Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 124

Ровно через двадцать минут команда Линь Цинсянь, игравшая за красных, одержала победу. Это была безоговорочная разгромная победа, не принесшая особого удовольствия. Её персонаж, Ари, с самого начала доминировал на поле боя, и уже через восемь минут они установили абсолютное преимущество. Куда бы она ни направлялась, враги на этой линии неизбежно погибали. После нескольких таких эпизодов экипировка всех членов команды значительно улучшилась.

[Теперь я начинаю верить, что стримерша действительно может сразу же попасть в алмазный ранг. Может, мне ещё есть шанс изменить своё мнение?]

— Если ты наденешь женское платье, я могу поддаться, — с лёгкой насмешкой ответила Линь Цинсянь своим зрителям.

[Женское платье, женское платье!]

Хотя волна моды на переодевания ещё не накрыла всех, в сети подобные шутки уже стали обыденностью. Слова Линь Цинсянь тут же нашли поддержку у части аудитории.

Увидев, что атмосфера в чате благоприятная, она переключила внимание на другие дела, взяв в руки телефон и сделав несколько касаний экрана.

— Динь!

Звук уведомления WeChat раздался на телефоне Сяхоу.

— Если я действительно попаду в алмазный ранг, ты должна написать фиолетовый комментарий.

К сообщению прилагалось уведомление о переводе денег.

Сяхоу взглянула на Линь Цинсянь и слегка кивнула. Даже если бы та не попросила, она всё равно бы как-то отметила её успех.

— На какой позиции будем играть? — спросила Линь Цинсянь, откладывая телефон, как раз в этот момент началась новая игра. — Заранее предупреждаю, я не буду играть за саппорта, разве что после завершения квалификационных матчей.

[Сона идеально подходит, у неё такая же фигура, как у стримерши, и они бы отлично сочетались.]

[Джанна тоже хороша!]

— Я сказала, не буду саппортить, — отрезала Линь Цинсянь, продолжая выбирать персонажа. Она остановилась на Джинкс.

[Стримерша, ты проиграешь, Джинкс тут совсем не подходит!]

[Совсем не подходит!]

[Вы ничего не понимаете, это Джинкс через десять лет.]

[Верно, Джинкс — моя жена!]

— С каких пор Джинкс стала твоей женой?! — возмутилась Линь Цинсянь. — Она моя жена!

[Бесстыдница, как можно так отбирать жену!]

[Я поддерживаю лесбийскую пару на секунду. Ладно, секунда прошла, Джинкс должна быть моей.]

[Протестую, Джинкс должна быть с Вай!]

[Протест отклонён, Джинкс должна быть моей!]

[Все протесты отклоняю, Вай должна быть с Кейтлин! Полицейская из Пилтовера и её напарница, звучит круто.]

[Тогда Джинкс я забираю.]

— Ах, этот идиот на миду! — Линь Цинсянь так увлеклась чтением чата, что забыла забрать первого боя, и их мидл, Энни, отдала первого убийства. — Сейчас я возьму дабл килл!

Она ругала мидл, но её руки уже ловко справлялись с врагами на нижней линии, забирая два убийства.

— Отличный хук! — Линь Цинсянь похвалила своего саппорта, Треша.

— Ты тоже молодец, без тебя бы не получилось, — ответил Треш.

— Этот парень неплох, может, сыграем вместе? — Линь Цинсянь бросила вопрос своим зрителям.

— Ладно, раз никто не ответил, значит, не будем играть вместе, — Линь Цинсянь просто бросила эту фразу вскользь, и, видя, что зрители не отреагировали, она оставила эту идею.

Через двадцать три минуты она отложила мышь. Этот матч дался ей непросто: мидл постоянно отдавал убийства, и если бы не их успехи на нижней линии, они могли бы проиграть.

После выхода из игры в правом нижнем углу клиента появилось уведомление о новом запросе в друзья.

— Это тот саппорт, — сказала Линь Цинсянь. — Как думаете, добавить его?

[Добавь, он играл неплохо, будет легче поднимать рейтинг.]

Зрители в чате считали, что этот человек играл хорошо, и совместная игра помогла бы подняться в рейтинге.

[Но вдруг стримершу уведут!]

