Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 33

Она моргнула, глаза её забегали, и в голове появилась идея. С трудом она протянула руку под одеяло и начала ощупывать, зная, что Линь Цинсянь боится щекотки.

— М?

Е Сяосюань замерла, поняв, что нащупала не то место.

— Кажется, это действительно нельзя назвать большим...

Она посмотрела на свою руку.

— Но ощущения приятные.

Подумав, она снова протянула руку.

— М?

Линь Цинсянь в полусне открыла глаза.

— Что случилось?

Она посмотрела на Е Сяосюань с блаженным выражением лица.

— А, ничего.

Е Сяосюань выглядела спокойно, но внутри была в панике. Если бы Линь Цинсянь заметила, она не знала бы, что делать.

— Одеяла больше нет.

Линь Цинсянь посмотрела на плотно завернутое вокруг себя одеяло и поправила его, чтобы оно лежало ровно, а не обвивало её.

— Да, ты так плотно завернулась.

Е Сяосюань продолжила разговор, её рука всё ещё оставалась на Линь Цинсянь, и она старалась не двигать ладонью, чтобы не усугубить ситуацию.

— Уже поздно, завтра утром тебе нужно на занятия, верно?

Линь Цинсянь пробормотала, закрывая глаза.

— Кажется, она ещё в полусне.

Е Сяосюань вздохнула с облегчением.

— Завтра мне нужно будет использовать систему для заработка, больше нельзя спать с ней в одной кровати.

Линь Цинсянь, закрыв глаза, провела оставшуюся ночь без сна.

......

— Просыпайся...

Линь Цинсянь разбудила Е Сяосюань.

— Хе-хе, говоришь, что не хочешь, но тело говорит обратное!

Е Сяосюань с закрытыми глазами улыбалась, её лицо выражало счастье.

— Что за сон тебе приснился!

Линь Цинсянь вздохнула и решила использовать финальную боевую технику, которая гарантированно разбудит любого, даже самого сонного человека, с вероятностью успеха 100 %.

— Сейчас!

Она протянула руку и зажала маленький носик Е Сяосюань.

— М-м!

Через несколько секунд Е Сяосюань широко открыла глаза.

— Пф!

Она, как пружина, резко подскочила на кровати.

— Я же говорила, будь понежнее!

Она упрекнула Линь Цинсянь.

— Ничего не поделаешь, кто же знал, что ты не проснёшься? Я сначала была очень нежной.

Линь Цинсянь развела руками и показала телефон.

— Уже семь тридцать, у тебя занятия в восемь десять, верно?

— Мама дорогая!

Е Сяосюань положила руку на голову Линь Цинсянь. Она стояла на кровати, и этот, казалось бы, невозможный жест стал возможным.

— Я же говорила тебе, что время занятий изменилось, у нас теперь занятия в девять, а утренняя самоподготовка в восемь тридцать...

Линь Цинсянь почесала голову и с лёгкостью сказала:

— Эх, старость — не радость, в следующий раз напомни мне, я слишком занята работой, совсем забыла об этом.

— А я не вижу, чтобы у тебя волосы выпадали.

Е Сяосюань скривила губы.

— Эй?

Линь Цинсянь замерла.

— Ладно, выходи, мне нужно переодеться.

Е Сяосюань, поняв, что больше не уснёт, решила просто встать.

— Хорошо, хорошо.

Линь Цинсянь быстро вышла, зная, что Е Сяосюань сейчас не в настроении.

Через некоторое время Е Сяосюань вышла из спальни в школьной форме. Она медленно подошла к столу и с удивлением посмотрела на еду.

— Завтрак такой?

Она с подозрением посмотрела на Линь Цинсянь.

— Ага, «Золотые арки», я не вижу проблемы.

Линь Цинсянь стояла у раковины, мыла посуду со вчерашнего дня. После той миски с лапшой она была настолько уставшей, что даже не думала о мытье посуды.

— Меня просто удивляет, откуда деньги.

Е Сяосюань пробормотала, засовывая в рот гамбургер.

— Не нужно так торопиться.

Линь Цинсянь беспокоилась, что Е Сяосюань подавится.

— М-м...

