Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 7

Совершенствование подразумевает семь великих границ: Закалка ци, Закладка основания, Золотое ядро, Изначальный младенец, Преобразование Духа, Преодоление скорби и Великое Единение вплоть до вознесения. Каждая великая граница делится на десять уровней, а те, в свою очередь, на четыре ступени: раннюю, среднюю, позднюю и великую полноту. Каждый великий прорыв меняет не только границу, но и срок жизни.

Этап Закалки ци мало отличается от смертного, около ста лет. Прорыв на Этап Закладки основания даёт двести лет жизни. Прорыв на Этап Золотого ядра — пятьсот лет. Прорыв на Этап Изначального младенца — тысячу лет. Этап Преобразования Духа — три тысячи лет. Преодоление скорби — десять тысяч лет. Великое Единение — десятки тысяч лет…

Чем дальше в совершенствовании, тем труднее. На континенте Тайсуань культиваторы Этапа Преобразования Духа уже являются вершиной. До сих пор не слышно, чтобы в какой-либо школе существовали практикующие на Этапе Преодоления скорби или Великого Единения.

Сейчас Чэнь Исиню сто тридцать один год. Его даньтянь восстановлен, а значит, его тело по-прежнему находится на уровне совершенного Золотого ядра. Хотя он и не сможет прожить преувеличенные пятьсот лет, но, как он сам сказал, прожить ещё двадцать-тридцать лет не проблема.

Но это при условии, что он больше не будет практиковать. Как только его сила восстановится, восстановится и срок жизни. Учитывая потрясающую врождённую однодуховную корневую систему Чэнь Исиня, у него есть возможность прожить ещё сотни, тысячи лет и даже вознестись в бессмертные.

Услышав это, Чэнь Исинь убрал ленивую улыбку с лица. Он выпрямился, поднял взгляд и встретился глазами с Вэньжэнь Ли. Он торжественно кивнул.

— Спасибо.

Вэньжэнь Ли посмотрел на Чэнь Исиня, ему даже хотелось снова притянуть его к себе, но он поразмыслил: сейчас, кажется, ещё не время полностью раскрывать всё перед Чэнь Исинем. Он поднял руку и одобрительно потрепал Чэнь Исиня по волосам.

— Не благодари. Я рад.

В этом мире мало что могло его обрадовать, а Чэнь Исинь занимал бóльшую часть этого малого.

— Что касается раны в твоей божественной душе, её пока можно лишь контролировать. Через три месяца мы куда-нибудь съездим, решим вопрос и с методом, и с ней.

— Хорошо.

На лице Чэнь Исиня вспыхнула улыбка, он кивнул. Затем он высунул из Тканого Облака ножку и слегка пнул Вэньжэнь Ли по икре.

— Великий Владыка Демонов, я могу уже спать?

— Спи.

Кивнул Вэньжэнь Ли, его взгляд снова невольно скользнул к икре, которую только что пнул Чэнь Исинь.

До сих пор он не смел совершать никаких вольных действий, кроме объятий и поглаживаний по волосам. Зато Чэнь Исинь целыми днями вовсю его трогал и пихал, и ему это нравилось. Но его чувства подсказывали ему, что эти прикосновения Чэнь Исиня, помимо выражения близости, ещё не несли того смысла, которого он хотел.

Чэнь Исинь, глядя на вновь непроизвольно напрягшееся лицо Вэньжэнь Ли, перевернулся на бок и снова не смог сдержать смех.

Его нынешние дни проходили так, как сказал ему тогда Вэньжэнь Ли: не думать о многом. Не думать о ненависти, не размышлять больше о тех оковах и ограничениях прошлого. Радоваться — смеяться, не радоваться — не смеяться.

За исключением мучительной боли в теле и божественной душе, его теперешние дни действительно можно было назвать счастливыми.

Но о другом он не думал, а вот ту доброту, что проявлял к нему Вэньжэнь Ли, он запомнил.

Чэнь Исинь закрыл глаза и быстро заснул. Вэньжэнь Ли сидел, скрестив ноги, в ногах кровати. Некоторое время он смотрел на спину Чэнь Исиня, затем тоже закрыл глаза — не чтобы заснуть, а для обычной медитации и регулировки дыхания.

Лечение Чэнь Исиня даже для Вэньжэнь Ли было непростым делом.

Древний метод исцеления подразумевал определённый риск для них обоих. Даже ежедневную пищу из духовных материалов, которую ел Чэнь Исинь, Вэньжэнь Ли должен был осторожно помогать переваривать и усваивать с помощью духовной силы.

Тело Чэнь Исиня было повреждено слишком сильно, малейшая ошибка могла стоить ему жизни.

К счастью, самый трудный этап они уже преодолели.

Период сонливости у Чэнь Исиня прошёл. Едва забрезжил рассвет, он открыл глаза. Как и во многие предыдущие утра, он перекатился с изголовья к ногам кровати, а одна его нога властно перекинулась через сидящего в медитации Вэньжэнь Ли.

Он оставил для медитации лишь место в ногах кровати, но всё равно умудрился захватить обратно пространство одной ногой. У Чэнь Исиня появилась крошечная тень вины.

Чэнь Исинь осознал это, но ногу всё равно не убрал. Его глаза полностью открылись, взгляд упал на профиль Вэньжэнь Ли. Он утратил духовное сознание, поэтому не мог наблюдать столь же тонко и детально, но восприятие физическим зрением поражало душу сильнее, чем духовное сознание.

Многие реакции Вэньжэнь Ли заставляли Чэнь Исиня думать, что они были знакомы раньше. Но такого человека ему не следовало бы забывать.

