Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 29

— Если ты не будешь меня преследовать, мы точно больше не встретимся, — ответил Дуань Цинхань с непоколебимой уверенностью, будучи убеждённым, что Ло Чэнь следил за ним.

Ло Чэнь улыбнулся с обаянием, которое трудно было игнорировать:

— Клянусь небом.

Неужели он действительно опустился до такого уровня?

Дуань Цинхань всё ещё сомневался.

Ло Чэнь с досадой произнёс:

— Если бы я действительно следил за тобой, разве ты сегодня смог бы встретиться с Третьим господином Таном?

Если бы он действительно преследовал Дуань Цинханя, тот вряд ли смог бы провести столько времени в разговоре с Третьим господином Таном.

Дуань Цинхань задумался и понял, что это правда. С характером Ло Чэня он бы давно уже появился и не позволил бы им так долго разговаривать.

— Хорошо, — быстро согласился Дуань Цинхань, не раздумывая. — Тогда скажи, каковы ставки?

— Если мы всё же встретимся снова, ты безоговорочно выполнишь одно моё условие, — без колебаний заявил Ло Чэнь.

Почему это похоже на ловушку, которую уже давно приготовил волк?

— Договорились, — согласился Дуань Цинхань, не задумываясь. — Но это не должно быть что-то незаконное.

Он ведь законопослушный гражданин.

— Конечно, — хитро улыбнулся Ло Чэнь. — Я бы не стал просить тебя убивать или поджигать.

Дуань Цинхань бросил на него презрительный взгляд.

— А если мы не встретимся?

— Разве это не то, чего ты хочешь?

Дуань Цинхань промолчал.

Почему он чувствует, что в этой сделке нет никакой выгоды для него?

Внезапно он осознал, что этот спор кажется скорее обременительным, чем выгодным.

— Подожди-ка! — Дуань Цинхань задумался. — В этом нет никакой выгоды для меня, только для тебя. Думаю, нам нужно установить временные рамки.

Иначе он точно останется в проигрыше.

— Тогда пусть будет десять дней, — предложил Ло Чэнь.

— Хорошо, — быстро согласился Дуань Цинхань.

Он просто будет избегать Ло Чэня эти десять дней, обязательно убедившись в своей безопасности перед выходом из дома.

— А если мы не встретимся за эти десять дней, что тогда?

Теперь-то он сможет получить свою выгоду!

— Говори, — великодушно предложил Ло Чэнь.

— Тогда ты выполнишь одно моё условие, — сказал Дуань Цинхань, не придумав ничего лучше. — Не волнуйся, я не попрошу тебя убивать или поджигать.

Ло Чэнь смотрел на него с нежностью, не отрывая взгляда, его голос был мягким и обольстительным:

— Дорогой, если ты прикажешь, я готов на всё, даже если это будет означать пройти через огонь и воду.

Его низкий голос звучал чарующе.

Щёки Дуань Цинханя слегка покраснели. Для этого мужчины сладкие речи были делом привычным.

Быстро взяв себя в руки, Дуань Цинхань встал и язвительно заметил:

— Твои сладкие слова на меня не действуют. Оставь их для тех, кто ещё неопытен.

— Меня не привлекают женщины, — без колебаний признался Ло Чэнь, вставая вслед за ним. — Меня привлекают мужчины.

— Врёшь, — усмехнулся Дуань Цинхань. — Не забывай, как мы впервые встретились. Ты тогда встречался с женщиной.

Дуань Цинхань всегда считал, что Ло Чэнь интересуется и мужчинами, и женщинами, в то время как он сам предпочитал только мужчин.

— Клянусь, — тут же поднял руку Ло Чэнь.

— Мужские клятвы ничего не стоят, — безжалостно заявил Дуань Цинхань.

— Дорогой, ты ведь тоже мужчина.

Мужчины не должны вредить друг другу!

— Именно поэтому я никогда не клянусь и не произношу пустых обещаний.

Одного раза, когда его предали, было достаточно. Все эти клятвы вечной любви — лишь обман.

— Ладно, — с досадой развёл руками Ло Чэнь, затем серьёзно и искренне добавил:

— Если ты мне не веришь, я докажу это своими действиями.

Действия говорят громче слов, дорогой. Тогда ты поверишь.

Дуань Цинхань не стал отвечать, направившись к стойке, чтобы рассчитаться, но кассир сообщил, что счёт уже оплачен.

