Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 29

— Если ты не будешь следить за мной, мы точно больше не встретимся. — Дуань Цинхань ответил категорично, он был уверен, что Ло Чэнь следил за ним.

Ло Чэнь улыбался особенно очаровательно:

— Клянусь небом.

Неужели он был настолько подлым?!

Дуань Цинхань все еще сомневался.

Ло Чэнь с сожалением произнес:

— Если бы я действительно следил за тобой, разве ты смог бы сегодня с ним встретиться?

Если бы он действительно следил за Дуань Цинханем, тот, вероятно, вообще не смог бы беспрепятственно встретиться с Третьим господином Таном.

Дуань Цинхань подумал и согласился: верно, судя по характеру Ло Чэня, тот появился бы гораздо раньше и не позволил бы ему так долго беседовать с Третьим господином Таном.

— Хорошо. — Дуань Цинхань, немного подумав, тут же кивнул и без колебаний согласился. — Назови ставку.

— Если мы еще встретимся, ты безоговорочно выполнишь одну мою просьбу. — не задумываясь, сказал Ло Чэнь.

Такое ощущение, будто большой серый волк уже давно вырыл эту яму.

— Ладно. — не раздумывая, согласился Дуань Цинхань. — Но это не должно быть что-то противозаконное.

Он же законопослушный хороший гражданин.

— Конечно. — коварно улыбнулся Ло Чэнь. — Я бы не позволил тебе заниматься убийствами или поджогами.

Дуань Цинхань презрительно посмотрел на него.

— А если мы не встретимся?

— Разве это не будет именно тем, чего ты хочешь?

Дуань Цинхань…

Такое чувство, что для него здесь нет никакой выгоды.

Внезапно показалось, что эта ставка несколько… невыгодна.

— Погоди! — Дуань Цинхань тщательно обдумал. — Здесь нет никакой выгоды для меня, только для тебя. Думаю, нам нужно установить временные рамки.

Иначе пострадает точно он.

— Тогда ограничимся десятью днями. — предложил Ло Чэнь.

— Хорошо. — Дуань Цинхань бодро кивнул.

В крайнем случае эти десять дней он будет выходить из дома, оглядываясь по сторонам, обязательно сначала убедится в безопасности вокруг и постарается любыми способами избежать встречи с этим мужчиной.

— А если за десять дней мы не встретимся, что тогда?

Теперь-то уж у него должна быть выгода!

— Говори.

Ло Чэнь был очень великодушен.

— Тогда ты выполнишь одну мою просьбу. — Дуань Цинхань тоже не придумал хорошей ставки и добавил:

— Не беспокойся, я точно не заставлю тебя убивать, поджигать или делать что-то противозаконное.

Взгляд Ло Чэня излучал нежность, он не отрываясь с глубоким чувством смотрел на Дуань Цинханя:

— Дорогой, стоит тебе только приказать, и не то что убивать или поджигать — даже пройти через огонь и воду я соглашусь.

Низкий голос звучал бархатисто и соблазнительно.

Щеки Дуань Цинханя на мгновение покраснели. Для этого мужчины любовные признания не составляли никакого труда.

Быстро взяв себя в руки после небольшого сердечного трепета, Дуань Цинхань поднялся, чтобы уйти, и без церемоний язвительно заметил:

— Сладкие речи на меня не действуют, прибереги этот прием для обмана неопытных девчонок!

— Мне не нравятся женщины. — не задумываясь, раскрыл свои предпочтения Ло Чэнь, поднимаясь вслед за Дуань Цинханем. — Мне нравятся мужчины.

— Врешь. — усмехнулся Дуань Цинхань. — Не забывай, когда мы впервые встретились, ты как раз знакомился с женщиной.

Дуань Цинхань всегда считал, что Ло Чэнь любит и мужчин, и женщин, в то время как он сам — тот, кому не нравятся женщины, а нравятся только мужчины.

— Клянусь. — Ло Чэнь тут же поднял руку.

— Мужские клятвы дешевы и ничего не стоят. — беспощадно унизил его Дуань Цинхань.

— Дорогой, ты тоже мужчина.

Мужчины не должны усложнять жизнь друг другу!

— Поэтому я никогда не клянусь и не даю пустых обещаний.

Одного предательства достаточно, все эти клятвы о вечной любви — обман.

— Ладно. — Ло Чэнь с покорностью развел руками и серьезно, искренне произнес:

— Раз ты не веришь, я докажу тебе своими действиями.

Настоящие действия — не пустые слова, дорогой. Тогда-то ты мне поверишь!

Дуань Цинхань не стал обращать на Ло Чэня внимания, подошел к стойке, чтобы расплатиться, но кассир сказал ему, что счет уже оплачен.

Дуань Цинхань на мгновение замер, почувствовав, что быть обязанным Третьему господину Тану из-за какого-то подлеца — не совсем правильно. Но раз уж спектакль зашел так далеко, придется продолжать.

