Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 84

Линь Цинсянь не знала, что подумает Братец Гэн, но её цель была проста: она покупает, он продаёт, и всё на этом. Она не собиралась пользоваться его добротой. Положив телефон в сторону, она не стала ждать его ответа, ведь её точно не интересовало, чтобы её пытались задеть, особенно мужчины.

— Пора установить компьютер! — сказала Линь Цинсянь.

Остальные двое согласились, и вскоре они вместе установили компьютер.

— Который час? — спросила Е Сяосюань, закончив с делами. Она помнила, что ей нужно сделать сегодня вечером, и хотя не чувствовала особого напряжения, забыть об этом было невозможно.

— Три тридцать две, — взглянув на часы, ответила Сяхоу.

— О, тогда успеем, — сказала Е Сяосюань.

— Готово, — Линь Цинсянь возилась с компьютером, открывая различные игровые платформы и входя в свой аккаунт. Она продолжила свой путь в игре.

— Сколько игр ты собираешься купить? — спросила Сяхоу между делом.

— Все, что есть, — ответила Линь Цинсянь. — Если я не буду играть, вы сможете.

— Вижу, что ты разбогатела на халяве, — с ноткой зависти сказала Сяхоу, у которой не было столько денег, чтобы тратить их на развлечения.

— Ладно, теперь можем пойти в гостиную, — сказала Линь Цинсянь. — Игра уже начала загружаться, и компьютер какое-то время будет занят.

— Раз так, почему бы нам не сходить к Старушке Цянь? — в голове Е Сяосюань мелькнула идея. Она хотела заглянуть к Старушке Цянь и посмотреть, можно ли купить что-то полезное.

Сяхоу посмотрела на Е Сяосюань и спросила:

— Ты знаешь, где её дом?

Е Сяосюань кивнула.

— Знаю, он в районе Фуюки, на улице Сосновых Игл. Помню, у неё там магазин, называется «Уборка Старушки Цянь». Мы с одноклассниками туда ходили, и это место оставило сильное впечатление, иначе я бы не запомнила так хорошо.

— Тогда давай сходим, — сказала Сяхоу, глядя на Линь Цинсянь. Даже если Линь Цинсянь не пойдёт, она сама туда отправится.

— Ну что ж, пойдём, — Линь Цинсянь тоже хотела посмотреть.

— Но перед этим, думаю, нам стоит сменить машину, — сказала Сяхоу. — Подождите, я позвоню в прокат, двухместная машина слишком тесна.

Линь Цинсянь кивнула.

— Может, ты просто возьмёшь ещё одну? Эту оставим на случай, когда нас будет двое. Мне нравится этот двухместный спорткар.

— Ты заплатишь? — с улыбкой сказала Сяхоу.

Линь Цинсянь согласилась.

— Я шутила, — сказала Сяхоу. Она не собиралась заставлять Линь Цинсянь это делать.

Линь Цинсянь ответила:

— Я знаю, что ты шутила, но мне тоже понадобится машина, чтобы отвозить Сяосюань в школу. Ездить на спорткаре будет слишком вызывающе, так что, если ты возьмёшь машину, пусть это будет семейный автомобиль, который будет удобен в использовании. Считай, что это на мои деньги.

Теперь, когда они переехали, Линь Цинсянь начала отвозить Е Сяосюань в школу. Она помнила, как та упоминала о случаях с «волками в электричках», и такие вещи нужно пресекать. Если раньше её не беспокоили, то сейчас и подавно не должны.

— Сяоцянь, приведи мне машину, — Сяхоу взяла телефон, вспомнив, что её другая машина всё ещё в баре. Ей не нужно было брать ещё одну.

Закончив разговор, Сяхоу сказала:

— Я совсем забыла, что у меня есть другая машина. Может, просто будем ездить на ней?

Линь Цинсянь тоже вспомнила, что у Сяхоу есть другая машина.

— Конечно, я свяжусь с управляющей компанией, чтобы арендовать ещё одно парковочное место, если это необходимо.

— Сначала спроси, если не получится, не страшно. Мой дом ещё не продан, у меня есть своё парковочное место, — сказала Сяхоу. Её дом всё ещё не продали, может, она запросила слишком высокую цену или просто не зарегистрировала его в агентстве.

Е Сяосюань, поняв, что не может вставить слово, просто включила телевизор и стала искать, что посмотреть. Сидеть здесь без дела было скучно, лучше посмотреть телевизор.

— Если хочешь, можешь поиграть, все приставки уже куплены, выбирай, что тебе нравится, — Линь Цинсянь взглянула на Е Сяосюань, понимая, что ей скучно.

— Посмотрю телевизор, — сказала Е Сяосюань, устроившись на диване и переключая каналы.

Внезапно раздался звонок в дверь.

Сяхоу пробормотала:

— Так быстро?

Она подошла к двери и открыла её.

— Здравствуйте, интересуетесь фитнесом? — За дверью стояла женщина в спортивной одежде, ростом около 163 см, с лёгким макияжем и чистым лицом, что не вызывало неприязни.

Сяхоу покачала головой и вежливо ответила:

— Нет, спасибо.

С этими словами она закрыла дверь.

— Кто это был? — Линь Цинсянь, сидя на диване, свернулась клубком, играя в телефон.

Сяхоу взглянула на телевизор и сказала:

— Наверное, из фитнес-клуба, спрашивали, не хочу ли я оформить абонемент.

— А, — кивнула Линь Цинсянь. Её фитнес не интересовал, и, услышав это, она снова опустила голову, продолжая играть в телефон.

Сяхоу тоже села на диван, рассеянно наблюдая за передачей. Телевизионные программы были для неё куда менее интересны, чем Линь Цинсянь. Внутри комнаты Линь Цинсянь не носила пальто, только чёрное платье, и её белые, стройные ноги с милыми круглыми пальцами казались Сяхоу куда привлекательнее телевизора.

— Почему бы тебе не накрасить ногти на ногах? — Сяхоу, задумавшись, вдруг предложила. Ей стало интересно, как будут выглядеть ноги Линь Цинсянь с лаком.

— Это слишком хлопотно, — не поднимая головы, ответила Линь Цинсянь, продолжая играть в модную мобильную игру.

— На самом деле не так уж и сложно, — вмешалась Е Сяосюань, смотрящая телевизор. — Многие мои одноклассницы красят ногти светлыми лаками.

— Цветовая гамма девочек отличается от нашей, — сказала Сяхоу. — А ты бы какой цвет выбрала?

Она похлопала по ноге Линь Цинсянь.

— Если бы я выбирала, то, наверное, бесцветный, — подумав, ответила Линь Цинсянь. Она считала, что красить ногти — это слишком муторно.

— Ну конечно, выбери красный! — Сяхоу сама закончила за неё.

— Каким ухом ты услышала, что я выбрала красный? Чёртова Сяо Сюэ! — Линь Цинсянь отложила телефон и вытянула ногу, пытаясь пнуть Сяхоу.

— Ой, ещё и пнуть собралась! — Сяхоу ловко поймала ногу Линь Цинсянь, которой та пыталась её ударить. Из-за угла она увидела оттенок светло-фиолетового.

— Динь-дон! — Раздался звонок в дверь.

http://bllate.org/book/15427/1365208