Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 16

— Отлично, я уже давно хотел отправиться в Призрачный Домен Хаотичных Демонов, но мой наставник предупредил меня не ступать туда до формирования младенца-духа.

Чэнь Исинь сказал это, обхватив шею Вэньжэнь Ли покрепче. Он и сам не понимал, почему у его наставника Юнья-цзы было такое требование, но это было напутствие, которое Юнья-цзы дал ему перед тем, как уйти в закрытое затворничество, и Чэнь Исинь мог лишь подчиниться.

Услышав это, взгляд Вэньжэнь Ли слегка похолодел. Этот старик был невероятно упорен в своих попытках разлучить его с Чэнь Исинем.

— Ничего страшного. А-Жун забыл, кем был мой отец?

Король Призраков этапа Преобразования Духа — в мире культивации Тайсуань он был единственным и неповторимым владыкой для всех практикующих призрачный путь.

Призрачный Домен Хаотичных Демонов был опасным местом для обычных культиваторов, но для Вэньжэнь Ли он был чем-то вроде собственного сада. Те призрачные духи, вероятно, слушались его даже больше, чем духи деревьев и трав.

— Не забыл. А-Ли — древний реликт возрастом в тридцать тысяч лет, — сказал Чэнь Исинь, дыша ему на ухо и беспорядочно ощупывая его грудь рукой. Он становился всё более умелым и естественным в своих вольностях.

Вэньжэнь Ли опустил взгляд на озорную руку у себя на груди, но не стал её останавливать. Сделав шаг, он с Чэнь Исинем на спине исчез с улиц Города Хаотичных Демонов. Спустя несколько мгновений они уже оказались у входа в Призрачный Домен Хаотичных Демонов.

Вэньжэнь Ли не стал отпускать Чэнь Исиня. Их фигуры лишь мелькнули и снова исчезли. Среди толп культиваторов, собравшихся у входа, никто ничего не заметил.

За пределами Призрачного Домена был солнечный день, но внутри уже спускались сумерки. Более того, Чэнь Исинь чувствовал, что течение времени внутри Домена также отличалось от такового на континенте Тайсуань. Это был полностью обособленный мир.

Они продвигались вглубь, а все встречаемые ими культиваторы шли наружу. Ночь в Призрачном Домене Хаотичных Демонов была куда опаснее дня, и даже мастера Золотого Ядра не решались оставаться в Домене после наступления темноты.

Чэнь Исинь осматривался по сторонам, но по мере того как полностью темнело, он видел всё меньше и меньше. Поскольку разглядеть обстановку в Домене становилось невозможно, он перестал смотреть вокруг и вместо этого склонил голову, внимательно разглядывая профиль Вэньжэнь Ли.

Внезапно ему в голову пришла какая-то мысль, уголки его губ приподнялись в улыбке, и он повернулся, чтобы потереться щекой об ухо Вэньжэнь Ли.

— А-Ли…

— Я здесь, — отозвался Вэньжэнь Ли, не снижая скорости полёта, стремительно направляясь в глубь Домена. На их пути все призрачные духи расступались, образуя коридор и охраняя их.

— А-Ли… — снова позвал Чэнь Исинь.

Скорость полёта Вэньжэнь Ли на мгновение замедлилась. Он обхватил Чэнь Исиня за талию и развернул его к себе. Чёрный плащ окутал Чэнь Исиня, защитное силовое поле вокруг них рассеялось, а сгустки призрачных духов собрались в форму лотоса. Вэньжэнь Ли и Чэнь Исинь опустились на эту массу духов, и те понесли их дальше вглубь.

— А-Жун, ты звал меня?

Чэнь Исинь мягко покачал головой и улыбнулся.

— Я просто хотел позвать тебя, А-Ли.

Объяснив, он снова позвал:

— А-Ли…

— Я здесь, — отозвался Вэньжэнь Ли и мягко обнял Чэнь Исиня.

Чэнь Исинь медленно приник к плечу Вэньжэнь Ли. Его брови разгладились, а в голосе появилась тень чувств.

— У меня такое ощущение, будто мы с тобой, А-Ли, когда-то уже бывали здесь… — Ужасная обстановка, но настроение никоим образом не становилось ужасным.

Услышав это, взгляд Вэньжэнь Ли на мгновение застыл. Он не произнёс ни слова, но рука, обнимающая Чэнь Исиня, слегка сжалась.

Чэнь Исинь тоже не ждал от Вэньжэнь Ли ответа на это своё странное чувство. Он медленно закрыл глаза. Он не чувствовал вокруг никакой призрачной энергии, а в объятиях Вэньжэнь Ли ему было не холодно, а даже как-то тепло.

Спустя полчаса масса духов рассеялась, и они мягко опустились на чёрно-коричневую землю Призрачного Домена. Вэньжэнь Ли взял Чэнь Исиня за руку и повёл его дальше. Они прошли по висячему мосту и оказались перед морем сияющих синим светом облаков.

На самом деле это было не море облаков, а Море Душ, порождающее призрачных духов. Синее сияние было ослепительным, прекрасным и опасным.

Но в глазах Чэнь Исиня вспыхнуло не изумление, а смятение. Он слегка сжал руку Вэньжэнь Ли.

— А-Ли, я, должно быть, был здесь раньше.

Иначе это чувство узнавания было необъяснимо. Он точно был здесь или посещал место, очень похожее на это. И вместе с узнаванием пришла невыразимая печаль.