Пока Чэнь Исинь пристально разглядывал, Вэньжэнь Ли медленно открыл глаза. Он вообще не спал и, конечно, знал, что Чэнь Исинь на него смотрит. Казалось бы, его уже должны были привыкнуть к таким ежедневным осмотрам.

Но, открыв глаза и встретившись с сосредоточенным взглядом Чэнь Исиня, он не смог скрыть лёгкий румянец, вспыхнувший на щеках.

Обычно Чэнь Исинь делал вид, что не замечает смущения Вэньжэнь Ли, сохраняя лицо культиватора Этапа Преобразования Духа, а затем невозмутимо поднимался. Но сейчас Чэнь Исинь склонился, поднял руку, и его слегка розоватый кончик пальца коснулся ямочки на щеке Вэньжэнь Ли.

— Вэньжэнь Ли, улыбнись мне.

Услышав это, духовная сила в теле Вэньжэнь Ли слегка дрогнула, лишь затем подавив немного сбившийся ритм сердца. Он сжал губы, размышляя, как улыбнуться, чтобы удовлетворить Чэнь Исиня. Он понимал, что как бы он ни улыбался, у него не получится так же пленительно, как у Чэнь Исиня.

Чэнь Исинь, видя молчание Вэньжэнь Ли, медленно убрал ногу из его объятий, затем сел.

Он слегка приблизился, затем расплылся в улыбке — уголки глаз, брови, всё сияло ослепительной прелестью. Он слегка покачал лицом, стараясь, чтобы Вэньжэнь Ли разглядел, как выглядит настоящая улыбка.

Но Вэньжэнь Ли лишь покраснел ещё сильнее, а всё его лицо стало ещё более одеревеневшим.

Чэнь Исинь почувствовал лёгкое разочарование. Во взгляде Вэньжэнь Ли не было ни очарования, ни вожделения, ни тех чувств, которые он смутно предполагал увидеть. Вся его реакция была как у деревянной куклы.

И что ещё больше беспокоило самого Чэнь Исиня, он не почувствовал облегчения. То, что текло сейчас в его сердце, было чувством, именуемым разочарованием.

Но в опущенных глазах Чэнь Исиня пара рук с длинными, изящными пальцами медленно поднялась и мягко прикоснулась к его лицу.

— Твоя улыбка прекрасна. Действительно прекрасна.

Так что не стоит разочаровываться. Он не может выразить реакцию, но это не значит, что её нет.

Руки Вэньжэнь Ли лежали на лице Чэнь Исиня, совершенно не смея давить, словно боясь нечаянно причинить ему боль. А его тон и взгляд говорили о серьёзности и торжественности его слов.

— Я первый красавец Тайсуаня, конечно, прекрасен.

Чэнь Исинь не очень привык к такому ощущению, когда его лицо держат в руках, но, встретившись взглядом с Вэньжэнь Ли, он сдержал порыв вырваться.

— Не получается у тебя улыбаться — ничего, потом научу.

С этими словами Чэнь Исинь тоже поднял руку и потрепал Вэньжэнь Ли по волосам. Он опустил руку, и Вэньжэнь Ли тоже медленно убрал свои. Но затем он мягко обнял Чэнь Исиня и притянул к себе.

— Хорошо.

Ответил он. Уголки его губ слегка дрогнули. Это было не совсем настоящей улыбкой, но по сравнению с обычной чрезмерной скованностью уже было достижением. Только вот Чэнь Исинь, будучи прижатым к его груди, совсем не видел этого достижения.

Чэнь Исинь прислонился к плечу Вэньжэнь Ли, его глаза мягко моргнули. Улыбка на его губах стала очень лёгкой, но выражение лица оставалось безмятежным. Он мягко сжал руку Вэньжэнь Ли, просто держа её. На миг в его взгляде промелькнула растерянность, но тут же сменилась решительностью. Он знал, что некоторым вещам и некоторым людям тоже пора положить конец.

Один вечер, за три месяца до их отъезда, Вэньжэнь Ли отнёс Чэнь Исиня на вершину горы неподалёку от Дворца Демонов. Они прогуливались там, помогая пищеварению. Закат в южных землях был краснее и жарче, чем в северных. Солнце садилось ослепительно, реки и горы были словно нарисованы.

Именно Чэнь Исинь предложил сегодня Вэньжэнь Ли принести его сюда. Они шли плечом к плечу. Чэнь Исинь изредка бросал взгляд на пейзаж у горизонта, а взгляд Вэньжэнь Ли был целиком сосредоточен на Чэнь Исине.

Он не скрывал, не умел скрывать и не нуждался в сокрытии этого необычного внимания и особого отношения к Чэнь Исиню.

— Почему ты тогда пошёл делать предложение клану Чэнь из Чжэньхая?

Чэнь Исинь остановился, посмотрел на Вэньжэнь Ли и задал этот вопрос.

Но Вэньжэнь Ли не остановился. Он взял Чэнь Исиня за запястье, провёл его на несколько шагов вперёд, к месту, защищённому от ветра. Взмахнув рукой, он извлёк из хранилища длинную и широкую деревянную скамью, на которой мог бы лежать один человек. Затем он усадил Чэнь Исиня рядом с собой.

Чэнь Исинь прибыл во Дворец Демонов уже восемь месяцев. За эти двести с лишним дней Вэньжэнь Ли заботился о нём именно так — беззаветно, всем сердцем. Даже каменное сердце должно было бы согреться.

http://bllate.org/book/15419/1363747