Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 5

Дуань Цинхань ушёл быстро, без колебаний и сожалений, поэтому он не видел, как в момент его ухода из комнаты мужчина на кровати мгновенно открыл свои узкие глаза-фениксы. Взгляд был абсолютно ясным, без намёка на сонливость — видно было, что он проснулся уже давно.

Ло Чэнь сел, прислонившись спиной к изголовью кровати, опустил взгляд на свою бронзовую грудь, испещрённую царапинами, будто его поцарапал кот, только этот котёнок оказался довольно свирепым и слегка перестарался.

Вспомнив, как прошлой ночью мягкое и тёплое тело, этот невероятно соблазнительный образ маленького демона в его объятиях, Ло Чэнь приподнял уголки губ. Кажется, он действительно познал вкус и теперь хочется ещё.

Жаль…

Ло Чэнь покачал головой. Он видел, что Дуань Цинхань, как и он сам, был разумным человеком. После одной ночи страсти между ними не останется никаких связей.

Но, может, его собственного обаяния было недостаточно?

Ло Чэнь засомневался. Иначе почему Дуань Цинхань ушёл так быстро?

Дуань Цинхань, конечно, не знал мыслей Ло Чэня и не предполагал, что встретится с ним снова. Покинув апартаменты Ло Чэня, он вернулся домой, привёл себя в порядок и собрался на работу.

С тех пор как он вернулся, прошло уже несколько дней, и сегодня был его первый день выхода на новую работу, церемония подписания контракта. При мысли, что скоро он увидит того человека, в узких глазах-персиках Дуань Цинханя мелькнула насмешка, а уголки губ презрительно подёрнулись.

Семь лет прошло. Тот, кто когда-то разрушил его семью, уже семь лет наслаждался жизнью на свободе. Теперь он наконец вернулся. Юнь Фэн, Чэнь Дундун, вашим беззаботным дням пришёл конец.

В вестибюле небоскрёба клана Юнь в этот момент собралось немало репортёров. Эти журналисты с камерами и микрофонами с нетерпением ожидали.

В этот момент с входной двери вошёл мужчина. Он был одет в строгий деловой костюм, но его внешность была очень привлекательной. Его стройная фигура подчёркивалась идеально сидящим костюмом, делая его ещё более статным и элегантным.

Ах…

В вестибюле тут же раздались возгласы восхищения, и большие, и маленькие.

— Генеральный директор сегодня такой красивый!

— Каждый день видеть генерального директора — это такое счастье.

— А зачем я пришла работать в клан Юнь? Именно чтобы, стоя на ресепшене, видеть генерального директора хотя бы три секунды.

В вестибюле множество молодых девушек оживлённо обсуждали.

Хотя Юнь Фэн в прошлом и был подлецом по отношению к Дуань Цинханю, его красота и статность не подлежали сомнению.

А этот небоскрёб клана Юнь семь лет назад был небоскрёбом клана Дуань. Только прошло семь лет, всё изменилось, и осталось ли ещё людей, помнящих о некогда могущественном в столице клане Дуань?

— Господин Юнь…

— Господин Юнь наконец-то пришёл.

— Говорят, дизайнер, которого ваша компания приглашает по контракту на этот раз, — это мисс Дуань из-за границы?

— Мисс Дуань — топовый международный дизайнер. Скажите, господин Юнь, какую цену вы предложили, чтобы привлечь этого международного дизайнера?

— Мисс Дуань никогда не появляется на публике. Как вам удалось убедить мисс Дуань провести эту пресс-конференцию?

Увидев прибытие Юнь Фэна, репортёры толпой ринулись ко входу, нацелив на него камеры и микрофоны. Вспышки затворов щёлкали без остановки, журналисты забрасывали его градом вопросов.

— Друзья-репортёры, пожалуйста, оставьте ваши вопросы для церемонии подписания контракта. Тогда я обязательно отвечу на каждый из них, — остановившись, произнёс Юнь Фэн.

На его красивом лице играла элегантная улыбка, просто сводящая с ума.

После этих слов из-за его спины сразу же вышло несколько крепких телохранителей. Охрана сдерживала репортёров, а Юнь Фэн быстрым шагом направился внутрь.

Придя в свою личную комнату для отдыха, он обнаружил, что там уже кто-то есть. Увидев входящего Юнь Фэна, Чэнь Дундун с радостным лицом подошёл к нему.

— А Фэн, ты наконец-то пришёл.

Юнь Фэн обнял Чэнь Дундуна за талию и сказал с улыбкой:

— Извини, дорогой, ты же знаешь — пробки на дорогах.

Чэнь Дундун, спустя семь лет, превратился из того жестокого юноши в этого очаровательного и привлекательного молодого человека.

