Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 28

Третий господин Тан, не поднимая головы, быстро подписал документы.

Дуань Цинхань: «…»

Теперь он точно был ему должен.

— Раз это задание от твоего начальника, невыполнение может доставить тебе проблемы, — с пониманием протянул документы Третий господин Тан.

Как может быть такой мягкий и заботливый мужчина?

Дуань Цинхань улыбнулся:

— Ничего страшного, максимум — уволюсь.

— В таком случае, мне вдруг стало жаль.

— Эээ…

— Если ты уволишься, не придешь ли ты работать в клан Тан?

— Эээ… хе-хе… конечно, если я действительно уволюсь, обязательно приду.

— Тогда договорились, — мягко улыбнулся Третий господин Тан.

— Хорошо, — Дуань Цинхань кивнул, подумав, что работа в клане Тан может быть неплохой, ведь Третий господин Тан был таким мягким и понимающим человеком.

Конечно, при условии, что он уволится из клана Юнь.

Они разговаривали, обмениваясь шутками, и атмосфера была очень приятной.

— Папа, похоже, у тебя появился соперник.

Недалеко от ресторана, в углу, стояли Ло Чэнь и Звездочка. Звездочка ушел сразу после того, как Дуань Цинхань вышел, и они с отцом встретились как раз к обеду. Кто бы мог подумать, что они встретят Дуань Цинханя здесь?

И, более того, Дуань Цинхань был с Третьим господином Таном. Что это было? Свидание?

Звездочка мигал своими большими глазами, его детское личико было очень милым, но он старался выглядеть серьезно, как маленький взрослый. Только его детский голос выдавал его истинный возраст.

Ло Чэнь наблюдал за сценой, где царила гармония, и его глаза сузились с легкой опасностью. Уверенный в себе мужчина пренебрежительно сказал:

— Соперник? Малыш, ты уверен, что он достоин быть моим соперником?

Он даже не считал Третьего господина Тана достойным внимания.

Факты доказывали, что Ло Чэнь был настолько силен, что не ставил никого на свой уровень, и уж тем более никто не мог быть его соперником.

Звездочка, подперев щеку рукой, улыбнулся:

— Конечно, ни у кого в мире нет права быть врагом папы.

— Умничка, — Ло Чэнь погладил малыша по голове.

— Тогда, папа, я пойду, иначе, если папа обнаружит меня, он меня выгонит, — сказав это, Звездочка быстро убежал.

— Папа? — Ло Чэнь на мгновение задумался, глядя на удаляющуюся фигуру малыша. Звездочка уже выбежал из ресторана и, стоя у входа, помахал ему рукой, послав воздушный поцелуй, прежде чем уйти.

Ло Чэнь улыбнулся. Похоже, малыш действительно полюбил Дуань Цинханя.

Малыш, раз ты так его любишь, папа должен постараться, чтобы он стал твоим папой как можно скорее.

Ло Чэнь уверенно направился к ним.

Дуань Цинхань сидел спиной к Ло Чэню, увлеченно разговаривая с Третьим господином Таном, когда заметил, что взгляд собеседника изменился. Третий господин Тан смотрел куда-то за его спину, с мягкой улыбкой на лице, но в его глазах была легкая острота, словно что-то его насторожило.

Дуань Цинхань с удивлением обернулся и почти столкнулся лицом к лицу с Ло Чэнем, что его сильно напугало.

Ло Чэнь улыбался с теплотой, его глаза были полны нежности, и, наклонившись, он поцеловал Дуань Цинханя в лоб, сказав:

— Дорогой, какая встреча.

Дуань Цинхань быстро пришел в себя и отстранился.

Он совсем не считал это совпадением и даже начал подозревать, что Ло Чэнь следит за ним. Иначе, как объяснить, что они постоянно сталкиваются?

Они действительно были словно неразлучные враги.

Дуань Цинхань смущенно улыбнулся, а Ло Чэнь без лишних слов сел на свободное место рядом с ним, словно они были самыми близкими людьми.

— Третий господин Тан, я… — Дуань Цинхань хотел объяснить, что сегодня он встречался только с Третьим господином Таном, а встреча с Ло Чэнем была случайностью.

Ведь он знал, что Третий господин Тан, похоже, недолюбливал Ло Чэня.

