Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 4

Ло Чэнь изначально крайне не любил эту организованную семьёй встречу для знакомства, и тут ещё кто-то сидит впереди, подслушивает и хихикает. Собираясь разобраться с этим наглецом, Ло Чэнь, увидев Дуань Цинханя… мгновенно замер!

Эти глаза, чёрные, как смоль, словно драгоценный нефрит, ясные и сияющие, будто звёзды, упавшие с небес.

Эти глаза были слишком прекрасны.

Это лицо было идеальным.

Этот человек… интересен…

Ло Чэнь слегка приподнял уголок губ, понимая, что сегодняшний день всё-таки не прошёл зря.

Наклонившись, он тихо прошептал на ухо Дуань Цинханю:

— Бесплатных обедов не бывает, и за просмотр спектакля тоже нужно платить. Ты смотрел представление так долго, так что, может, стоит что-то предложить взамен…

— Что? — отреагировал Дуань Цинхань.

Боже!

Почему его голос должен быть таким обаятельным?

— Что ты хочешь? — поднял бровь Дуань Цинхань, слегка улыбнувшись.

Этот мужчина был интересен.

Ло Чэнь улыбнулся, засунув руки в карманы брюк, выглядел расслабленно, но невероятно привлекательно.

А Дуань Цинхань, будучи геем, не мог устоять перед таким мужчиной.

К тому же, ему уже было двадцать шесть, а он всё ещё оставался девственником, что было просто позором.

Если он потеряет невинность с этим мужчиной, это будет не так уж плохо. По крайней мере, его внешность Дуань Цинханю вполне нравилась.

В конце концов, сейчас он больше не верил в любовь.

Раньше он хранил верность ради любви, но всё закончилось насмешкой и ненавистью.

Теперь его сердце было полно мести, и он больше не позволит любви управлять собой. Так зачем ему хранить себя для какой-то любви?

Дуань Цинхань облизал губы, чувствуя, как под влиянием Ло Чэня в нём пробуждается желание.

Наблюдая, как глаза Дуань Цинханя, вначале ясные и спокойные, постепенно наполняются страстью под его чарами, Ло Чэнь почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Этот мужчина был невероятно соблазнителен.

Его взгляд, слегка тронутый страстью, мгновенно изменил его облик.

Если раньше он был изысканным и элегантным молодым человеком, то сейчас он превратился в маленького демона, искушающего грехом.

Боже!

Как может человек становиться таким соблазнительным только из-за небольшого изменения во взгляде?

Настоящий демон!

Ло Чэнь прищурил свои узкие глаза, чувствуя, как в нём пробуждается сильное желание обладать этим человеком. Он не хотел, чтобы кто-то ещё видел его в таком состоянии.

Резко наклонившись, он приблизил своё лицо к Дуань Цинханю, его холодные глаза пристально смотрели на него. Одной рукой он крепко схватил его руку и с явным желанием обладания произнёс:

— Я хочу тебя.

Дуань Цинхань поднял бровь, усмехнувшись. Люди сейчас стали такими прямыми?

Но у этого мужчины была и внешность, и харизма, и даже голос, который мог свести с ума. Если провести с ним ночь, он точно не проиграет.

— Взаимно, — прямо ответил Дуань Цинхань.

Я тоже хочу тебя!

Раз уж они нашли общий язык, то дальше всё было просто…

Ло Чэнь прищурил глаза, в которых загорелся огонь, крепко сжал руку Дуань Цинханя и резко поднял его со стула. Одной рукой он обнял его за талию и, прижав к себе, направился к выходу.

Оставив за собой шквал обсуждений…

— Я же говорил, что они пара!

— Они просто идеально подходят друг другу!

— Это так красиво, так красиво…

Вышедшие из кофейни двое не слышали этих разговоров. Рядом с кофейней как раз находился трёхзвёздочный отель.

Дуань Цинхань взглянул на него и невольно поморщился.

— Что-то не так? — почувствовав его настроение, Ло Чэнь наклонился и спросил.

Дуань Цинхань поднял глаза на него и понял, что Ло Чэнь был выше его почти на полголовы. Он всегда считал свои 182 сантиметра довольно высоким ростом, но Ло Чэнь, видимо, был около 190 сантиметров.

