Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 44

— Ну да, твоя штука вечно ошибается, умный человек точно не захочет, чтобы ты стала его женой.

Су Муянь на другом конце провода насмехался над Ли Лин.

— Кстати, не говори об этом моему брату, он не умеет держать язык за зубами, и если это просочится, будет плохо.

Ли Лин напомнила, после чего повесила трубку.

— Лучше воспользуюсь этим моментом, чтобы проверить Сяхоу Сюэ. Если её душа действительно была перемещена, то сейчас я смогу это вычислить.

Надев очки, она решила покинуть комнату отдыха и проверить, на месте ли Сяхоу Сюэ. Если та всё ещё здесь, она сможет провести расчёты.

— А где Линь Цинсянь?

Выйдя из комнаты отдыха, она обнаружила, что Линь Цинсянь и Сяхоу Сюэ уже покинули кафе.

— Ушли.

Хуан Дажун ответила, держа в руках поднос и направляясь на кухню. Услышав вопрос Ли Лин, она обернулась и бросила короткую фразу.

— Ладно, продолжаем работать.

Ли Лин встала у кассы, и каждый раз, когда кто-то проходил мимо двери, она шевелила пальцами, проверяя удачу этого человека. Любая возможность была для неё поводом для тренировки.

...

— О чём думаешь? Не можешь подумать позже? Ты же за рулём!

Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу, сожалея, что разрешила ей продолжать управлять машиной.

— Да ничего. Можешь быть спокойна за мои навыки вождения! Я могу ехать с закрытыми глазами.

Сяхоу смеялась, не рассказывая Линь Цинсянь, о чём она думала.

— Время ещё есть, может, поедем в район Чунья? Я хочу поискать новую квартиру.

Линь Цинсянь взглянула на телефон и поняла, что до окончания занятий Е Сяосюань в пять часов ещё два часа, что вполне хватит, чтобы немного поездить по району Чунья.

— Видно, что деньги есть.

Сяхоу увеличила скорость, и рёв двигателя привлёк внимание прохожих.

— Ты хочешь снять квартиру или купить? — спросила она, поправляя растрёпанные волосы.

— Пока планирую снять. Если покупать, то чувствую, что денег не хватит.

Линь Цинсянь ответила честно.

— Ну да, квартиры в районе Чунья дорогие, ведь это учебный район, так что высокая цена на землю — это нормально.

Сяхоу ловко перестроилась, обгоняя другие машины.

— Я хочу снять квартиру, чтобы можно было сразу заселиться, ничего не покупая.

Линь Цинсянь наслаждалась скоростью, не обращая внимания на то, что её волосы превратились в гриву льва.

— Тогда давай заглянем в мой жилой комплекс. Кажется, в моём доме есть квартиры на продажу или в аренду.

Сяхоу задумалась, вспомнив объявления на доске в холле.

— Ладно, сначала посмотрим.

Линь Цинсянь кивнула, решив сначала осмотреть квартиру, а если не понравится, поискать что-то другое.

Район Чунья, улица Гиацинтов.

Апартаменты мадам Дерби.

Красный спортивный автомобиль остановился на парковке апартаментов. Из машины вышли две красавицы с разной внешностью, одна из которых была одета в рваную одежду — это была Линь Цинсянь, чья рубашка была разорвана.

— В холле на первом этаже должны быть объявления, давай посмотрим.

Сяхоу, заперев машину, взяла Линь Цинсянь за запястье и направилась ко входу.

— Лимонная королева азарта!

Ещё не войдя в холл, Линь Цинсянь услышала, как её окликнули.

— Подожди.

Линь Цинсянь остановилась, узнав этот голос.

— Это ты?

Она обернулась и увидела, что её окликнул тот самый человек-зомби из казино.

— Вы тоже здесь живёте? — спросил он, чтобы завязать разговор.

— Я слышала, что здесь есть квартиры в аренду, и пришла посмотреть. Я здесь не живу.

Линь Цинсянь ответила честно, ведь это мог сказать кто угодно.

— Может, это моя квартира?

Человек-зомби обрадовался.

— Возможно.

Линь Цинсянь ответила.

— На каком этаже ваша квартира?

Она смотрела на человека-зомби.

— 16-й этаж, 1601.

Он ответил.

— Должно быть, это она.

Сяхоу вмешалась.

— Покажу вам? — предложил человек-зомби, проявляя услужливость.

— Давай посмотрим.

Линь Цинсянь кивнула, решив, что если квартира ей не понравится, она просто уйдёт.

— Пойдёмте.

Человек-зомби быстро пошёл вперёд, активно указывая путь.

— Дзинь.