Он, наверное, перерыл это Море Душ вдоль и поперёк в поисках чего-то. Он, наверное, что-то утратил, что-то, из-за чего ему когда-то было так больно, что он не хотел жить. Но что именно? Начиная с клана Чэнь из Чжэньхая и заканчивая сотней лет в секте Нефритового Треножника — он ясно помнил всё, что происходило каждый день. У него не должно быть пробелов в памяти.

Вэньжэнь Ли не стал опровергать слова Чэнь Исиня, но и не согласился с ними. Он взмахнул рукой, и из синего Моря Душ к ним полетел сгусток синего света. Он поднял руку Чэнь Исиня, лёгким прикосновением к кончику его пальца выделил каплю крови, которая влетела в синее сияние.

— Это Призрачная Душевная Броня. Она может расти вместе с тобой. Достигнув третьего уровня, она сможет выдержать три удара великого мастера этапа Преобразования Духа, не разрушившись. Кроме того, она защитит твой мор сознания от вторжения.

— Вторжения? — Выражение лица Чэнь Исиня на мгновение застыло. Он подумал об одной возможности: он не потерял память, а его воспоминания были изменены!

Вэньжэнь Ли слегка замешкался, затем кивнул. Он обхватил Чэнь Исиня за талию и быстро унёс его прочь из Призрачного Домена Хаотичных Демонов.

Но ещё не долетев до выхода из Домена, Чэнь Исинь остановил его:

— Стой.

Вэньжэнь Ли посмотрел в направлении взгляда Чэнь Исиня и увидел Сяо Чжэ и ещё нескольких из секты Нефритового Треножника.

— Это они…

Взгляд Чэнь Исиня слегка похолодел. Он повернулся к Вэньжэнь Ли, тот кивнул, и вскоре Чэнь Исинь тоже смог расслышать, о чём говорят Сяо Чжэ и остальные.

— Старший брат Сяо, хотя наставник и велел брату Цзину не рисковать понапрасну, но оставлять его за пределами даже такого места, как Призрачный Домен Хаотичных Демонов — это уже слишком, — говорила женщина-культиватор по фамилии Шэнь, с одним именем Сян. Она считала, что если так продолжится, то Цзин Чжихуа, на которого возлагали такие надежды глава секты и старейшины, просто избалуется этой чрезмерной защитой.

Сяо Чжэ не обратил внимания на слова Шэнь Сян. Он возглавил движение к Городу Хаотичных Демонов.

— Если с ним что-то случится, ни ты, ни я не понесём ответственности. Не нужно строить амбиции, достаточно избежать ошибок.

Шэнь Сян вспомнила, с каким необычайным вниманием и заботой глава секты и старейшины относились к Цзин Чжихуа, и снова нахмурилась.

— Но почему?

С тех пор как Чэнь Исиня исключили из секты Нефритового Треножника, догадки о происхождении Цзин Чжихуа не прекращались. Говорили, что он незаконнорожденный сын главы секты, что он реинкарнация какого-то из основателей секты, и тому подобное.

— То, что нам не положено знать, не стоит и спрашивать.

Сяо Чжэ вынес предупреждение и одновременно огляделся, запрещая остальным братьям и сёстрам, идущим с ними, задавать лишние вопросы.

Чэнь Исинь и Вэньжэнь Ли открыто следовали за ними, но те пятеро, как и другие прохожие, если и видели их, то лишь мельком, проходя мимо. Для них они были ещё менее заметны, чем камни на дороге.

— А-Ли, я когда-то любил… человека. Очень-очень сильно. Я не знаю, настоящие ли те воспоминания, что у меня остались, но я уверен, что любил кого-то.

Чэнь Исинь тихо говорил с Вэньжэнь Ли. Он до сих пор переживал из-за этого, но после предательства Цзин Чжихуа и Чжоу Яня, после отречения секты Нефритового Треножника, он стал смотреть на многие вещи проще. Он думал, что уже оставил то прошлое позади.

Но теперь, когда эти чувства снова всплыли, он, кажется, всё ещё не может полностью отпустить кое-что. Особенно сейчас, когда он начинает подозревать, что с его памятью что-то не так.

— Сейчас как раз год и пять месяцев с тех пор, как глава Врат Небесных Тайн тайно обнародовал сообщение из семи иероглифов: «Утраченная жемчужина Небесного мира, путь к бессмертию открывается».

Это означало, что на континенте Тайсуань есть сын или дочь Небесного владыки из Высшего Мира. Его обретение Дао было бы удачей для мира культивации Тайсуань и, возможно, изменило бы нынешнее положение, когда культиваторы Тайсуань не могли продвинуться дальше этапа Преобразования Духа.

Как самый молодой старейшина секты, Чэнь Исинь, естественно, тоже знал об этом сообщении и даже помогал проверять, кто из учеников секты мог быть тем самым. Но как бы он ни проверял, он и представить не мог, что этим человеком окажется Цзин Чжихуа.

Чэнь Исинь не имел ничего против того, кем окажется Божественный Сын из Высшего Мира, но именно Цзин Чжихуа!

— Я искал в Уединённой Обители Сжигающих Небеса сорок девять лет, чтобы защитить одну-единственную призрачную душу для реинкарнации. А теперь факты говорят мне, что он вовсе не тот, кого я должен был защищать. Совсем не тот мой помолвленный партнёр по Дао, с которым я в последний раз почтительно попрощался в Призрачной Обители.

Тот, кого я должен был защитить, или был поглощён им, или рассеялся ещё при реинкарнации, или погиб, уничтожив душу, когда он… когда он принял на себя мою небесную кару…

http://bllate.org/book/15419/1363756