Готовый перевод I Fell in Love After My Soul Returned to the West / Я влюбился после смерти: Глава 20

Се Чэнь не смог сдержать улыбку, услышав голос, и подошёл ближе.

Цзян Е, глядя в окно, погрузился в свои мысли:

— Братец-босс, однажды я снимался у моря и тоже жил в номере с видом на океан.

— Каждое утро я просыпался, когда ещё было темно, а возвращался уже ночью. За неделю съёмок я ни разу не увидел синего моря из своего номера.

— Вечером я боялся смотреть, мне казалось, что в темных волнах прячутся монстры.

— Эх.

Се Чэнь смотрел на горизонт, где небо сливалось с морем, облака были прозрачными, а вода — бирюзовой.

Зелёные пальмы на пляже создавали свою собственную линию пейзажа.

Этот пляж был эксклюзивной зоной.

Здесь не было туристов.

Он построил этот отель, потому что малыш любил море.

В этом номере он был только один раз.

Он надеялся, что однажды сможет увидеть его здесь.

После своей смерти он оставил это место, чтобы он мог наслаждаться видом.

Но он никогда не думал, что они смогут приехать сюда вместе.

И именно таким образом.

Се Чэнь опустил взгляд, его ресницы отбрасывали тень.

Человеческая жизнь непредсказуема, никто не знает, что случится раньше — завтрашний день или несчастье. В толпе всегда кто-то уходит первым.

Он понимал это.

Поэтому он решил, что, раз уж он уйдёт первым, то спрячет свою любовь глубоко в сердце, будет смотреть на него, защищать его, не мешая, до самого конца.

Он никогда не думал, что малыш уйдёт первым.

Если бы не тот голос в машине скорой помощи, он бы уже последовал за ним.

Если бы он знал это раньше, зачем было столько лет сомневаться.

— Братец! О боже, чайки! Настоящие!

Цзян Е прижался к окну, рассматривая диковинку.

Ребёнок, выросший на севере, никогда не видел моря, и даже первый раз увидев реку, он не мог уснуть от волнения.

Позже, увидев морские пейзажи по телевизору, он запомнил их навсегда.

Когда учитель в школе дал задание написать о мечте, он написал всего два слова: «Увидеть море».

За это он получил ноль.

Повзрослев, у него появилось больше возможностей, но он уже не испытывал того же чувства, чтобы просто приехать и посмотреть.

Теперь всё было иначе. Никакой работы, не нужно рано вставать, и даже деньги тратить не надо.

В номере зазвонил телефон.

Се Чэнь посмотрел на него, но не стал поднимать трубку. Цзян Е, повернувшись, пошутил:

— Братец-босс, знаешь, во многих отелях есть специальные сотрудники, которые предлагают о-о-очень особенные услуги.

— Ты один приехал, может, у тебя свидание с красавицей?

Цзян Е просто шутил, чтобы разрядить обстановку.

Он слышал, что в отелях иногда оставляют визитки, но в таком шикарном месте это вряд ли возможно.

Он просто болтал, чтобы себя развлечь.

Се Чэнь, услышав это, нахмурился.

Он никогда не знал, что в отелях бывают такие вещи. Значит, каждый раз, когда малыш останавливался в отелях, он тоже…

Телефон снова зазвонил, и Се Чэнь быстро подошёл, с мрачным лицом поднял трубку.

— Здравствуйте, сэр, это администрация отеля. Чем мы можем вам помочь?

Се Чэнь, с мрачным лицом, слыша слова Цзян Е, спросил:

— Какие особенные услуги у вас есть?

— …

На ресепшене отеля.

Несколько милых девушек в светло-голубых рубашках и белых галстуках, с аккуратно собранными волосами, выглядели мило и сдержанно.

В холле люди, одетые в пляжную одежду, спокойно разговаривали, иногда бросая взгляды на девушек, которые стояли прямо и отвечали вежливыми и дружелюбными улыбками.

Это выглядело приятно.

Когда гости исчезли за дверью отеля, девушка с круглым лицом, которая звонила в номер на верхнем этаже, прикрыла трубку и резко присела.

Спрятавшиеся за стойкой девушки с возбуждением указали на телефон:

— Какой голос? Я сегодня видела его спину, он такой стильный!

Девушка с круглым лицом нервно улыбнулась, немного растерянная:

— Вы уверены, что наверху живет владелец?

— И что он красавец?

В ответ девушки закивали, как куры, а затем спросили:

— Почему ты прикрываешь трубку? Ты ещё не закончила?

Девушка с круглым лицом снова выпрямилась.

