Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 106

Две женщины, взявшись за руки, сели в лифт. Внутри они встретили других жильцов, и Сяхоу обменялась с ними парой слов. Что касается Линь Цинсянь, она, будучи человеком с холодной внешностью, но горячим сердцем, сначала должна была с кем-то познакомиться, прежде чем заговорить с незнакомцами.

Выйдя из лифта, Линь Цинсянь села за руль. Ее массивный внедорожник двигался так медленно, словно это была маленькая легковушка. Тридцатиминутная поездка превратилась в сорокаминутную.

Сойдя с машины, Сяхоу принялась ворчать на нее, но та лишь гордо заявила, что виноваты светофоры. Если бы они могли говорить, то непременно возмутились бы.

***

— Здесь компания «Цзяцзя Домашний Уход», чем могу помочь?

Как только они поднялись наверх, их встретила приветливая сотрудница.

— О, — Линь Цинсянь немного запинаясь, продумав ответ, сказала, — мне нужно нанять несколько сотрудников для уборки. Сегодня вечером у меня в новом доме будет праздничная вечеринка, поэтому нужны люди для уборки.

— Хорошо, — кивнула сотрудница. — Пожалуйста, следуйте за мной.

Линь Цинсянь и Сяхоу последовали за ней, держась под руку. Их вид привлек немало внимания, пока они не вошли в консультационную комнату. Однако обсуждения и сплетни за их спиной только усилились.

Посередине комнаты стоял светлый квадратный стол, за которым они сели друг напротив друга. Как только дверь закрылась, звуки извне почти полностью исчезли.

— Что будете пить? — спросила сотрудница.

Она была достаточно проницательна, чтобы понять, что это крупный заказ. Одежда обеих женщин была явно дорогой, а их внешность и манера держаться выдавали в них людей высокого статуса. Она приложила все усилия, чтобы угодить этим потенциальным клиентам.

— Воду. Спасибо.

— Кофе. Спасибо.

Ответы Линь Цинсянь и Сяхоу различались.

— Пожалуйста.

В консультационной комнате был установлен автомат с напитками, и сотрудница налила им в бумажные стаканчики. Сама она тоже взяла чашку ароматного кофе.

— Спасибо, — поблагодарили Линь Цинсянь и Сяхоу.

Сотрудница достала из ящика бумагу и ручку и спросила:

— Какова площадь вашего дома?

Лицо Сяхоу мгновенно покраснело, и она смущенно опустила голову, не произнеся ни слова.

Линь Цинсянь задумалась на мгновение, но решила не объяснять. Она знала, что Сяхоу иногда бывает слишком чувствительной к странным вещам, и лучше не касаться этой темы. Для нее было безразлично, объяснять или нет, ведь это была всего лишь обычная работа, и ей не нужно было устанавливать какие-то отношения с этой компанией.

— Более двухсот квадратных метров, точную цифру не помню, — ответила Линь Цинсянь, не особо заботясь о точных размерах своего нового дома.

— Что именно вам нужно? Наша компания может предоставить услуги по организации вечеринок, — сказала сотрудница, как настоящий профессионал, стремящийся расширить бизнес компании.

— Нет, спасибо, мои друзья принесут все необходимое, — ответила Линь Цинсянь.

— Хорошо, тогда давайте по пунктам уточним детали, — улыбнулась сотрудница.

***

— Ах, эта девушка была такой милой! — наконец произнесла Сяхоу, когда они уже сидели в машине.

— Я думала, ты стесняешься говорить, — поддразнила Линь Цинсянь.

— Ты могла бы объяснить, что мы пока всего лишь друзья, — сказала Сяхоу, глядя в окно.

С тех пор как она села в машину, она ни разу не посмотрела на Линь Цинсянь.

— А? Ну, мы же будем жить в одном доме, к тому же мне не нужно объяснять это сотрудникам компании. Это просто деловые отношения, зачем что-то объяснять? — Линь Цинсянь сосредоточилась на дороге, не замечая смущения Сяхоу.

— Да, ты права, — тайно обрадовалась Сяхоу.

Ее красота, подчеркнутая изысканным телом, незаметно менялась.

— Я отвезу тебя в бар, а потом поеду по делам, — сказала Линь Цинсянь, держа руль.

— Куда ты идешь? — спросила Сяхоу.

— В кофейню. У меня там есть друзья, я хочу сообщить им о переезде. Будет веселее, правда? — ответила Линь Цинсянь.

— Угу, — кивнула Сяхоу, любившая шумные компании.

— Тогда так и сделаем.

Линь Цинсянь слегка нажала на газ, и машина ускорилась.

Они быстро добрались до бара. Сяхоу вышла из машины, а Линь Цинсянь, опустив окно, сказала пару слов и уехала, оставив Сяхоу слегка раздраженной.

«Даже не сказала, нравится ли ей мой наряд».

Когда задние фары машины скрылись из виду, Сяхоу развернулась и уверенным шагом вошла в свой бар.

— Босс, вы сегодня такая красивая! — сразу же поприветствовала ее Жуйжуй.

— Хм! Значит, в другие дни я некрасивая?! — слегка раздраженно ответила Сяхоу, но комплимент немного смягчил ее настроение.

— Нет, нет! Вы всегда красивы, но сегодня особенно!

Жуйжуй достала телефон и сделала несколько снимков Сяхоу.

— Босс, посмотрите.

Она протянула телефон, как сокровище.

— Хм?

Сяхоу взяла телефон и удивилась качеству фотографий.

— Ты не использовала фильтры?

Она вернула телефон, и ее радостное выражение немного потускнело.

— Нет! — покачала головой Жуйжуй. — Я использовала обычную камеру.

— Правда? Тогда дай я еще раз посмотрю.

Сяхоу вырвала телефон из рук Жуйжуй.

— Угу.

Сяхоу снова взглянула на фотографии на телефоне, а затем с невозмутимым видом вернула его.

— Не так уж это и красиво, как ты говоришь.

После этих слов она села за стойку, прикрыв рот рукой.

«Улыбается!» — подумала Жуйжуй, убирая телефон и начиная готовить напитки для сегодняшней вечеринки.

«Чем она сейчас занимается?» — Сяхоу, сидя за стойкой, невольно задумалась о Линь Цинсянь.

***

— Апчхи!

Линь Цинсянь громко чихнула.

— Сестра Цинсянь, все в порядке? — с беспокойством спросила Уэхара Мэй.

Линь Цинсянь махнула рукой, слегка потерев нос.

— Все хорошо.

— Прошу прощения, вот ваш кофе.

Юко подошла к столу с подносом.

— Это капучино для младшей госпожи, а это американо для хозяйки.

Она поставила чашки перед Уэхарой Мэй и Линь Цинсянь, затем слегка поклонилась и собралась уходить.

— Подожди, Юко, — остановила ее Линь Цинсянь.

— Что-то не так, сестра Цинсянь? — Юко повернулась с недоуменным выражением, которое выглядело очень мило.

Линь Цинсянь, глядя на невинное лицо Юко, вздохнула.

— Ты уже подумала о том, о чем я тебя спрашивала? И как все остальные?

Линь Цинсянь, вернувшись в кофейню, сразу же сообщила о предстоящей вечеринке, но до сих пор не получила четкого ответа.

— Эм, у меня сегодня вечером дела, — смущенно ответила Юко.

Линь Цинсянь улыбнулась и махнула рукой.

— Это я поздно вас предупредила.

Она считала, что это ее недочет, и не винила в этом Юко.

— У меня сегодня вечером есть время.

http://bllate.org/book/15427/1365230