Дуань Цинхань вышел из ресторана и направился в подземную парковку. Ло Чэнь по-прежнему шел за ним. Один мужчина — высокий и статный, другой — элегантный и утонченный; вместе они выглядели как прекрасная картина, привлекая внимание многих.

Дуань Цинхань совершенно не обращал на это внимания, а Ло Чэнь от природы привык к таким взглядам, так что оба просто игнорировали их.

Они спустились в подземный паркинг, где было тихо и безлюдно.

— Почему ты все время идешь за мной? — Дуань Цинхань остановился и, обернувшись к следовавшему за ним мужчине, с досадой спросил.

— Дорогой, нельзя так быстро от меня избавляться! — в фениксовых глазах Ло Чэня искрилось веселье, но слова звучали обиженно:

— Мы провели вместе меньше времени, чем ты с каким-то посторонним!

Как можно быть таким несправедливым?

К тому же, разве я не выгляжу гораздо лучше него?

— Стоп. — прищурившись, прямо сказал Дуань Цинхань. — Во-первых, мы просто знакомы, даже не близки, и уж точно не любовники, поэтому не смей больше называть меня «дорогой».

Ло Чэнь приподнял бровь и улыбнулся:

— Если не «дорогой», то как? К тому же, мы же переспали, уже стали близки, как можно говорить, что даже не знакомы?

Дуань Цинхань был в недоумении, глядя на этого мужчину: высокого, красивого, статного — как он может быть таким бесстыдным нахалом?

— Мне кажется, тебе сильно не хватает тумаков. — откровенно заявил Дуань Цинхань, совершенно не церемонясь.

Ло Чэнь рассмеялся:

— Правда? Тогда попробуй побить меня. Если одолеешь, буду обращаться к тебе так, как скажешь.

Глаза Дуань Цинханя опасным образом сузились, на его идеальном лице появилось угрожающее выражение.

Ло Чэнь стоял напротив, с легкой улыбкой на тонких губах, во взгляде по-прежнему читалась нежность.

Внезапно Дуань Цинхань двинулся. Шагнув вперед, он оказался прямо перед Ло Чэнем и потянулся, чтобы схватить его за левую руку. В этот момент Ло Чэнь мгновенно отпрыгнул в сторону, с поразительной скоростью уклонившись от руки Дуань Цинханя. Тот без колебаний рванулся вслед, двигаясь еще быстрее, и снова попытался схватить руку Ло Чэня. Ло Чэнь снова отпрыгнул, избегая атаки. Уголки губ Дуань Цинханя задрожали, в глазах мелькнул расчетливый блеск. Он резко поднял ногу, нацелившись прямо в пах Ло Чэня.

Предыдущий прием был лишь отвлекающим маневром, настоящий удар был вот этот. Если бы нога попала в цель, нетрудно представить, что оставшаяся жизнь Ло Чэня была бы разрушена.

— Дорогой, ты что, не хочешь счастья в оставшейся жизни?

Обнаружив истинный замысел Дуань Цинханя, Ло Чэнь с сожалением произнес. Его дорогой мог быть таким беспощадным.

— Я бы назвал это избавлением мира от зла. — усмехнулся Дуань Цинхань.

В тот миг, когда удар был готов достичь цели, Ло Чэнь резко напряг ноги и, сделав сальто в воздухе, избежал атаки Дуань Цинханя — иначе его счастье в оставшейся жизни действительно было бы уничтожено.

Дуань Цинхань промахнулся, не стал продолжать атаку и, с улыбкой глядя на Ло Чэня, с поднятой бровью сказал:

— Не ожидал, что ты так хорошо владеешь боевыми искусствами.

— Да что ты. — улыбка на красивом лице Ло Чэня была просто невыносимо самодовольной. — Дорогой владеешь ими так, что приходится смотреть по-новому.

И правда, это был неожиданный и огромный сюрприз.

Дуань Цинхань действительно отличался от тех легкомысленных или изнеженных типов. Чем больше с ним общаешься, тем больше открываешь в нем удивительного, и любовь к нему понемногу растет.

— Хм! — фыркнул Дуань Цинхань, во взгляде мелькнула убийственная холодность. — Хочешь еще раз попробовать?

— Не хочу. — Ло Чэнь тут же покачал головой. — Доро… — под убийственным взглядом Дуань Цинханя он быстро поправился:

— Цинхань.

Дуань Цинхань хмыкнул.

«Цинхань» все же звучало намного лучше, чем «дорогой».

Видя, что Дуань Цинхань не возражает, Ло Чэнь тут же оживился, словно большой волк, виляющий хвостом:

— Цинхань, Цинхань…

Этот мужчина что, спятил?

Дуань Цинхань был в недоумении. Почему этот возбужденный, словно большой волк, мужчина совсем не соответствовал своему образу?

— Чувствуется аура убийства.

http://bllate.org/book/15422/1364395