Она серьёзно посмотрела на дверь и убрала руку с трубки:

— Простите, сэр, не могли бы вы уточнить, какие именно услуги вас интересуют? В рамках закона мы постараемся сделать всё, чтобы вы остались довольны.

— Приготовьте ужин, спасибо.

Се Чэнь положил трубку.

На другом конце провода наступила тишина, но было ясно, что связь не прервалась.

Цзян Е уже смеялся до слёз, но потом понял, что что-то не так.

— Братец-босс, ты серьёзно…

— Хотя, что поделаешь, молодёжь…

— Может, мне стоит уйти…

— Пфф…

— Что? Особенные услуги?

Се Юань, получив информацию, был в шоке.

Се Чэнь бросил ему дела компании, и это было хуже, чем убийство.

Семья Се знала об отеле, и Се Чэнь не скрывал этого.

Но деньги на строительство отеля были его собственными, и семья не могла вмешиваться.

Однако девушек на ресепшене нашёл Се Юань.

Он знал, что такой далёкий проект не мог быть просто так.

— Я говорил, что он что-то скрывает. На день рождения дедушки он вёл себя странно, а теперь вот это, ещё и требует особенных услуг?

— Чёрт возьми.

Се Юань сначала подшучивал, но потом разозлился:

— С его статусом и состоянием он мог бы найти любую красавицу с чистой репутацией, а он поехал так далеко за… тьфу! Я в ярости.

— Нет, я не позволю ему запятнать имя нашей семьи.

— Я ухожу, разбирайся тут сам.

Се Юань быстро ушёл.

Он даже не заметил, как лицо Сюй Шуняня, услышавшего его слова, потеряло всю свою мягкость.

Он снял очки с тонкой цепочкой, и в его глазах появилась тьма.

Лицо Се Чэня было не менее мрачным, чем внезапно изменившаяся погода за окном.

Молодые люди действительно легко теряют терпение и не могут справляться с одиночеством.

Но для него Цзян Е всегда оставался ребёнком.

Даже если он был готов к тому, что однажды у него появится кто-то рядом, он никогда не думал о других возможностях.

Цзян Е, даже болтая, не хотел портить свою репутацию:

— Братец-босс, эти особенные услуги и массаж, я просто слышал от других. Я… ох, я понял, почему я до сих пор не переродился. Может, в загробном мире презирают таких девственников, как я?

— Да, такой красавец, как я, в рядах холостяков — это просто расточительство, нелепость.

— Духи наверняка боятся, что я соблазню всех женщин-призраков, и поэтому оставили меня снаружи, чтобы не нарушать баланс трёх миров.

Лицо Се Чэня, как и погода за окном, мгновенно прояснилось.

Он разложил свой скромный багаж, включил свет во всех комнатах.

Малыш боялся темноты, так что пусть ночью он не пугается.

Затем он открыл бутылку красного вина, ожидая ужина.

— Тук-тук.

Лёгкий, едва слышный стук раздался за дверью.

Се Чэнь равнодушно ответил:

— Войдите.

Он думал, как бы заставить малыша поесть.

За дверью наступила тишина.

Прошло довольно много времени, и Цзян Е уже собирался выглянуть, чтобы понять, в чём дело, как дверь открылась.

Женщина с соблазнительной фигурой и смелым нарядом, но с лицом, которое выглядело так, будто она только что вышла из курятника, нервно и с возбуждением смотрела на лицо мужчины, освещённое светом над столом:

— Сэр, я вам нравлюсь?

Женщина кокетливо и застенчиво, но в то же время в очень откровенном наряде заставила даже болтливого Цзян Е на мгновение замолчать.

Он бросился на стол, высунув голову к уху Братца-босса:

— Братец, тебе нравится такая…?

Вкус довольно своеобразный.

Се Чэнь посмотрел на дверь, подавляя гнев.

Он уже собирался выгнать её, как услышал, как Цзян Е с серьёзным видом подошёл и начал оценивать:

— Фигура неплохая, лицо тоже ничего, если бы не мозги, то можно было бы смириться.

— Босс, может, мне уйти?

Цзян Е стоял рядом с девушкой, явно притворяясь застенчивым, но на самом деле был довольно смелым.

Босс молчал, опустив голову, и, казалось, о чём-то думал.

Впрочем, с его статусом ему и не нужно было говорить.

Молчание означало согласие.

Женщина, очевидно, так и поняла. Она никогда не думала, что сможет получить заказ в таком отеле, и за всю свою карьеру не встречала такого красавца.

Даже если бы ей пришлось заплатить за это, она бы согласилась.

— Сэр, днём вы устали, а ночь уже наступила. Может, вы ляжете на диван или кровать, а я сделаю вам массаж, хорошо?

http://bllate.org/book/15424/1364520