Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 44

— Тоже верно, у тебя эта штука вечно ошибается. Умный человек ни за что не возьмёт тебя в жёны.

Су Муянь на том конце провода подтрунивал над Ли Лин.

— Кстати, не говори об этом моему брату, он не умеет хранить секреты, потом проболтается — будет плохо.

Наказала Ли Лин и, закончив разговор, положила трубку.

— Может, воспользоваться случаем и попытаться вычислить Сяхоу Сюэ? Если душа действительно была перемещена, сейчас её должно быть можно вычислить.

Надев очки, она собралась выйти из комнаты отдыха и проверить, не ушла ли ещё Сяхоу Сюэ. Если та ещё здесь, можно будет попробовать.

— А где Линь Цинсянь?

Выйдя из комнаты отдыха, она обнаружила, что Линь Цинсянь и Сяхоу Сюэ уже нет в кофейне.

— Ушли.

Сказала Хуан Дажун. Она несла поднос в сторону кухни и, услышав вопрос Ли Лин, обернулась и ответила.

— Ладно, продолжаем работать.

Ли Лин встала у кассы. Каждый раз, когда мимо двери проходил человек, она шевелила пальцами, проверяя, какова сегодня удача у этого типа. При первой же возможности она тренировала свои навыки.

* * *

— О чём думаешь? Нельзя подумать потом? Ты же за рулём!

Линь Цинсянь смотрела на Сяхоу и уже немного сожалела, что позволила той продолжать вести машину.

— Да так, ерунда. На счёт моих водительских навыков можешь быть спокойна на все сто! Я и с закрытыми глазами могу вести.

Сяхоу отшутилась, не сказав Линь Цинсянь, о чём она думала.

— Время ещё раннее. Может, составишь мне компанию и съездим в район Чунья? Я хочу поискать новую квартиру.

Линь Цинсянь взглянула на телефон и увидела, что время ещё довольно раннее. До окончания занятий у Е Сяосюань в пять часов оставалось два часа — достаточно, чтобы немного поездить по району Чунья.

— Сразу видно, деньги есть.

Сяхоу прибавила скорость. Рёв двигателя привлёк внимание прохожих на обочине.

— Ты собираешься снимать или покупать?

Спросила она, заправив растрёпанные волосы за ухо.

— Сейчас планирую снять квартиру. Если покупать, то кажется, что денег будет маловато.

Честно ответила Линь Цинсянь.

— Тоже верно, квартиры в районе Чунья дорогие, всё-таки это школьный район, нормально, что земля дорогая.

Сяхоу покрутила руль, легко обгоняя.

— Я хочу снять апартаменты, чтобы можно было заехать с чемоданом, и ничего докупать не нужно.

Линь Цинсянь наслаждалась радостью от ускорения, не обращая внимания на то, что её волосы растрепались, как у Короля-Льва.

— Тогда давай посмотрим в моём доме. Кажется, в квартире над моей выставляли на продажу или сдавали.

Сяхоу подумала и вспомнила, что на доске объявлений на первом этаже висела реклама.

— Ладно, сначала посмотрим.

Кивнула Линь Цинсянь. Она решила сначала взглянуть, а если не понравится — поискать другие варианты.

Район Чунья, улица Гиацинтов.

Апартаменты мадам Дерби.

Красный спортивный автомобиль остановился на парковке у апартаментов. Из машины вышли две красавицы разного стиля, одна из которых была одета в лохмотья — это была Линь Цинсянь с разорванной рубашкой.

— В холле на первом этаже должны быть объявления, пойдём посмотрим.

Сказала Сяхоу, заперев машину, и, взяв Линь Цинсянь за запястье, потянула к входу.

— Лимонная богиня азарта!

Не успели они войти в холл, как Линь Цинсянь окликнули.

— Погоди.

Произнесла Линь Цинсянь. Этот голос ей был знаком.

— Это ты?

Она обернулась и увидела, что окликнул её тот самый человек-зомби из казино.

— Вы тоже здесь живёте?

Человек-зомби начал светскую беседу.

— Я слышала, что здесь сдают квартиру, вот и пришла посмотреть. Я здесь не живу.

Честно сказала Линь Цинсянь. Всё равно кому ни скажи — разницы нет.

— Неужели это моя квартира?

На лице человека-зомби вспыхнула радость.

— Возможно.

Сказала Линь Цинсянь.

— На каком этаже твоя квартира?

Посмотрела она на человека-зомби.

— Шестнадцатый этаж, 1601.

Ответил человек-зомби.

— Похоже, та самая.

Вступила в разговор Сяхоу.

— Показать вам?

Предложил человек-зомби, проявляя рвение.

— Давай посмотрим.

Кивнула Линь Цинсянь. Если не понравится — всегда можно уйти.

— Прошу, прошу.

Человек-зомби быстрыми шагами пошёл вперёд, активно прокладывая путь.

— Динь!

Двери лифта открылись.

