достала крюк и, выстрелив им, взлетела на крышу здания.

— Что со мной происходит? — Супергёрл неуверенно поднялась. Без криптонита её суперспособности вернулись, и она взлетела, оказавшись над Бэтвумен, но не опустилась на землю.

— Что ты со мной сделала? — Супергёрл восстановила свои силы, но это не означало, что она забыла произошедшее.

— А ты как думаешь? — улыбнулась Бэтвумен. — У тебя же суперпамять, разве ты забудешь?

— Подлая! — Супергёрл двинулась и мгновенно оказалась перед Бэтвумен, толкнув её далеко назад.

Бэтвумен, находясь в воздухе, изящно перевернулась и приземлилась, держа в руках три бумеранга.

— Это был всего лишь тест. Я хотела показать, что без своих способностей ты ничего не можешь. Даже простейший приём может остановить тебя.

— Ты врёшь. — Супергёрл, избавившись от влияния криптонита, казалось, изменилась. Солнечная богиня стала более неуверенной, в то время как Бэтвумен набрала силу, как лунный свет в ночи или гром перед бурей. Она была как гора, которую ничто не могло поколебать.

— О? Тогда докажи, что ты можешь без своих способностей. — Бэтвумен сделала движение к поясу.

— Не здесь. — Супергёрл сказала. — Найдём безопасное место.

— Как пожелаешь. — Бэтвумен улыбнулась. — Следуй за мной.

Она выстрелила крюком, и Бэтмобиль незаметно появился в ночном небе.

[Кат! Прошло!] — Сюй Сяосе крикнула и хлопнула в ладоши. — Отлично, просто замечательно.

— Вот и всё? — Линь Цинсянь была удивлена, не понимая, что сделала что-то особенное.

— Мы на одной волне, правда? — Сяхоу улыбнулась, намекая на их идеальную синхронность.

Линь Цинсянь прикрыла грудь. Слова Сяхоу заставили её подумать, что у неё действительно есть способность читать мысли.

— Я просто угадала. — Сяхоу засмеялась. Она действительно угадала.

***

— Декораторы, измените декорации. Актёры, отдыхайте. — Сюй Сяосе, маленькая и милая, но на съёмочной площадке она была настоящим командиром, как Наполеон.

— Кстати, я договорилась с Сюй Сяосе, чтобы она сфотографировала нас в образе супергероинь. — Когда они шли к месту отдыха, Линь Цинсянь рассказала Сяхоу о своём разговоре с Сюй Сяосе.

http://bllate.org/book/15427/1365259