Готовый перевод Soul Return: Brothers / Возвращение души: Братья: Глава 112

Брови Му Сюэши слегка нахмурились, глаза тихо закрылись, он полностью погрузился в свой собственный мир. Су Жухань сидел рядом с ним и впервые почувствовал некоторую растерянность, не зная, как именно следует относиться к человеку перед ним.

Помолчав некоторое время, Су Жухань тихо зашагал к окну, с тяжелым сердцем глядя наружу. Он даже мог смутно представить, как Третий принц в эти дни боролся в этой комнате. Возможно, окажись он на его месте, его тоже довели бы до такого состояния — стоит только погрузиться в пучину чувств, и сколько тогда останется от рассудка?

Ночной ветерок был прохладным, Су Жухань закрыл окно и в момент, когда обернулся, вдруг почувствовал, что с Му Сюэши творится что-то неладное. Он быстро подошел и обнаружил, что рука Му Сюэши лежит на груди, а одежда на груди уже была скомкана им в бесформенный клочок.

— Нет… не надо думать… спасите меня… — бессознательно простонал Му Сюэши, его лицо исказилось от муки.

Су Жухань с тревогой приподнял Му Сюэши, позволив ему опереться на себя, и проверил его дыхание и пульс, обнаружив, что ритм пульса сильно нарушен. Му Сюэши внезапно резко задрожал, словно в безумии схватился за руку Су Жуханя и торопливо проговорил:

— Спасите меня… спасите меня…

Су Жухань хотел применить внутреннюю энергию, чтобы временно стабилизировать душевное состояние Му Сюэши, однако тот никак не мог успокоиться. Су Жухань не мог воздействовать на его акупунктурные точки, так как это легко могло привести к безумию из-за невозможности выплеснуть эмоции. Поэтому Су Жуханю оставалось лишь изо всех сил стараться удержать Му Сюэши, прижав его к кровати.

— Спасите меня… скажите мне… скажите… — Му Сюэши внезапно перевернулся и потянулся к груди Су Жуханя, его глаза наполнились кровяными прожилками, выражение лица было предельно мучительным.

Су Жухань в общих чертах расслышал, о чем молит Му Сюэши, и приложил ухо к его губам, спросив:

— Что сказать? Что ты только что говорил?

Губы Му Сюэши задрожали, и он внезапно резко рванулся к лицу Су Жуханя — на левой щеке Су Жуханя тут же появилось несколько кровавых царапин.

— Скажите мне… Третий принц… Третий принц… что именно он хочет… чтобы я… вспомнил… что… чтобы… чтобы… он отпустил меня… умоляю… вас… умоляю… вас…

Выражение лица Су Жуханя застыло, он наконец расслышал, о чем умоляет Му Сюэши…

Просто, что же делать, мозг Су Жухана был совершенно пуст.

Вдруг он почувствовал, что его ухо стало влажным, Су Жухань с изумлением обнаружил, что Му Сюэши на самом деле легонько лижет его мочку уха. Хотя движения его были неустойчивыми, но по подобострастному выражению лица Су Жухань понял: Му Сюэши намеревается соблазнить его своей красотой.

Сердце Су Жухана сжалось, он вспомнил тот ледяной взгляд Му Сюэши, что видел ранее, и окончательно осознал, до какой степени боли может довести этот препарат.

Су Жухань, с одной стороны, останавливал движения Му Сюэши, а с другой — пытался стабилизировать свое собственное дыхание, сбившееся от его действий. Чем больше он так делал, тем сильнее Му Сюэши наступал. В чуть приоткрытом вороте смутно проглядывала белая, почти прозрачная кожа, а если опустить взгляд ниже, можно было увидеть маленькие вишнево-красные выпуклости…

На мгновение замешкавшись, Су Жуханю словно привиделась холодная насмешка в крайне умоляющем взгляде Му Сюэши: мужчины, мысли у всех одинаково грязные и низменные…

Су Жухань схватил руку Му Сюэши, крепко зафиксировал его в своих объятиях, прекратив все его движения. Му Сюэши все еще не оставлял попыток умолять, его пальцы, сжимающие костяшки Су Жухана, уже хрустели, а изо рта непрерывно лились слова:

— Скажите мне… Третий принц… хочет… чтобы я… вспомнил… что… что…

Слыша эти слова, Су Жухань не знал, за кого ему болеть сердцем.

— А-а…

Внезапно раздался хриплый низкий крик, казалось, действие препарата на Му Сюэши достигло предела. Он начал вести себя как безумец, лишенный рассудка, повсюду кусая и разрывая что попало, громко выкрикивая что-то вроде «не хочу думать… я ненавижу тебя…». Он даже хватал острые предметы и пытался колоть себя ими.

Лицо Су Жухана резко переменилось, он поспешил вмешаться и остановить его, не ожидая, что даже с его огромной внутренней силой удержать такого человека окажется непросто.