— Я верю тебе, — не дал ему закончить Третий господин Тан, своим пониманием и мягкостью успокоив его.

Дуань Цинхань был тронут до глубины души.

Но в этот момент его талию обхватила рука.

И эта рука начала медленно сжиматься.

Ты что, хочешь его задушить?

Дуань Цинхань с гневом посмотрел на Ло Чэня.

Ло Чэнь улыбнулся, полный нежности:

— Дорогой, хотя демонстрировать наши чувства при посторонних не очень прилично, но мне нравится, когда ты так мило капризничаешь.

Дуань Цинхань: «…»

Капризничаю? Ты что, ослеп?

У меня в глазах только ярость!

— Отвали… — не выдержал Дуань Цинхань.

Почему-то, когда он сталкивался с Ло Чэнем, он всегда терял контроль над собой.

Кто же еще мог так легко вывести его из себя?

— Дорогой, знаешь, что? Твой взъерошенный вид, как у кошки, просто очарователен, — Ло Чэнь мягко рассмеялся, его слова звучали как сладкие признания. — Я люблю тебя все больше и больше.

Черт!

Ты можешь говорить еще более фальшиво?

Я никогда не верил в любовь.

Любовь — это просто пустой звук.

— Заткнись, — взорвался Дуань Цинхань. — Не говори мне этих сладких слов, они бесполезны. Я не одна из тех наивных девушек, которые легко поддаются твоему лисьему обаянию.

Дуань Цинхань фыркнул, не желая, чтобы его считали поверхностным.

Хотя он и ценил внешность, это не значит, что он будет делать что-то глупое ради красивого лица.

Семь лет назад, будучи глупым, он, возможно, так бы и поступил, но сейчас — никогда.

— О… — Ло Чэнь поднял бровь, его улыбка была хитрой, как у лисы. — Дорогой, ты тоже считаешь, что моя внешность может обольстить? А ты когда-нибудь поддавался ей?

— Нет, — выпалил Дуань Цинхань.

— О… — Ло Чэнь протянул, его улыбка стала еще более хитрой.

Дуань Цинхань покраснел, чувствуя себя неловко.

Он слишком быстро отрицал, и это только делало его более подозрительным.

Если бы он никогда не поддавался его обаянию, они бы не оказались вместе в постели.

Так как же он мог не поддаться?

— Чего ты смеешься… — Дуань Цинхань, разозлившись, обернулся и обнаружил, что Третий господин Тан исчез.

— Эээ… — Дуань Цинхань замер. Куда он делся?

— Дорогой, он ушел, пока мы с тобой флиртовали, — с усмешкой сказал Ло Чэнь.

— Отвали, — взорвался Дуань Цинхань. — Мы не флиртовали.

Теперь ситуация стала еще более неловкой. Он даже не заметил, когда Третий господин Тан ушел. Теперь нужно будет извиниться перед ним.

— А разве нет? — Ло Чэнь с улыбкой смотрел на взъерошенного Дуань Цинханя. — Я думаю, мы как раз флиртуем.

— Это только тебе так кажется, — Дуань Цинхань прищурился. Он понял, что этот человек был невероятно наглым.

Дуань Цинхань пристально посмотрел на Ло Чэня и спросил:

— Скажи, ты за мной следишь?

— Пфф! — Ло Чэнь рассмеялся.

— Дорогой, ты думаешь, я настолько подл?

Следить? Какая глупость.

— Подлость не видна с первого взгляда, — сказал Дуань Цинхань. — Разве у тебя на лбу написано «Я подлый»?

— Нет, — покачал головой Ло Чэнь, затем улыбнулся. — Просто по ощущениям, я не похож на подлеца.

— Тогда почему ты постоянно появляешься передо мной? Почему я везде натыкаюсь на тебя? — Дуань Цинхань был в недоумении.

— Значит, у нас есть связь, — легко ответил Ло Чэнь.

Дуань Цинхань: «…»

Не слишком ли много этой связи?

— Дорогой, если ты не веришь, давай заключим пари, — Ло Чэнь, словно большой серый волк, заманивал кролика в ловушку.

Дуань Цинхань насторожился:

— О чем пари?

— О нашей связи, — Ло Чэнь улыбался с уверенностью. — Мы еще встретимся.

http://bllate.org/book/15422/1364394