Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 120

— Сколько вы хотите пожертвовать? — Линь Цинсянь спросила между делом. Платформа «Два сокровища» предлагала интересный подход к подаркам: вместо стандартных опций зрители могли напрямую отправлять деньги. Это делало все пожертвования максимально прозрачными, а верхний лимит был установлен на очень высоком уровне.

[Я оплачу всё.]

Кость из Бездны ответила.

— Нет уж, я не хочу заработать цирроз печени, — решительно отказалась Линь Цинсянь.

[Тогда станцуй.]

Кость из Бездны, похоже, не собиралась отступать.

— Не буду, — ответила Линь Цинсянь.

[Интересно, мне нравятся такие своенравные стримерши.]

Кость из Бездны, похоже, не собиралась отступать. Комментарий в стиле «властного генерального директора» был мгновенно затмлён другим.

Красная строка промелькнула по экрану:

[Стримерша с характером, подписываюсь.]

В этот момент чат в комнате взорвался.

[Богач!]

[Настоящий щедряк!]

[Дружить будешь?]

Платформа «Два сокровища» не предлагала стандартных подарков, но у неё были свои хитрости. Если зритель жертвовал сто юаней, его комментарий становился синим, тысячу — красным, а десять тысяч — фиолетовым. Таким образом выделяли комментарии по уровню пожертвований, и, судя по всему, это работало.

— Отлично сработано! — Линь Цинсянь незаметно подняла большой палец в сторону Сяхоу, чей ID она хорошо знала: «Пожилой одиночка 90-х». Такое запоминающееся имя трудно забыть.

— Простите, Кость из Бездны, но, похоже, зрителям больше нравится моя строптивость!

Линь Цинсянь игриво улыбнулась, понимая, что такой тон лучше всего подходит для подобных ситуаций.

[Красавица!]

[Милашка!]

[Медбрат, помогите!]

План Линь Цинсянь сработал на ура. Даже Кость из Бездны была вынуждена просить помощи у «медбрата». Это мгновенно разрядило напряжённую атмосферу в чате. Хотя Сяхоу своим богатством подавила остальных, вызывающее поведение Линь Цинсянь, её отношение «не нравится — уходи» могло вызвать недовольство у части зрителей. Но что поделать — с системой за спиной она чувствовала себя уверенно.

Пожертвование в тысячу юаней вызвало небольшой ажиотаж, но даже этого хватило, чтобы всколыхнуть маленький стрим. Благодаря умелому манипулированию Сяхоу Линь Цинсянь получила несколько новых подписчиков и пожертвований. Зрители оставляли комментарии [Стримерша с характером, подписываюсь], сопровождая их суммами от одного до десяти юаней.

— Спасибо, спасибо, — Линь Цинсянь с благодарностью ответила, глядя на количество подписчиков, которое достигло заветных двух цифр. Если, конечно, считать десять человек двузначным числом.

[Стримерша с характером, я всё равно заставлю тебя станцевать.]

Фиолетовый комментарий от Кости из Бездны промелькнул на экране. После этого количество подписчиков Линь Цинсянь выросло до одиннадцати.

Кость из Бездны отправила фиолетовый комментарий в комнате 7 222 058, и теперь все могли увидеть, что произошло.

Фиолетовые комментарии имели особый эффект — они вызывали уведомление на весь экран, и после этого стрим Линь Цинсянь мгновенно набрал четырёхзначное количество просмотров.

[Простите за беспокойство!]

Последовала череда одинаковых комментариев.

Фиолетовые комментарии имели особый механизм, называемый «копание сокровищ». После их появления запускалась лотерея, и, кликнув на комментарий, можно было скопировать текст отправителя и получить шанс выиграть право отправить собственный фиолетовый комментарий. Это привлекало множество новых зрителей.

[Стримерша с характером, я всё равно заставлю тебя станцевать.]

После череды одинаковых комментариев внимание зрителей снова обратилось на Линь Цинсянь. Все задавались вопросом, почему эта стримерша такая своенравная и почему этот богач хочет, чтобы она станцевала.

[Красавица!]

Некоторые зрители, не отличавшиеся богатым словарным запасом, могли лишь использовать это банальное описание.

[Это точно Ло Шэнь!]

[Ты что, слишком много в «Троецарствие» играл? Или в «Троецарствие» подсел?]

[Ло Шэнь? Я думаю, больше подходит Си Ши.]