— Гх… — поток свежей крови внезапно хлынул изо рта Му Сюэши, забрызгав лицо, шею Су Жуханя, повсюду.

Су Жухань больше не мог медлить, он заблокировал две акупунктурные точки Му Сюэши, уложил его на кровать и с максимальной скоростью применил внутреннюю энергию, чтобы успокоить его дух. Му Сюэши пустым взглядом смотрел в окно, бормоча:

— Скажите мне… иначе убейте меня…

Су Жухань сосредоточился, направил два пальца в область сердечной впадины Му Сюэши, поток за потоком энергии устремился в тело Му Сюэши, и его дыхание наконец начало выравниваться.

Ваша светлость, простите, я действительно не могу дальше смотреть, как Му Сюэши страдает…

Незаметно забрезжил рассвет, Су Жухань провел с Му Сюэши всю ночь в таких мучениях, наконец Су Жухань разблокировал его акупунктурные точки, волосы Му Сюэши были растрепаны, зрачки расфокусированы. Су Жухань тоже устал, он сидел у кровати Му Сюэши и тихо смотрел на него.

— Скажите мне… иначе убейте меня… — Му Сюэши все повторял эту фразу, без остановки твердя ее почти всю ночь.

Су Жуханю стало душно, дыхание перехватило, он пристально смотрел на Му Сюэши долгое время, наконец вздохнул и сказал:

— Я расскажу тебе, расскажу все…

Голос Су Жуханя был ровным и твердым, но слова были детальными, тон мягким, он практически полностью поведал Му Сюэши обо всем, что произошло между ним и Третьим принцем в предыдущие дни. Му Сюэши начал постепенно понимать, что означали некоторые слова Третьего принца последние два дня, и начал осознавать, ради чего Третий принц был так жесток с ним…

Как только речь Су Жуханя стихла, рассвело, луч утреннего света проник в комнату, резанув глаза Су Жуханя.

— Мне нужно идти, запомни, береги себя. — Су Жухань шагнул к выходу, уже у двери обернулся, взглянул на Му Сюэши и, увидев, что тот, кажется, уснул, тихо вышел, прикрыв дверь.

Третий принц размахивал длинным мечом в том месте, где Су Жухань обычно практиковался с мечом. Земля была белой-белой — все это опавшие цветы, сбитые мечом Третьего принца. Третий принц был в обтягивающем белом одеянии, взгляд его был отрешенным, телосложение стройным и сильным, казалось, он сливался воедино с этим ковром из опавших лепестков.

Такой Третий принц и тот прекрасный, словно картина, человек в комнате казались созданной небом и землей идеальной парой.

Меч в руке Третьего принца направился на Су Жуханя и остановился у самого кончика его носа. Су Жухань стоял прямо, словно каменное изваяние, на резком лице с четкими чертами лежала тень усталости.

— Ничего не нужно мне рассказывать. — Третий принц убрал меч и направился в свои покои, оставив Су Жуханя одного стоять на месте.

В комнате не было того беспорядка, который представлял себе Третий принц, все было в идеальном порядке, однако той холодной и чистой фигуры на кровати не оказалось. Третий принц бросил взгляд в сторону и обнаружил Му Сюэши, степенно сидящего у большого стола.

Хотя лицо у Му Сюэши было неважным, дух казался действительно бодрым. Он держал чайную чашку, красивые пальцы нежно скользили по чайному прибору, на лице играла легкая улыбка.

Такой Му Сюэши казался несколько туманным, нереальным. Третий принц не решался убедить себя поверить, что Му Сюэши уже все вспомнил, потому что слишком хорошо знал вкус отчаяния, приходящий после надежды. Третий принц мог только тихо стоять в дверях.

— Почему Третий принц не входит? — Му Сюэши бросил взгляд на Третьего принца, ирония в его глазах была очевидна.

Услышав «Третий принц», Третий принц осознал, что все предыдущее было лишь его собственными фантазиями. Однако то, что Му Сюэши согласился встать с кровати, сидеть здесь и говорить с ним, уже было большим изменением.

Третий принц смягчил тон и спокойно спросил:

— Проснулся?

— Не спал вовсе! — четко и ясно ответил Му Сюэши.

Третий принц заметил, что сегодня Му Сюэши специально привел себя в порядок. Длинные волосы до плеч были небрежно подхвачены заколкой с узором. Светло-синий длинный халат до колен, под ним молочно-белые брюки, пара белых маленьких ступней обнажена, что выглядело бесконечно соблазнительно. Третий принц вспомнил, как Му Сюэши раньше любил протягивать свои ноги, чтобы потереться о ноги Третьего принца, и называл это действие «потереться».

Третий принц почувствовал, что сегодняшний Му Сюэши прекрасен до нереальности. Он подошел к Му Сюэши, сел рядом с ним, и Му Сюэши не выразил ни малейшего сопротивления.

http://bllate.org/book/15425/1364695