Все трое поднялись на шестнадцатый этаж.

Человек-зомби достал ключи и открыл дверь квартиры 1601.

— Ого, неплохо!

Воскликнула Сяхоу.

Эти апартаменты были как раз в её вкусе. Глядя на внешний вид человека-зомби, она ожидала увидеть классический китайский стиль, но оказалось, что интерьер выполнен в современном скандинавском стиле.

— Освещение хорошее.

Линь Цинсянь не разбиралась в дизайне, ей просто было уютно внутри. Всё просто, чисто, светло и просторно.

— Это современный скандинавский стиль.

Пояснила Сяхоу.

— Барышня знает толк. Это действительно современный скандинавский стиль. Моей дочери нравится простой и светлый стиль, вот я и нанял людей, чтобы сделали такой ремонт.

— Что такое современный скандинавский стиль?

Ткнула Сяхоу Линь Цинсянь.

— Дома в североевропейском, шведском стиле. Приглушённые цвета, чистая, свежая атмосфера позволяют пространству дома полностью охладиться. Ключевой момент в обустройстве гостиной — выбор мебели, цвета и сочетание тканей. Гармония, симметрия, каждая деталь расставлена так, чтобы создавать ощущение комфорта. Знаешь ИКЕА? Сходи туда — сразу поймёшь.

Из уст Сяхоу посыпалась куча терминов. Линь Цинсянь, кроме «приглушённые цвета» и «чистая, свежая атмосфера», ничего не поняла.

— Можно тут немного пройтись?

Линь Цинсянь хотела осмотреть каждую комнату.

— Конечно, конечно, проходите куда хотите.

Человек-зомби улыбался, как хризантема.

— Хм.

Кивнула Линь Цинсянь.

Первым делом она отправилась в главную спальню. Стиль спальни совпадал с общим: ей нравился этот простой и элегантный дизайн.

— Да, ванная тоже очень чистая.

Она заглянула в ванную комнату при спальне и заметила, что там невероятно чисто, настолько, что следов использования не было видно.

— Вы здесь не живёте?

Вернулась Линь Цинсянь в гостиную.

— Я здесь не живу, я живу в «Золотых песках».

Честно ответил человек-зомби.

— Понятно. — Кивнула Линь Цинсянь. — А в других комнатах кто-то живёт?

— Нет, можете осмотреть свободно.

Улыбался человек-зомби.

— Сяхоу, давай посмотрим вместе.

Сказала Линь Цинсянь.

— Есть!

Услышав это, Сяхоу расплылась в улыбке, её счастливый вид напоминал новобрачного мужа, выбирающего жильё.

— Какая огромная кухня! Плитка вся белая, наверное, неудобно убирать?

Сяхоу указывала на плиту.

— Ты умеешь готовить?

С удивлением посмотрела на неё Линь Цинсянь.

— Я умею только жарить мясо.

Честно призналась Сяхоу.

— И чему ты радуешься? К тому же, ты же здесь не живёшь.

Не задумываясь, сказала Линь Цинсянь.

— Какая бессердечная.

Надулась Сяхоу.

— Твоя квартира наверху, забыла?

Линь Цинсянь потянула Сяхоу в гостевую спальню. Вдвоём они могли заметить какие-нибудь незаметные следы.

— Гостевая тоже очень неплохая, тоже на солнечную сторону, и комната немаленькая.

Сяхоу, хихикая, тянула Линь Цинсянь. Казалось, в её словах был скрытый смысл.

— Пойдём посмотрим комнату для гостей.

Вздохнула Линь Цинсянь. Она догадалась, что задумала Сяхоу.

— Комната для гостей не на солнечной стороне. Для девушки это плохо.

Бормотала Сяхоу.

— Может, мне здесь поселиться?

Посмотрела она на Линь Цинсянь.

— Я ещё не решила, покупать ли мне.

Линь Цинсянь не отказала напрямую, но и не согласилась.

— Если решите покупать, я точно предложу вам самую низкую цену.

Человек-зомби вставил своё слово.

— Сколько?

Спросила Линь Цинсянь.

— Полтора миллиона, со всей мебелью.

Произнёс человек-зомби.

— Фух!

Сяхоу аж дух захватило.

— Как дёшево!

Удивилась Линь Цинсянь.

В этой квартире было три спальни, две ванные, кабинет, плюс гостиная, столовая, кухня, а также балкон, терраса и маленькая прачечная — всего около двухсот двадцати квадратных метров. Всего за полтора миллиона — это практически даром.

— Вам нужно всего лишь заплатить полтора миллиона, налоги я беру на себя.

Казалось, человек-зомби намеревался довести щедрость до конца.

— Эта квартира что, с привидениями?

Линь Цинсянь пришла к одному выводу.

— В этой квартире нет привидений.

Заявила Сяхоу.

— Отойди.

Велела ей замолчать Линь Цинсянь.

http://bllate.org/book/15427/1365168