Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 6

Демоническая императрица, о которой шла речь, была не кто иная, как Чэнь Исинь, ныне находящийся во Дворце Демонов. У Фэй знал больше, чем Нань Кэ и другие, и, слегка склонившись, предложил:

— Я думаю, вам стоит лично спросить Демоническую императрицу.

Вэньжэнь Ли, услышав это, не ответил, лишь движением пальца дал понять У Фэю перейти к другим темам.

Справа от У Фэя стоял культиватор демонического пути, средних лет и невысокого роста, который продолжил докладывать:

— Уединённая Обитель Сжигающих Небеса на равнине Сигуан откроется через год. И Десять Врат Бессмертного Пути, и Десять Доменов Врат Демонов будут стремиться урвать свой кусок. Нам, Демонический Владыка, тоже стоит подготовиться заранее.

Уединённая Обитель Сжигающих Небеса открывалась раз в восемьдесят один год, и каждый раз внутри находили тысячелетние травы и духовные материалы, а также легендарные сокровища и наследие Бессмертного Владыки Сжигающего Небеса. Каждое открытие сопровождалось гибелью множества культиваторов, как бессмертных, так и демонических, оставляя после себя бесчисленные техники и тайные сокровища.

Последний раз открытие Обители помогло Чэнь Исиню из секты Нефритового Треножника, одному из Десяти Врат Бессмертного Пути, достичь золотого ядра до пятидесяти лет. Если бы не внутренние проблемы секты, он мог бы стать самым молодым культиватором, достигшим этапа изначального младенца за всю историю континента Тайсуань.

Многие изучали жизнь Чэнь Исиня, считая, что Уединённая Обитель была ключом к его стремительному прогрессу. И теперь, когда Обитель снова откроется, борьба будет ещё более ожесточённой.

— Уединённая Обитель Сжигающих Небеса... — произнёс Вэньжэнь Ли, и его внезапно выпущенная аура заставила У Фэя и других отступить на шаг. Затем он сдержал своё дыхание и слегка кивнул. — Да, подготовка необходима.

Пока Вэньжэнь Ли и его подчинённые обсуждали дела, Чэнь Исинь, сопровождаемый Нань Кэ, прогуливался по Дворцу Демонов. Вопреки ожиданиям многих смертных, дворец Ликуй был не мрачным и пугающим, а роскошным и изысканным.

— Значит, я сейчас живу во дворце Вэньжэнь Ли? — спросил Чэнь Исинь.

Нань Кэ слегка удивился, что Чэнь Исинь только сейчас это понял, но кивнул:

— Да.

Но как только он ответил, удивление на лице Чэнь Исиня исчезло, и он тут же переключил внимание на травы и цветы в саду дворца.

Нань Кэ почесал голову. Он сопровождал Чэнь Исиня уже больше месяца, но до сих пор не мог понять его мысли.

— Давай отдохнём здесь, — сказал Чэнь Исинь, не обращая внимания на явное замешательство в глазах Нань Кэ.

Пройдя немного, он устал и, не желая идти до беседки, сел на каменный выступ.

Нань Кэ уже привык к тому, что Чэнь Исинь делает, что хочет, и не стал возражать. Чэнь Исинь сидел и отдыхал, а он стоял рядом.

Они находились недалеко от жилых покоев Вэньжэнь Ли, и вокруг было тихо, демоническая стража встречалась редко.

Конечно, это было только то, что видел Чэнь Исинь. На самом деле в тени скрывалось немало стражей и культиваторов.

Когда Чэнь Исинь погрузился в размышления, его тело внезапно поднялось в воздух — Вэньжэнь Ли поднял его на руки.

Чэнь Исинь инстинктивно обнял Вэньжэнь Ли за шею, слегка удивлённый как самим действием, так и своей реакцией. Неужели он уже настолько привык к тому, что Вэньжэнь Ли его носит?

Вэньжэнь Ли встретился с ним взглядом, в его глазах мелькнула едва заметная теплота. Он шёл, объясняя:

— Камень холодный, нельзя сидеть долго.

Он обсуждал дела с демоническими стражами, но это не мешало ему следить за Чэнь Исинем.

Чэнь Исинь хотел отдохнуть, и Вэньжэнь Ли не стал ему мешать, но он следил за временем, чтобы тот не простудился. Если Чэнь Исинь уставал и не хотел идти, он приходил и забирал его. Для Вэньжэнь Ли это было естественно.

— Ага, — ответил Чэнь Исинь, слегка сжав воротник Вэньжэнь Ли.

Он посмотрел на его профиль, а затем медленно прижался к его плечу.

— Я живу в твоих покоях, сплю на твоей кровати. А ты где спишь?

