Готовый перевод I Fell in Love After My Soul Returned to the West / Я влюбился после смерти: Глава 27

— Только что кто-то проходил?

— Нет, возможно, снаружи сильный ветер.

Люди в холле отеля, услышав звук, подошли и поправили украшение в виде журавля высотой в человеческий рост.

Цзян Е, испытывая волнение, с запозданием крепко схватился за задницу:

— Ой, мамочки, вот почему так больно! Где купили этого журавля, клюв такой острый!

Даже поднявшись в номер на верхнем этаже, Цзян Е продолжал, то придерживая задницу, то возбуждённо болтая:

— Братец, раньше, когда я прикасался к чему-либо, это происходило случайно, только если я сосредотачивал мысль.

— А только что я совсем не обратил внимания, думал, что всё ещё могу проходить сквозь, а в итоге этот журавль меня ткнул!

— Братец, помоги подумать, в моём нынешнем состоянии — это предсмертное улучшение перед возвращением, или как?

Человек умирает, становится душой, и нет таких, кто не хотел бы снова жить.

Цзян Е думал об этом, но только думал.

В конце концов, лелеять несбыточные надежды — значит в итоге мучить себя.

Но от этой внезапной радости он всё больше волновался.

Вскочив с дивана, он обнял братца за шею:

— Братец, как ты думаешь, а вдруг я внезапно оживу?

Цзян Е сиял, его глаза-персиковые косточки сузились в полумесяцы, приятный мужской голос звучал немного мягко, и для Се Чэня это было словно нытьё.

Он смотрел в зеркало напротив: юноша опустил голову, положив подбородок ему на плечо, и радостно мотал головой.

Сердце бесконтрольно забилось чаще, но это не было неприятно, наоборот, очень приятно.

Он направился в ванную, закрыл дверь и только тогда позволил себе проявить эмоции.

Если Цзян Е был в восторге, то он сам чувствовал себя как на краю жизни и смерти, отчаянно желая жить, но сброшенным в пропасть без единой надежды.

И вот в отчаянии он увидел луч света.

Даже слабый, но его было достаточно, чтобы он задохнулся от волнения.

Его малыш обязательно вернётся.

Если можно, можно ли обменять на это его жизнь?

Се Чэнь быстро принял душ, боясь, что тот снова внезапно ворвётся, и оставил штаны прямо в ванной.

Но, кроме того раза, малыш вёл себя довольно прилично.

Больше не приходил.

Се Чэнь опустил взгляд, осматривая свой пресс.

Вроде бы малышу нравилась эта фигура, почему же после одного раза интерес пропал?

Это заставило Се Чэня, никогда не заботившегося о фигуре и внешности, немного занервничать.

Повернувшись перед зеркалом, он посмотрел — вроде нормально, проблем нет.

Значит, возможно, ещё не натренировался как следует.

Малыш всегда был ценителем красоты, сам от природы очень красив, высокие стандарты — это нормально.

Цзян Е в возбуждении пытался в комнате прикасаться к вещам, и каждый раз попадал точно.

Дверь гардеробной открылась, он взглянул и замер.

Мужчина был в облегающих спортивных шортах, влагоотводящая майка плотно облегала тело, подчёркивая рельефные мышцы, на руках при движении проявлялись красивые дельтовидные мышцы.

Грудные мышцы и пресс не были неожиданностью, Цзян Е уже давно и внимательно их изучил.

Его внимание сосредоточилось на нижней части.

Ягодицы подтянутые и упругие, красивая линия талии будто нарисованная, в сочетании с такими длинными, прямыми и крепкими ногами.

Цзян Е взглянул, затем перевёл взгляд выше, остановившись на ягодицах.

— Братец, в прошлый раз в ванной они не казались такими упругими, может, ты тогда напрягал?

— Эти мышцы, слишком красивые.

Не думая, Цзян Е шлёпнул по ним ладонью, а затем ущипнул, ощущения были очень упругими:

— Братец, твоя задница, это же легендарные ягодицы-электродвигатель, да?

Се Чэнь: «…»

Внезапно почувствовал, что обычная спортивная одежда вызывает желание её сменить.

В отеле был тренажёрный зал, по членским картам.

В это время посетителей было не очень много, плюс цены высокие, да ещё и ограничения, поэтому он не был переполнен, как обычные залы.

Се Чэнь поднялся прямо туда. Здесь не было отдельного зала для него одного, члены с картами по праву пользовались услугами.

Он не мог очистить зал.

Перед приходом ассистент уже проверил: всего четыре человека. Поэтому он просто переоделся и пришёл немного позаниматься.

Только что действия малыша, хоть и неожиданные, но в душе… всё же очень обрадовали.

Похоже, вроде бы доволен.

Волосы Се Чэня были полувлажными, в сочетании с накачанными мышцами все, кто встречался по пути, не могли оторвать глаз.

Цзян Е следовал за ним, непрерывно сыпля комплиментами:

— Братец-босс, не зря ты обычно носишь такую строгую одежду. Если выйти в таком виде, сколько бед навлечёшь, да и как другим мужчинам жить?

Цзян Е хлопнул несколько раз по своей заднице:

— Ещё говорят, что я принц электрических ягодиц, но по сравнению с братцем-боссом, мне просто повезло от природы с упругой попой.