Е Сяосюань постучала себя по груди, ей нужна была вода.

— Держи.

Линь Цинсянь вовремя подала ей стакан с колой.

— С-с-с.

Е Сяосюань надула щёки и с жадностью пила через трубочку, выпив половину стакана за раз.

— Кола слишком холодная!

Она заметила, как Линь Цинсянь с интересом смотрела на неё, и этот игривый взгляд разозлил и смутил её одновременно.

— Да, в следующий раз не буду.

Линь Цинсянь кивнула. Она и не думала, что еда из системы «Золотые арки» будет со льдом.

— М?

Е Сяосюань вдруг заметила розовое пятно на шее Линь Цинсянь.

— Уже появились комары?

Она посмотрела на Линь Цинсянь.

— Комары?

Линь Цинсянь удивилась.

— Сейчас их быть не может.

Затем она поняла, что Е Сяосюань что-то заметила, и попыталась скрыть это, но было уже поздно.

...

Е Сяосюань опустила голову и продолжила есть гамбургер. Линь Цинсянь не видела её глаз и не знала, о чём она сейчас думает.

— Сегодня я поеду в район Сяхуа.

Линь Цинсянь заговорила, чувствуя, что нужно предупредить Е Сяосюань о своих планах.

— Зачем?

Е Сяосюань подняла голову.

— Играть в азартные игры!

Линь Цинсянь улыбнулась с видом человека, который знает, что делает.

— Ты с ума сошла! На что ты собираешься играть? Неужели собираешься продавать себя, чтобы расплатиться с долгами?

Е Сяосюань встала, чтобы усилить эффект, и даже поставила ногу на стол, указывая на Линь Цинсянь пальцем, почти касаясь её носа.

— Хм-м, не торопись!

Линь Цинсянь засмеялась.

— Я расскажу тебе секрет.

Она загадочно помахала рукой.

— Ну, и что ты скажешь?

Е Сяосюань села на стул, скрестила руки и смотрела на Линь Цинсянь, ожидая, что она задумала.

— Чик!

Линь Цинсянь с гордостью достала колоду карт.

— Карты? Что в них такого?

Линь Цинсянь открыла колоду, выложила карты на стол и разложила их в идеальный веер.

Е Сяосюань загорелась, чувствуя, что сейчас произойдёт что-то интересное.

— Что ты хочешь?

Линь Цинсянь держала руку над картами.

— Ну, флэш-роял!

Е Сяосюань не очень разбиралась в правилах, но о знаменитом флэш-рояле слышала.

— А масть?

Линь Цинсянь предложила продолжить.

— Конечно, пики.

Е Сяосюань смотрела на Линь Цинсянь.

— Не моргай.

Линь Цинсянь положила руку на карты, остановилась на пяти позициях, каждый раз слегка касаясь карты пальцем, и после пяти движений убрала руку.

Пять карт были вытянуты, но все ещё лежали рубашкой вверх. Она спокойно перевернула самую левую карту.

— Пиковая десятка!

Е Сяосюань удивилась.

— Не спеши удивляться.

Линь Цинсянь перевернула оставшиеся карты, и на столе появился королевский флэш-роял.

— Правда?

Е Сяосюань наугад перевернула несколько карт, думая, что это просто фокус, и Линь Цинсянь шутит.

— Как ты это сделала?

Она широко открыла глаза, потому что с удивлением обнаружила, что это обычная колода карт.

— Я обнаружила, что у меня появились суперспособности!

Линь Цинсянь решила заранее подготовить Е Сяосюань, ведь теперь у неё была система, и в будущем она могла получить что-то ещё.

— О?

Е Сяосюань моргнула. Если бы это было раньше, она бы точно усомнилась, не забыла ли Линь Цинсянь принять лекарства, но теперь, с таким примером перед глазами, она немного поверила.

— Какие суперспособности?

Она решила спросить.

Теперь Линь Цинсянь была в затруднении. У неё не было никаких суперспособностей, это мастерство игры в карты она развивала два года, вдохновляясь золотым веком гонконгских фильмов об азартных играх. Конечно, кроме «Короля казино», она уже спрашивала у системы, и эта способность ей недоступна.

http://bllate.org/book/15427/1365156