На самом деле, внешность Чэнь Дундуна относилась к типу псевдодевушек: лицо было совсем как у женщины, особенно соблазнительное и чарующее, внешне очень броское. Вот только имя было не слишком презентабельным — всё потому, что он родился в деревне, родители были необразованными, поэтому и дали такое неподходящее имя.

— А Фэн, обязательно нужно подписывать контракт с этой мисс Дуань? — недовольно спросил Чэнь Дундун. — Мои дизайнерские работы за эти годы получили немало наград. Разве этого недостаточно, чтобы занять позицию креативного директора клана Юнь?

За эти годы Чэнь Дундун вложил немало сил в клан Юнь. Плюс его тайные любовные отношения с Юнь Фэном заставляли его считать позицию креативного директора своей по праву. Он думал, что, даже не упоминая об этом, Юнь Фэн понимает и приготовит ему небольшой сюрприз. Но не ожидал, что это обернётся шоком.

Внезапно появился некто, кто решил оспорить у него позицию креативного директора клана Юнь.

Чэнь Дундун был не в духе, только не осмелился показать это на лице, потому что знал: Юнь Фэн не любит, когда ему перечат. Юнь Фэн нравилась именно такая покорная и нежная его ипостась.

— Дорогой, в моём сердце ты — лучший дизайнер клана Юнь, — обняв Чэнь Дундуна за талию, успокоил его Юнь Фэн. — Изначально ты и был моим главным кандидатом на пост креативного директора. Но… ты же знаешь, клан Юнь сейчас переживает трудные времена. Если мы сможем подписать контракт с мисс Дуань, я смогу использовать её, чтобы выиграть предстоящий конкурс дизайна, проводимый империей Хуаньцю…

Говоря это, на красивом лице Юнь Фэна появилось выражение полного удовлетворения и гордости:

— Дорогой, ты же знаешь, я всегда хотел сотрудничать с империей Хуаньцю. Если мы сможем сотрудничать с империей Хуаньцю, наша компания выйдет на новый уровень. Тогда мы наконец сможем прочно утвердиться в столице, и нам больше не придётся каждый день смотреть на лица других. Разве это не хорошо?

За эти годы, хотя Юнь Фэн и превратил клан Дуань, переименовав его в свою компанию, среди столичной богатой молодёжи никто не воспринимал его всерьёз, даже открыто насмехались и презирали его как выскочку.

А империя Хуаньцю была международной компанией, входящей в топ-100 мира. Внутри страны одно только слово «империя» в названии говорило о её огромном весе.

Можно привести такую аналогию: империя Хуаньцю охватывала очень широкие сферы деятельности — ресторанный бизнес, сфера услуг, транспорт, ювелирные изделия, золото и так далее. На одной улице, если было десять магазинов, семь из них обязательно принадлежали империи Хуаньцю.

Отсюда видно, насколько могущественна империя Хуаньцю.

В стране любая компания, большая или маленькая, мечтала о сотрудничестве с империей Хуаньцю.

Если удастся сотрудничать с империей Хуаньцю, даже если они будут есть мясо, а ты получишь лишь объедки, этого будет более чем достаточно, чтобы насытиться.

Поэтому никто не откажется обнять такую толстую ногу империи Хуаньцю.

Юнь Фэн мечтал об этом, хотя у него и были небольшие деньги. Но в столице, этом месте скопления богатства и знати, он был никем. Если бы он обнял эту толстую ногу империи Хуаньцю, он верил, что больше никто не посмеет смотреть на него свысока.

Хотя Чэнь Дундун и был не слишком доволен решением Юнь Фэна, услышав слова «наша компания», он сразу же почувствовал удовлетворение.

То, что Юнь Фэн сказал эту фразу, означало, что Юнь Фэн думает о нём, и у этой компании есть его доля. Это его очень устраивало.

— Хорошо, — благоразумно кивнул Чэнь Дундун, тут же нежно прижавшись к Юнь Фэну, словно маленькая птичка, и мягко сказал:

— Я во всём буду слушаться тебя.

Юнь Фэн удовлетворённо кивнул, одной рукой обнимая Чэнь Дундуна за талию, другой нежно пощипывая мягкую плоть на его боку. Он был очень доволен.

Ему нравилась эта благоразумность, покорность и послушание Чэнь Дундуна. Вспоминая, как когда-то он был с Дуань Цинханем, перед Дуань Цинханем он был таким же, как сейчас Чэнь Дундун — послушным щенком, виляющим хвостом.

Давно уже не вспоминал этого человека, почему же сегодня он пришёл на ум?

Улыбка на лице Юнь Фэна слегка померкла. Какая досада.

Время быстро текло, и вот приблизился момент подписания контракта с мисс Дуань, но у входа так и не появлялась фигура мисс Дуань.

http://bllate.org/book/15422/1364371