Готовый перевод I Fell in Love After My Soul Returned to the West / Я влюбился после смерти: Глава 15

Небеса знают, как он надеялся, что братец-босс поскорее помоется, поскорее уснёт, и он успеет наесться до того, как служанка придёт убирать.

Братец-босс, как и ожидалось, не подвёл — вышел минут через десять.

С мокрыми волосами, с полотенцем на бёдрах, красивые мышцы тела мелькнули перед глазами.

Цзян Е посмотрел несколько мгновений, затем перевёл взгляд на стол.

Не то что свежевымытый красавец после душа — даже если бы сейчас перед ним выстроились в ряд совершенно обнажённые красавицы высшего класса, они не смогли бы сравниться по притягательности с едой у него под носом.

Се Чэнь шатающейся походкой дошёл до кровати и, спиной к Цзян Е, рухнул на неё.

Цзян Е убрал руку с живота, спрыгнул и шустро уселся за стол.

Поглядывая на неподвижную спину братца-босса, он осторожно отщипнул кусочек хрустящего пирожного.

Таяло во рту, сладкое, но не приторное.

Маленькое изящное лицо Цзян Е мгновенно просияло, уголки глаз приподнялись, рот слегка приоткрылся, и с бесконечным блаженством он произнёс:

— Человек не может жить ради куска хлеба, а призрак может! —

В свете молний на прозрачном стекле окна отразилось холодное и отрешённое лицо.

Видно было, что его тело не шевелилось, но глаза в отражении улыбались, а уголки губ приподнялись.

Оказывается, способ увидеть его — это гроза.

Цзян Е, сверяясь со временем, ел не спеша.

Взяв бокал братца-босса, налил вина, чередуя глотки вина с кусочками еды. Покончив с основными блюдами, принялся за десерты. Оставалось минут пять, жалко было выбрасывать вино, так что он опрокинул бокал одним махом.

Когда дворецкий пришёл, он тихонько открыл дверь.

Молодой господин велел: дверь не заперта, заходить самостоятельно.

Для молодого господина, который всегда был патологически брезглив и никогда ни с кем не контактировал, это было для дворецкого немыслимо.

Но раз господин приказал, значит, нужно следовать приказу.

Когда он тихо вошёл в комнату, на его обычно невозмутимом и спокойном лице на мгновение мелькнуло выражение глубокого изумления.

Тарелки на столе были почти полностью опустошены, даже никогда не отпитое вино оказалось в пустой бутылке.

Изумление изумлением, но он быстро пришёл в себя, ловко убрал со стола, вынес остатки еды и тихо закрыл дверь.

Щёлк.

Автоматический замок.

— Ах!

В тот момент, когда дворецкий вышел, Цзян Е, который на радостях переел и забыл об осторожности, потянулся, и тревога в его сердце наконец улеглась.

Он встал, приподнял одежду, посмотрел на слегка округлившийся животик и похлопал по нему:

— Братец относится к вам действительно хорошо, рискуя жизнью, чтобы вас накормить. Вы уж постарайтесь, не слишком быстро проголодайтесь!

Человек на кровати, глядя в стекло на малыша, серьёзно увещевающего свой животик, полон нежности в глазах.

Увидев, что тот направляется к кровати, хоть и не хотелось отпускать, он быстро закрыл глаза.

Кровать с грохотом прогнулась под весом.

Се Чэнь внезапно открыл глаза.

Тело явно почувствовало, как рядом кровать просела на несколько сантиметров.

Раньше, когда он лежал на кровати, не было совершенно никаких ощущений, словно ничего не принимало его вес.

Но сейчас он отчётливо чувствовал, что кровать рядом прогнулась!

Юноша в отражении на стекле потер слегка затуманенные глаза, на фарфорово-белом лице проступил румянец от опьянения:

— Э-э… Братец, что это за вино такое? Похмелье от него даже сильнее, чем от «Ночной завесы». Как кружится голова…

Сказав это, Цзян Е повалился как подкошенный.

Глядя в стекло на юношу, чьё тело было в основном им же самим перекрыто, мужчина тихо поднялся.

Не отрывая пристального взгляда от стекла, он подошёл к кровати.

Рукой попытался обнять отражение на стекле. Он хотел переместить малыша внутрь, а сам лечь снаружи, чтобы всё время видеть его в отражении.

Он знал: стоит только повернуться, потерять из виду — и он исчезнет.

Когда его рука коснулась тёплого тела.

Давно забытое волнение мгновенно охватило всё внутренности Се Чэня.

Медленно, очень медленно и осторожно он приподнял его, но не успел положить, как пара мягких и нежных длинных рук обвила его шею.

Малыш что-то невнятно бормотал, глаза были плотно закрыты, уголки губ приоткрыты, несколько взъерошенных прядей волос в отражении выглядели озорно и мило.

Се Чэнь замер.

Мягкое, тёплое тело в руках было вовсе не ледяным, как он ожидал. Если бы не то, что стоит отвести взгляд — и он исчезнет, это было бы самое настоящее живое тело.

У юноши в отражении был очень плохой характер в пьяном виде.

У Цзян Е была привычка: чтобы крепко спать, нужно обнимать что-нибудь.

Если есть подушка для обнимания — обнимать её, если нет — зажимать одеяло. Короче, руки и ноги не должны оставаться свободными.

Сейчас он получил это, так что отпускать и не подумает.

Обвившие шею руки, казалось, сжались ещё крепче, и тело прижалось ещё ближе.

