Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 48

Неожиданно тёплый голос раздался спереди. Дуань Цинхань поднял голову и с удивлением увидел Третьего господина Тана.

Смущённо улыбнувшись, он выбросил сигарету в мусорный бак и спросил:

— Третий господин, что вы здесь делаете?

— Я направлялся в компанию Юнь для переговоров, но увидел, как ты вышел, и последовал за тобой. Ты в порядке? — Третий господин Тан действительно был очень мягким человеком, его голос звучал нежно, как вода, что успокаивало душу.

— Всё в порядке, — покачал головой Дуань Цинхань.

— Настроение плохое?

Дуань Цинхань задумался:

— Не то чтобы, просто немного грустно.

Хотя он больше не любил Юнь Фэна, но и семь лет назад, и сейчас Юнь Фэн выбирал Чэнь Дундуна, что оставляло в душе Дуань Цинханя неприятный осадок.

Третий господин Тан мягко улыбнулся:

— Сегодня я как раз направляюсь в компанию Юнь для переговоров. Может, ты представишь их сторону?

— Как это возможно? — Дуань Цинхань энергично покачал головой. — Честно говоря, я уже уволился из компании Юнь.

— Правда? — В глазах Третьего господина Тана промелькнула неподдельная радость.

Дуань Цинхань…

Он уволился, и это его так радует? Не слишком ли это злорадство?

Заметив вопрос в глазах Дуань Цинханя, Третий господин Тан быстро скрыл радость и мягко сказал:

— Цинхань, помнишь, что ты мне обещал?

— Э-э… — Дуань Цинхань задумался, но ничего не вспомнил.

Видя его замешательство, Третий господин Тан рассмеялся:

— Ты обещал, что, уволившись из компании Юнь, придёшь работать в Клан Тан. Неужели забыл?

Кажется, действительно было что-то подобное.

Дуань Цинхань вспомнил и смущённо почесал голову:

— Третий господин, как это возможно? Это же была просто шутка.

— Но я воспринял это всерьёз, — мягко сказал Третий господин Тан, его глаза были тёплыми, а лицо — безупречным, словно высеченным из нефрита. — Цинхань, приходи работать в Клан Тан, хорошо?

— Это…

Под таким мягким взглядом Дуань Цинхань почувствовал лёгкое чувство вины. Ему было сложно отказать этим глазам.

Видя его колебания, Третий господин Тан мягко рассмеялся:

— Я слишком настойчив, Цинхань. Не буду давить на тебя, подумай хорошенько.

— Хе-хе… — Дуань Цинхань смущённо улыбнулся. Чем мягче был Третий господин Тан, тем труднее было ему отказать.

— Пойдём, я покажу тебе компанию Клан Тан, — предложил Третий господин Тан.

— Как это возможно? — Дуань Цинхань отказался. — К тому же, разве вы не направлялись в компанию Юнь для переговоров?

Третий господин Тан мягко улыбнулся:

— Переговоры — это мелочь, для них не нужно моё присутствие. Если бы не желание увидеть тебя, я бы не поехал в компанию Юнь.

Оказывается, он специально приехал, чтобы увидеть его.

Хотя это не было прямым признанием, Дуань Цинхань почувствовал скрытый смысл.

Чёрт!

Третий господин Тан действительно ему нравился!

Такой мягкий и совершенный человек испытывал к нему чувства. Дуань Цинхань, чего ты ждёшь? Почему не отвечаешь на его нежность?

Внутри Дуань Цинханя разгоралась борьба. Хотя Третий господин Тан был таким мягким человеком, идеальным как для любовника, так и для мужа, в его голове вдруг всплыло лицо Ло Чэня с его дерзкой улыбкой и скверным характером.

Бах!

Дуань Цинхань безжалостно отбросил этот образ и улыбнулся Третьему господину Тану:

— Тогда я не буду церемониться.

— Со мной тебе не нужно церемониться, — мягко улыбнулся Третий господин Тан, вызвал машину, и они вместе отправились в компанию Клан Тан.

У входа в компанию телохранитель помог Третьему господину Тану выйти из машины и усадил его в инвалидное кресло. Дуань Цинхань смотрел на это с любопытством. Третий господин Тан родился в знатной семье, почему же он стал инвалидом?