Двери лифта открылись.

Трое сразу оказались на шестнадцатом этаже.

Человек-зомби достал ключи и открыл дверь в квартиру 1601.

— Ого, неплохо! — воскликнула Сяхоу.

Квартира оказалась именно тем, что ей нравилось. Глядя на внешность человека-зомби, она ожидала, что интерьер будет в классическом китайском стиле, но оказалось, что это был современный скандинавский стиль.

— Света много.

Линь Цинсянь не разбиралась в дизайне, но ей было комфортно внутри. Простота, чистота, яркость и элегантность.

— Это современный скандинавский стиль.

Сяхоу пояснила.

— Вы знаете толк, это действительно современный скандинавский стиль. Моей дочери нравятся простые и яркие стили, поэтому я попросил оформить квартиру именно так.

— Что такое современный скандинавский стиль?

Линь Цинсянь ткнула Сяхоу.

— Это стиль из северной Швеции, с мягкими цветами, чистотой и свежестью, которые создают ощущение уюта в доме. Основной акцент делается на мебели, цветах и текстиле. Знаешь Икею? Сходи туда, и всё поймёшь.

Сяхоу выдала целую кучу терминов, из которых Линь Цинсянь поняла только мягкие цвета и чистоту.

— Могу я осмотреть квартиру?

Линь Цинсянь хотела осмотреть каждую комнату.

— Конечно, конечно, осматривайте.

Человек-зомби улыбался, как цветок хризантемы.

— Хорошо.

Линь Цинсянь кивнула.

Первым делом она отправилась в главную спальню. Стиль спальни совпадал с остальной квартирой, и ей нравилась эта простота и элегантность.

— Ванная тоже чистая.

Она заглянула в ванную комнату в спальне и заметила, что она была настолько чистой, что казалось, её никогда не использовали.

— Вы здесь не живёте? — спросила Линь Цинсянь, вернувшись в гостиную.

— Нет, я живу в «Золотых песках».

Человек-зомби ответил честно.

— Ага.

Линь Цинсянь кивнула.

— А в других комнатах кто-то живёт?

— Нет, можете осмотреть всё, что хотите.

Человек-зомби улыбался.

— Сяхоу, давай посмотрим вместе.

Линь Цинсянь предложила.

— Конечно!

Сяхоу заулыбалась, её радость была похожа на эмоции новобрачного, покупающего дом.

— Кухня огромная! Плитка белая, будет сложно убирать.

Сяхоу указывала на плиту.

— Ты умеешь готовить?

Линь Цинсянь с удивлением посмотрела на неё.

— Я умею только жарить мясо.

Сяхоу ответила честно.

— Тогда чего ты так радуешься? Кроме того, ты же здесь не живёшь.

Линь Цинсянь ответила, не задумываясь.

— Какой ты бесчувственный.

Сяхоу надула губы.

— Твой дом же наверху.

Линь Цинсянь взяла Сяхоу за руку и пошла в гостевую комнату. Вдвоём они могли заметить что-то, что другие бы упустили.

— Гостевая тоже неплохая, тоже с солнечной стороны, и комната немаленькая.

Сяхоу улыбалась, держа Линь Цинсянь за руку, и казалось, что в её словах был скрытый смысл.

— Давай посмотрим гостевую.

Линь Цинсянь вздохнула, догадываясь, о чём думает Сяхоу.

— Гостевая не с солнечной стороны, для девушек это не очень хорошо.

Сяхоу бормотала.

— Может, я тут поселюсь?

Она смотрела на Линь Цинсянь.

— Я ещё не решила, покупать ли.

Линь Цинсянь не отказала напрямую, но и не согласилась.

— Если вы решите продать, я предложу вам самую низкую цену.

Человек-зомби воспользовался моментом.

— Сколько?

Линь Цинсянь поинтересовалась.

— Полтора миллиона, со всей мебелью.

Человек-зомби ответил.

— Ух ты.

Сяхоу ахнула.

— Это дёшево!

Линь Цинсянь удивилась.

Квартира состояла из трёх спален, двух ванных, кабинета, гостиной, столовой, кухни, балкона и небольшой прачечной, общей площадью около 220 квадратных метров. Продажа за полтора миллиона была практически подарком.

— Вам нужно заплатить только полтора миллиона, налоги я беру на себя.

Человек-зомби, казалось, решил сделать скидку максимальной.

— А в этой квартире не водятся привидения?

Линь Цинсянь предположила.

— Здесь нет привидений.

Сяхоу вмешалась.

— Замолчи.

Линь Цинсянь заставила её замолчать.

http://bllate.org/book/15427/1365168