Он на мгновение замер, чувствуя, что быть обязанным Третьему господину Тану из-за этого человека — пустая трата времени. Но раз уж они зашли так далеко, придётся продолжать.

Покинув ресторан, Дуань Цинхань направился в подземную парковку, а Ло Чэнь последовал за ним. Двое мужчин, один высокий и статный, другой элегантный и утончённый, шли вместе, создавая картину, которая привлекала взгляды окружающих.

Дуань Цинхань не обращал на это внимания, а Ло Чэнь, привыкший к таким взглядам, просто игнорировал их.

Дойдя до парковки, они оказались в тишине и безлюдье.

— Зачем ты всё время следуешь за мной? — остановившись, Дуань Цинхань обернулся к Ло Чэню с досадой.

— Дорогой, ты не можешь так быстро от меня избавиться, — в глазах Ло Чэня светилась улыбка, но его слова звучали обиженно. — Мы провели вместе меньше времени, чем ты с этим посторонним.

Как ты можешь быть таким несправедливым?

К тому же, разве я не выгляжу лучше него?

— Прекрати, — сузив глаза, Дуань Цинхань резко сказал. — Во-первых, мы просто знакомы, даже не близкие, и уж точно не любовники. Так что хватит называть меня «дорогой».

Ло Чэнь поднял бровь, улыбаясь:

— Если не «дорогой», то как? К тому же, мы уже делили постель, стали близки. Как можно говорить, что мы даже не знакомы?

Дуань Цинхань был в замешательстве. Этот мужчина, высокий, красивый и статный, как мог быть таким наглым?

— Мне кажется, ты заслуживаешь хорошей взбучки, — прямо заявил Дуань Цинхань, не стесняясь в выражениях.

Ло Чэнь рассмеялся:

— Правда? Тогда попробуй. Если победишь, я буду называть тебя как скажешь.

Глаза Дуань Цинханя сузились, его лицо излучало опасность.

Ло Чэнь стоял напротив, с лёгкой улыбкой на губах и тем же нежным взглядом.

Внезапно Дуань Цинхань двинулся, сделав шаг вперёд, и протянул руку, чтобы схватить Ло Чэня за левую руку. Но Ло Чэнь с лёгкостью уклонился, избежав захвата. Дуань Цинхань, не теряя темпа, продолжил атаку, его движения стали ещё быстрее. Он снова попытался схватить Ло Чэня, но тот снова увернулся. Улыбка скользнула по губам Дуань Цинханя, в его глазах мелькнул расчётливый блеск. Он резко поднял ногу, нацелившись в пах Ло Чэня.

Первая атака была лишь отвлекающим манёвром, настоящий удар был сейчас. Если бы он попал, Ло Чэнь мог бы забыть о своём мужском достоинстве.

— Дорогой, ты что, не хочешь больше счастья в личной жизни? — с досадой произнёс Ло Чэнь, поняв намерения Дуань Цинханя.

— Я просто избавляю мир от зла, — усмехнулся Дуань Цинхань.

В последний момент Ло Чэнь резко отпрыгнул, совершив сальто, чтобы избежать удара. Иначе его счастье действительно было бы под угрозой.

Дуань Цинхань промахнулся, но не стал продолжать атаку, с улыбкой глядя на Ло Чэня:

— Не ожидал, что ты так ловок.

— Это ты впечатляешь, — улыбнулся Ло Чэнь, его лицо излучало самоуверенность.

Действительно, это был неожиданный сюрприз.

Дуань Цинхань был не похож на тех, кого Ло Чэнь обычно встречал. Чем больше он узнавал его, тем больше влюблялся.

— Хм, — фыркнул Дуань Цинхань, его глаза сверкали опасностью. — Хочешь ещё один удар?

— Нет, спасибо, — быстро ответил Ло Чэнь. — Цин… — под взглядом Дуань Цинханя он сменил обращение. — Ацин.

Дуань Цинхань хмыкнул.

«Ацин» звучало куда лучше, чем «дорогой».

Увидев, что Дуань Цинхань не возражает, Ло Чэнь обрадовался, как ребёнок:

— Ацин, Ацин…

Этот мужчина совсем с ума сошёл?

Дуань Цинхань был в недоумении. Разве такой восторженный человек соответствовал образу Ло Чэня?

— Здесь есть опасность.

http://bllate.org/book/15422/1364395