— Братец! Когда будешь заниматься, возьми меня с собой!

— Хоть я сейчас и стал призраком, но даже призраком я буду самым крутым!

В тренажёрном зале действительно было только четверо.

Один Се Юань, один Сюй Шунянь.

Ещё двое — пара, укрывшаяся в углу, непонятно чем занимавшаяся.

Цзян Е взглянул и моргнул.

Первым заговорил Се Юань. Сегодня у него уже был полон живот злости, он всё рвался найти Се Чэня и спросить, что тот имеет в виду, хотел выяснить отношения лицом к лицу.

Сюй Шунянь затащил его в тренажёрный зал. Только что он всё ворчал, а в следующую секунду, увидев входящего, тут же обрадовался:

— Шунянь, ты всё-таки дальновиден, теперь не нужно лезть на рожон и мараться, кто-то сам пришёл в ловушку.

— Ой, а это кто?

Се Юань, бегая на беговой дорожке, ехидно крикнул:

— Господин утром только сказал, чтобы мы не появлялись перед ним, а вечером сам появился перед нами. Оплеуха пришла слишком быстро, как ураган.

Се Чэнь даже не удостоил вниманием, сделал простую растяжку рядом и поднялся на ближайшую беговую дорожку.

Цзян Е закатил глаза, смерил Хромоножку взглядом с ног до головы:

— Худой, как цыплёнок табака.

Цзян Е хлопнул братца по руке:

— Братец, я пройдусь немного.

Подойдя к беговой дорожке Хромоножки, Цзян Е взглянул вниз:

Скорость 12.

Не быстро и не медленно, как раз можно и позаниматься, и поболтать.

— Не, после этих десяти минут бега я его хорошенько спрошу, с чего это он дурит.

Се Юань размахивал руками, запыхавшись от бега.

— Не зли своего брата, после того как пробежим установленное время, вернёмся, — тихо уговаривал Сюй Шунянь.

— НЕТ! — решительно отказался Се Юань. — Эту злость я держать не буду, если боишься его, возвращайся один.

Особого ума нет, но метод провокации можно попробовать.

Цзян Е наблюдал, как они перекидываются словами, и, пока они смотрели друг на друга, быстро нажал на кнопки каждой дорожки. Красный свет мигнул, но из-за музыки в зале и того, что оба были невнимательны к дисплею, никто не заметил, что скорость изменилась с 12 на 13.

— Мне всё кажется очень странным, — Се Юань убрал руки с бёдер, чтобы перевести дух, и продолжил:

— Он тот, кто лучше всего умеет не показывать своих чувств, за столько лет, кроме бесстрастного выражения, я не видел у него другого.

— Что вообще между вами произошло? Почему он так спросил?

Се Юань снова положил руки на поручни беговой дорожки и посмотрел на Сюй Шуняня.

Цзян Е, слушая сплетни, быстро снова нажал.

Цифра прыгнула на 14, скорость явно возросла.

Се Юань, не дождавшись ответа, почувствовал что-то неладное.

Цзян Е, пока они не отвели взгляд, быстро нажал на обе кнопки.

— Чёрт побери!

Се Юань едва не упал с внезапно ускорившейся дорожки, тут же нажал кнопку остановки, с выражением человека, только что избежавшего опасности.

Сюй Шунянь отвлёкся, не успел за внезапным ускорением, пошатнулся и упал, едва ухватившись за соседний тренажёр, чтобы сохранить равновесие.

Первым делом он посмотрел на фигуру справа.

Се Чэнь сквозь стекло наблюдал за проделками малыша, чувствуя одновременно и беспомощность, и нежность.

Се Юань перевёл дух:

— Господин, это у тебя бракованные беговые дорожки с недоделками, или ты из личных побуждений намудрил с нашими дорожками?

— Почему они сами переключились на высокую скорость! Это ты устроил?

Услышав это, Цзян Е дерзко вставил:

— Пердеть можно как угодно, но слова бросать на ветер нельзя. Какое ещё «устроил»?

Цзян Е просто по привычке ответил, а затем почувствовал, что фраза звучит неловко:

— Босс не настолько ребячлив, чтобы что-то «устраивать».

Цзян Е нахмурился, сейчас ему было немного страшно прямо смотреть на слово «устраивать».

Ладно, не буду спорить с идиотом о призраках.

Цзян Е вернулся к боссу как раз в тот момент, когда беговая дорожка остановилась.

Се Чэнь закончил разминку и поднялся наверх.

Тренажёры для силовых упражнений и бассейн находились наверху.

Цзян Е пришёл с намерением позаниматься с братцем-боссом, накачать мышцы, стать мистером Олимпия в мире призраков.

Но, поднявшись, он стал восторженным зрителем, наблюдающим за тренировками мистера Олимпия.

Босс лёг на скамью для пресса, закрепил лодыжки на рукоятках, тело повисло в воздухе, руки поддерживали голову сзади, выдох — вниз, вдох — вверх.

Обычные скручивания, мышцы живота от усилия и согласованности с дыханием, рельефные линии мышц, восемь кубиков пресса, подтянутые и сильные.

Цзян Е смотрел заворожённо, не удержался и протянул свою белую нежную лапку.

Се Чэнь знал, что малыш сидит рядом и смотрит, как он занимается.

http://bllate.org/book/15424/1364527