Чат мгновенно ушёл в сторону, и Линь Цинсянь не знала, хорошо это или плохо.

— О чём думаешь? Говори быстрее! — тихо подсказала Сяхоу.

[У стримерши кто-то рядом? Судя по голосу, тоже красавица!]

Те, у кого был хороший слух, заметили голос Сяхоу, что было неизбежно, ведь она сидела рядом с компьютером, и её тихий голос всё равно уловил микрофон.

— Помоги! — обратилась за помощью Линь Цинсянь.

[Характер есть, а вот с интеллектом проблемы.]

Даже Цюнтянь Цзофэн, который обычно поддерживал её, перешёл на сторону противников.

[Стримерша-дурочка, подписываюсь.]

Среди новых зрителей всегда находились те, кто любил похамить.

Ну что ж, очередная волна хейта. Линь Цинсянь, глядя на экран, полный оскорблений, с трудом сдерживала желание послать их всех куда подальше.

— Привет всем, поддерживайте нашу малышку!

Сяхоу спустилась со стола, наклонилась и, прижавшись лицом к лицу с Линь Цинсянь, поприветствовала зрителей, после чего снова исчезла из кадра. Она знала, как правильно вести себя перед камерой.

[Ло Шэнь и Си Ши не подходят, это точно Сяо Цяо!]

Сяхоу, хитрая как лиса, сама запустила фиолетовый комментарий, снова взорвав чат.

[Богач прав.]

[У тебя деньги, ты и говори.]

[Богач, ещё разок!]

[Сёстры — это круто.]

[Покажись снова!]

Чат снова оживился, и, учитывая эффект фиолетового комментария, стрим Линь Цинсянь можно было назвать настоящим потоком сообщений.

— Уже пять тысяч зрителей? — Линь Цинсянь удивилась. — Друзья, кто ещё не подписался, подписывайтесь. Я обычно стримлю игры, сейчас в основном играю в World of Warcraft, и мы с ней будем играть вместе.

Чтобы привлечь потенциальных фанатов, Линь Цинсянь быстро добавила Сяхоу в команду, не испытывая никаких угрызений совести.

[Подписался.]

Пролетел комментарий, и количество подписчиков Линь Цинсянь достигло тысячи.

[Даже если играешь плохо, твоё лицо заставит меня смотреть на экран целый день.]

Кто-то в чате выразил общее мнение.

— Всё равно нужно смотреть, как я играю, поверьте, игра очень интересная, — Линь Цинсянь считала, что не должна зарабатывать только на своей внешности. Она была уверена, что её талант должен быть главным козырем.

[Разве талант? С такими-то твоими действиями.]

Сяхоу подколола её, и её комментарий получил всеобщее одобрение.

— Эй, вы должны мне верить, я играю неплохо!

Линь Цинсянь управляла своим персонажем, пытаясь показать класс.

[Не верим, пока не сразишься в PvP.]

Цюнтянь Цзофэн тоже начал подначивать.

Даже в прошлом Линь Цинсянь не была сильна в PvP, и эти слова заставили её замешкаться. Она мило моргнула, решив отделаться милотой.

— Девушкам не стоит заниматься такими жестокими вещами.

Она беззастенчиво использовала свой пол, чтобы выкрутиться, надеясь, что зрители оставят её в покое.

[Ладно, раз стримерша так мило улыбается, я не буду настаивать.]

Цюнтянь Цзофэн сделал вид, что великодушно уступает.

[Спорю, стримерша заблудится в Подгороде.]

В чате появился новый комментарий, и Линь Цинсянь обратила внимание на ID зрителя — Пу Сяобай. Она вспомнила, что во время её объяснений этого зрителя ещё не было, и если бы он их слышал, то не сказал бы такого.

— Может, стоит использовать это?

Линь Цинсянь задумалась, понимая, что игра в глупенькую может понравиться зрителям, но она не хотела этого делать, боясь, что её навыки выдадут её.

[Стримерша хорошо знает WoW, вряд ли заблудится.]

Ответил кто-то в чате.

— Спасибо Танцующей Луне за ответ новичку. Я, конечно, не опытный игрок, но в Подгороде точно не заблужусь.

Сказала Линь Цинсянь и, закончив речь, через телепорт попала в верхнюю часть Подгорода. Она без труда нашла лифт и даже профессионально подпрыгнула в нём пару раз.

http://bllate.org/book/15427/1365244