Инстинктивно потёршись об удобное место, из-под приподнятого края одежды обнажилась тонкая талия и прижалась к телу мужчины, на котором был лишь полотенце.

Словно искра, упавшая на порох, она мгновенно воспламенила огонь во всём теле мужчины.

Горячий, обжигающий.

Се Чэнь оставался неподвижным долгое время, в конце концов, ему было жаль терять этот телесный контакт, но и терпеть, чтобы малышу было неудобно в таком положении, он тоже не мог.

Неохотно он положил его на внутреннюю сторону кровати.

Только положил — а тот уже раскинулся во все стороны.

Цзян Е, словно черепаха, мгновенно растопырил руки и ноги, заняв большую площадь, и погрузился в сладкий сон.

Се Чэнь улыбнулся, глаза полные нежности.

Не сводя глаз со стекла, он тихо лёг рядом, повернувшись на бок, без малейших признаков опьянения и тем более сонливости.

Если бы эта грома могла греметь вечно.

Он бы смотрел на него вечно.

Как цыплёнок, инстинктивно ищущий мать, только Се Чэнь лёг, спящий Цзян Е понюхал воздух, потянулся рукой и наконец, прищурившись, улыбнулся.

Подобрался поближе.

Взобравшись руками и ногами на воображаемую большую подушку, которая оказалась больше, чем он ожидал.

Всё своё маленькое лицо уткнул в удобную шею, поводил из стороны в сторону, с выражением полного удовлетворения погрузился в глубокий сон.

Се Чэнь глядел в стекло на человека, чья головка уткнулась в ключицу, одна рука лежала на груди, другая — на плече, а одна нога настойчиво просунулась между его ног.

Поза странная, и ощущения ещё страннее.

Всё тело горело, словно готово было в любой момент воспламениться.

Видимо, из-за действия алкоголя, Цзян Е спал беспокойно.

Минуту спустя, брови нахмурились, он перевернулся и откатился.

Внезапно возникшее чувство пустоты заставило Се Чэня протянуть руку, чтобы схватить его.

И тут он увидел, как юноша с закрытыми глазами ловко стащил с себя одежду, снял брюки и, оставшись лишь в трусиках, подобрался обратно.

Прижимаясь снова, он улыбался довольной улыбкой.

Словно совершил что-то великое.

А ведь и правда совершил нечто из ряда вон.

Се Чэнь смотрел на юношу, полностью прижавшегося к нему, на кожу без преград одежды между ними, горячую и страстную, всю устремляющуюся в одно место.

От низа живота волна за волной накатывало на определённое место.

Цзян Е спал беспокойно, очень беспокойно.

Ворочаясь, он почувствовал, что где-то неудобно.

Поводил тонкой талией, почувствовал, что что-то мешает, давит, и потянулся рукой, чтобы схватить.

Мужчина, наблюдавший за ним в окне, увидев это движение, мгновенно перевернулся и прижал беспокойную фигуру.

Если бы это…

Он бы не выдержал.

У Цзян Е был упрямый характер.

Даже во сне.

Ему казалось, что какое-то дело не закончено, что его одолели, взяли верх, ну как такое можно терпеть? Закрыв глаза, он извивался, подгибал колено, пытаясь найти ту самую помеху.

Цзян Е проснулся с лёгкой болью в пояснице.

Потянулся, посмотрел на свет, пробивающийся сквозь шторы, прищурился, и — вскочил, как карп, выпрыгивающий из воды!

Огляделся — в воздухе висела полная тишина!

— А? Братец-босс ушёл один! Проспал!

Цзян Е проворно поднялся, вдруг почувствовал, что тело зябнет, краем глаза мельком глянул и глаза округлились, словно медные тарелки!

— Мать-перемать!

Что это такое!

Почему он раздет догола!

Поспешно прикрыв пах, спрыгнул с кровати, поднял брюки, натянул их, затем надел и верх.

Хорошо ещё, что он невидимка, а то репутация была бы подорвана.

Репутация братца-босса.

Цзян Е быстро оделся, сделал несколько шагов, затем обернулся, взглянул на кровать.

Вчера братец-босс спал здесь, кажется, был лишь в полотенце.

А потом… Он снова посмотрел на только что надетую одежду.

В голове промелькнула картинка, и он тут же содрогнулся.

Хорошо ещё, что он невидим.

А то братец-босс бы его прибил.

Широкими шагами направился к двери. Вилла была довольно далеко от городской резиденции братца-босса, придётся, наверное, прицепиться к нескольким машинам, чтобы добраться.

Хотя спать голышом было довольно приятно, но, возможно, из-за похмелья, голова всё ещё немного кружилась.

От одной мысли, что нужно будет пересаживаться несколько раз, кружилась ещё сильнее.

Кружилась так, что сейчас уже тошнило.

Цзян Е только подошёл к дивану напротив, как дверь открылась.

Мужчина в светло-серой футболке из мягкой ткани с круглым вырезом, в руках поднос.

Цзян Е как раз оказался рядом, увидел его лицо и воскликнул:

— Брат, впервые вижу тебя в чём-то, кроме чёрного! Неожиданно очень мягко выглядишь!

Уголки губ Се Чэня дрогнули, затем вернулись в обычное состояние. Безмятежно поставив завтрак на обеденный стол, Цзян Е только теперь заметил, что на столе ещё стоит кастрюлька с кашей.

Когда братец-босс снял крышку, Цзян Е взглянул:

http://bllate.org/book/15424/1364515