Зрители всегда умеют добавить драмы.

— Это же не «Sword Art Online», тут не будет таких сюжетов, — Линь Цинсянь посмеялась над их фантазиями и, щёлкнув мышью, приняла запрос.

Парень, приняв её в друзья, сразу же предложил сыграть в рейтинговый матч. Линь Цинсянь улыбнулась и согласилась.

— Привет...

В голосовом чате раздался немного скованный мужской голос.

— Привет, Треш, — ответила Линь Цинсянь.

Её голос звучал слегка холодно, даже в обычном тоне в нём чувствовалась лёгкая отстранённость.

— Ты отлично играла за Джинкс. И, кстати, меня зовут не Треш, а Таинственный прохожий L. Можешь звать меня просто L.

Его речь была неторопливой, голос ровным и спокойным. Неизвестно, всегда ли он так говорил или только в присутствии девушек.

— L, какой у тебя был ранг в прошлом сезоне? — спросила Линь Цинсянь, желая узнать уровень своего нового напарника. Если он окажется слишком слабым, ей придётся найти причину отказаться.

— Мастер, — ответил L уверенно. Для него это был достойный результат.

— Неплохо, — сказала Линь Цинсянь. — Я хочу выиграть десять матчей подряд в квалификациях. Уверен в себе?

— Да!

Ответ L прозвучал громче, чем обычно. Почему-то в его голове возник образ строгой учительницы в телесных колготках, держащей указку.

— Хорошо. Я могу играть на любой позиции, но сейчас не хочу быть саппортом. А ты на какой играешь?

Линь Цинсянь осталась довольна его ответом.

L немного помолчал, затем ответил:

— Обычно я играю саппорта или ADC, иногда джанглера.

— Тогда ты будешь саппортить мне, твой Треш неплох.

Линь Цинсянь сразу определила состав на следующий матч.

— Хорошо.

Голос L звучал немного неуверенно. Он явно попал под влияние её уверенности.

— Друзья, видите? Передо мной преклонился ещё один подчинённый!

Линь Цинсянь засмеялась своим королевским смехом.

— Ты стример? — удивился L.

— А что? Хочешь посмотреть? — спросила она.

— Конечно!

L не видел причин отказываться. Голос Линь Цинсянь уже разжёг его воображение, и, если бы он мог увидеть её лицо, он бы обязательно это сделал.

— Вот мой стрим.

Она отправила ему номер комнаты.

[Ещё один пал жертвой королевского обаяния.]

Сяхоу, неизвестно, шутила ли она над Линь Цинсянь или у неё были другие мысли, написала этот комментарий.

Линь Цинсянь не ответила. Через несколько минут в её наушниках раздался голос L.

— Это ты?

В его голосе чувствовалось неподдельное возбуждение.

— Что?

Линь Цинсянь подняла бровь.

— Мы встречались в магазине электроники, я помогал тебе выбрать компьютер!

L заговорил с ещё большим энтузиазмом. Он никак не ожидал, что его идеал женщины окажется стримершей и будет играть с ним в паре.

— Эх, мир тесен, — пробормотала Линь Цинсянь.

— Да.

L тоже не знал, что сказать. Его сердце было переполнено счастьем.

«Нужно собраться», — подумал он.

Игра началась, и персонажи, которых Линь Цинсянь играла в предыдущих матчах, были забанены.

— Справишься? — спросил L.

Его голос стал более твёрдым, чем раньше.

— Конечно.

Линь Цинсянь выбрала Вайн, Охотницу теней.

— В начале мне понадобится твоя защита.

— Хорошо.

Коротко ответил L, снова выбрав Треша.

Игра началась. Как обычно, Линь Цинсянь забрала первого боя, затем началась спокойная фаза игры: фарм, периодические атаки на врагов. После нескольких удачных моментов они закрепили преимущество на нижней линии.

Лёгкая победа. Для Линь Цинсянь такие победы уже стали привычными. Враги казались ей ботами, которые только и делали, что подставлялись. Она без особого энтузиазма похвалила L за быструю реакцию и точные хуки.

[Как же повезло этому L, я тоже хочу, чтобы королева меня так хвалила.]

http://bllate.org/book/15427/1365248