Телохранитель встал за креслом и собирался толкать его, но Третий господин Тан махнул рукой и, повернувшись к Дуань Цинханю, мягко улыбнулся:

— Цинхань, не мог бы ты подтолкнуть меня?

— Конечно! — Дуань Цинхань сразу же подошёл и, взявшись за кресло, повёз Третьего господина Тана внутрь компании.

Появление Дуань Цинханя вызвало лёгкий переполох в холле компании.

— Боже, кто это? Кто только что толкал кресло Третьего господина?

— Такой красивый? Даже красивее моего кумира.

— Рядом с Третьим господином Тана они выглядят как идеальная пара, вы не находите?

— Третий господин Тан никогда не имел подруг, оказывается, он любит мужчин!

— Может, они пара?

…

Как только попадаешь в мир фандома, от взглядов фанаток не скрыться.

Дуань Цинхань слегка смутился. Эти обсуждения были слишком откровёнными.

— Прости, что ты это услышал, — в лифте Третий господин Тан мягко извинился. — Не обращай на них внимания.

— Всё в порядке, — улыбнулся Дуань Цинхань. — Мне всё равно.

— О… — протянул Третий господин Тан.

Дуань Цинхань без колебаний сказал:

— Потому что мне действительно нравятся мужчины.

Поэтому ему было всё равно.

— Правда? — Глаза Третьего господина Тана загорелись.

Дуань Цинхань кивнул.

— Тогда… — Третий господин Тан хотел что-то добавить, но лифт остановился, и Дуань Цинхань вывез его в офис.

Кабинет Третьего господина Тана отличался от кабинета Ло Чэня. Ло Чэнь любил комфорт, поэтому его офис был оформлен как уютная гостиная, сдержанно, но с роскошью.

Третий господин Тан был другим. Его кабинет был строгим, хотя каждая деталь интерьера стоила целое состояние, но в целом это был просто удобный офис.

— Посиди здесь немного, я займусь делами, а потом покажу тебе компанию, хорошо? — Третий господин Тан мягко спросил.

— Конечно, не беспокойся обо мне, — Дуань Цинхань сел на диван и махнул рукой.

— Прости, — мягко улыбнулся Третий господин Тан.

Когда Третий господин Тан углубился в работу, Дуань Цинхань с облегчением выдохнул. Хотя Третий господин Тан был очень мягким и всегда поддерживал, с ним почему-то было немного неловко.

Дуань Цинхань, ты действительно слишком привередлив. У тебя есть такой мягкий и заботливый человек, а ты всё ещё недоволен? Это просто нелепо.

Чувствуя внутреннее напряжение и одновременно понимая, что он слишком придирчив, Дуань Цинхань незаметно заснул.

Когда он проснулся, на улице уже стемнело, а в офисе было настолько тёмно, что ничего не было видно.

Неожиданно очнувшись в полной темноте, Дуань Цинхань растерялся. Неужели Третий господин Тан оставил его одного и ушёл?

Это было маловероятно. Третий господин Тан не был таким человеком, и он вряд ли оставил бы его в своём офисе. Неужели он не боялся, что Дуань Цинхань украдёт секреты компании?

— Третий господин Тан…

Дуань Цинхань поднялся с дивана и позвал.

— Цинхань, ты проснулся.

Нежный голос раздался прямо рядом, заставив Дуань Цинханя вздрогнуть. Он протянул руку и нащупал холодную, почти ледяную руку Третьего господина Тана.

— Третий господин, вы всё ещё здесь? А свет… — В этот момент в офисе загорелся мягкий свет, не яркий, а тёплый, не раздражающий глаза после темноты.

— Я видел, что ты спишь, и не хотел тебя будить. Боялся, что свет будет слишком ярким, поэтому выключил его и остался рядом. Ты не против? — Третий господин Тан мягко улыбнулся.

Такая забота и внимание вызвали у Дуань Цинханя волну благодарности.

Шутка ли, всё ради него. Как он мог на него злиться?

Если бы он стал упрекать его за такую заботу, это было бы просто бессердечно.

— Нет, конечно, — Дуань Цинхань энергично покачал головой. — Третий господин, вы слишком добры ко мне.

Настолько добры, что он не знал, как на это реагировать.

http://bllate.org/book/15422/1364414