Мышцы на лице Вэньжэнь Ли слегка напряглись. Он сжал губы, его взгляд невольно скользнул в сторону Чэнь Исиня, а голос стал чуть более напряжённым:

— Я забочусь о тебе, мне не нужно спать.

Чэнь Исинь на мгновение замер, затем уголки его губ поднялись, а в глазах заиграли звёзды, словно в них текла река света:

— Сто лет совершенствования, а жизнь смертного за сто дней ярче. Я чуть не забыл, что ты — великий культиватор этапа Преобразования Духа.

Вэньжэнь Ли кивнул, и его губы слегка дрогнули, едва заметная улыбка мелькнула и исчезла:

— Ты прав.

В мире совершенствования сто лет пролетают мгновенно, как и тысяча, но шум мирской жизни оставляет более глубокий след.

Чэнь Исинь не пропустил эту мимолётную улыбку, он прижался к плечу Вэньжэнь Ли ещё ближе:

— В чём я прав?

Вэньжэнь Ли сжал губы, тепло от дыхания Чэнь Исиня пробежало по его щеке. Он почти не задумываясь ответил:

— Всё... Всё, что ты говоришь, правильно.

Чэнь Исинь не смог сдержаться, его грудь слегка затряслась, и он рассмеялся, прислонившись к плечу Вэньжэнь Ли.

Вэньжэнь Ли действительно не понимал, над чем смеётся Чэнь Исинь, но, видя его радость, он тоже почувствовал себя счастливым. Он продолжал нести смеющегося Чэнь Исиня обратно в покои.

Однако, когда он положил его на кровать, Чэнь Исинь всё ещё смеялся, держась за живот:

— Ох... Какой же ты забавный культиватор этапа Преобразования Духа... — сказал он, хотя сам Вэньжэнь Ли от его прикосновений замирал, но всё равно подходил, чтобы его дразнить.

— Хватит смеяться, это вредно для здоровья, — сказал Вэньжэнь Ли, глядя, как Чэнь Исинь катается по кровати, смеясь без остановки.

В его глазах читались и беспокойство, и досада.

Чэнь Исинь уткнулся лицом в тканое облако, его плечи слегка дрожали. Он издал невнятный звук, как будто соглашаясь, но всё ещё смеясь. Затем Вэньжэнь Ли поднял его вместе с тканым облаком.

— Хорошо, хватит смеяться.

— Ладно, — сказал Чэнь Исинь, его тело перестало дрожать, губы сжались, но глаза всё ещё сияли.

После этого смеха он наконец избавился от дистанции, которую создавал из-за разницы в их уровнях совершенствования.

Великий демон этапа Преобразования Духа оказался более скромным и застенчивым, чем некоторые начинающие культиваторы... Чэнь Исинь продолжал в уме смеяться, но постепенно сдерживал свою улыбку.

— Я проголодался от смеха, хочу сладостей.

Чэнь Исинь сказал это с такой уверенностью, что казался ребёнком.

Вэньжэнь Ли слегка отвел взгляд, словно не мог выдержать его прямого взгляда, но всё же не смог отвести глаза. Он мягко отодвинул прядь волос с лица Чэнь Исиня и кивнул:

— Хорошо.

Ему нравилось, как Чэнь Исинь так уверенно требовал от него всего. Между ними так и должно было быть.

Дворец Лусинь, где Чэнь Исинь жил раньше, был переоборудован на третий день после его переезда во дворец Вэньжэнь Ли, но прошло полгода, а он так и не вернулся туда.

Первые две недели Чэнь Исинь действительно забыл, но потом привык к дворцу Ли.

Вэньжэнь Ли не предлагал ему вернуться, и Чэнь Исинь тоже не говорил об этом. А тканое облако, которое раньше было в Дворце Лусинь, теперь украшало дворец Вэньжэнь Ли. Переезд был бы хлопотным.

Тканое облако было редким и ценным во всём мире совершенствования, но во Дворце Демонов Ликуй его использовали как одеяло, подушку, ковёр... А в качестве подушки у Чэнь Исиня был сам Вэньжэнь Ли, так что тканое облако было не нужно.

— Твой даньтянь полностью восстановлен, но с практикой нельзя торопиться.

Вэньжэнь Ли положил руку на живот Чэнь Исиня, внимательно проверив его состояние.

Чэнь Исинь отстранил его руку и полулёг на его грудь, уголки губ слегка приподнялись:

— Значит, я проживу ещё двадцать-тридцать лет.

Вэньжэнь Ли покачал головой, серьёзно поправив его:

— Когда ты совершишь прорыв, у тебя будет сотни, тысячи лет жизни.

http://bllate.org/book/15419/1363746