Размышляя о росте Ло Чэня, Дуань Цинхань взглянул на трёхзвёздочный отель и с лёгким смущением сказал:

— Извини, у меня есть свои стандарты. Я останавливаюсь только в пятизвёздочных отелях.

Трёхзвёздочный отель казался ему слишком дешёвым, и он сомневался в его чистоте.

Все эти годы, с тех пор как у него появился щедрый покровитель, Дуань Цинхань никогда не экономил на себе. Даже когда он был молодым господином из клана Дуань, он всегда жил в комфорте и никогда не соглашался на меньшее.

Ло Чэнь с удивлением посмотрел на него и, улыбнувшись, сказал:

— Я останавливаюсь только в десятизвёздочных отелях.

Дуань Цинхань…

Он специально?

Боже!

Раз уж оба не хотели идти на компромисс, ситуация становилась неловкой. Единственным выходом было отправиться к кому-то домой.

Дуань Цинхань точно не хотел этого. Он хотел лишь мимолётную интрижку, не оставляя следов в своём доме.

Пока он размышлял, что делать, к ним подъехал роскошный автомобиль — Maybach. Ло Чэнь открыл дверь и сел внутрь. Дуань Цинхань, не раздумывая, последовал за ним.

Едва он сел, как сильные руки обхватили его талию. Дуань Цинхань, не успев опомниться, потерял равновесие и ударился лицом о твёрдую грудь Ло Чэня. Боль была настолько сильной, что слёзы сами собой потекли из его глаз.

Боже! Как больно!

Дуань Цинхань чуть не выругался. У этого парня грудь из камня?

— Ха-ха…

Низкий, обаятельный смех Ло Чэня донёсся до его ушей.

Этот звук был настолько притягательным, что вызывал мурашки по коже.

И этот мужчина пах так приятно — лёгкий аромат, без табачного дыма и резких духов, чистый и свежий запах, который был просто очарователен.

Казалось, Дуань Цинхань уже попал под чары этого мужчины.

А Ло Чэнь?

Его сильные руки обнимали тонкую талию Дуань Цинханя. Талия была стройной, но не такой мягкой, как у женщины, скорее упругой и подтянутой.

Ло Чэнь слегка наклонился, поднял подбородок Дуань Цинханя и с хитрой улыбкой посмотрел на его идеальное лицо. Затем он поцеловал его.

Дуань Цинхань вздрогнул, пытаясь отстраниться, но Ло Чэнь крепко держал его подбородок.

В этот момент Ло Чэнь начал действовать без колебаний, как настоящий властный мужчина.

Боже! Этот мужчина был невероятно соблазнителен.

Дуань Цинхань быстро сдался, поддавшись его чарам.

Их губы слились в поцелуе.

Их тела прижались друг к другу.

В тесном салоне автомобиля температура мгновенно поднялась, а атмосфера наполнилась страстью и желанием.

Ночь страсти и наслаждения.

На следующий день Дуань Цинхань проснулся, почувствовав, как всё его тело болит.

Боже! Вчерашний вечер был удовольствием, а сегодня утро превратилось в мучение.

Дуань Цинхань скривился, чувствуя, как всё его тело ноет. К тому же, он всё ещё был крепко прижат к мужчине, который обнимал его так, что он не мог пошевелиться.

Решив немного отдохнуть, он начал вспоминать вчерашний вечер. Этот мужчина был невероятно соблазнителен. В машине Дуань Цинхань полностью потерял голову, и он даже не помнил, как оказался в этой комнате. Вчера он полностью потерял контроль.

Не ожидал, что его первая ночь будет такой страстной. Это было… слишком.

Аккуратно освободившись от обнимающей его руки, Дуань Цинхань встал с кровати. Увидев на своём теле следы поцелуев, укусов и даже царапин, он не мог сдержать гримасу. Этот парень, когда возбуждается, превращается в настоящего зверя.

Быстро одевшись, Дуань Цинхань не собирался больше связываться с этим мужчиной. Не дожидаясь, пока Ло Чэнь проснётся, он сразу же ушёл.

http://bllate.org/book/15422/1364370