Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 59

Фэн Бай — феникс, а феникс — это птица. Он огромен, не любит есть насекомых, но обожает живую рыбу, морских угрей и тому подобное. В своей истинной форме он когда-то мог за раз съесть тысячу цзиней.

Однако сейчас между тремя мирами заключён договор, и большинство следует правилам выживания людей. Сфера деятельности человека слишком обширна: небо, море, суша — они везде. Малейшая неосторожность может привести к взрыву новостей, игра не стоит свеч.

Бедность ограничила вкусовые рецепторы. Фэн Бай уже давно не ел таких аутентичных морепродуктов, да ещё и человеческие повара просто великолепны, готовят так вкусно!

Фэн Бай, щуря от удовольствия глаза, жадно набрасывался на еду, лицо его выражало полное удовлетворение.

Кормить своего возлюбленного — это радость выше всех остальных. Инь Мосяо мысленно одобрил оперативность своих подчинённых. Возможно, ему стоит изменить тактику. Люди тоже говорят: чтобы покорить человека, сначала покори его желудок. Хотя он не умеет готовить, он не пожалеет денег, нанять топового шефа — не такая уж сложная задача.

Пока Фэн Бай усердно уплетал, Инь Мосяо тоже размышлял про себя. Какое-то время в приватной комнате не было слышно никаких звуков, кроме хруста панцирей.

Тем временем блюда подавали одно за другим, а пустые тарелки уносили с поразительной скоростью.

Через полчаса Фэн Бай отложил опустошённую крабовую ножку, взял влажную салфетку, вытер рот и руки и с удовлетворением отрыгнул.

— Вкусно!

В этот момент слуга подал две чашки чая. Сняв крышки, он выпустил проникающий свежий аромат.

Фэн Бай втянул носом воздух и на мгновение замер.

— Этот аромат такой знакомый. Что это?

— Чай из бамбуковых зёрен, — сказал Инь Мосяо. — Это твой любимый.

Фениксы питаются бамбуковыми плодами, а чай для гостей на горе Наньюй — именно чай из бамбуковых зёрен. Только на Наньюе выращивали духовный бамбук, находившийся под влиянием благоприятной энергии фениксов. Его зёрна от природы содержали духовную энергию, обладая способностью очищать душу и укреплять сущность, и высоко ценились во всех трёх мирах.

Сейчас же это было просто для вкуса.

— Вкусный. — Восклицание Фэн Бая, прозвучавшее рядом, вернуло мысли Инь Мосяо и невольно вызвало в его сердце лёгкую горечь.

Вспомнились те времена, когда лучшие бамбуковые зёрна с Наньюя предназначались исключительно для молодого господина Феникса. Даже Фениксовый царь не мог получить ни крупицы, и только властитель Царства демонов удостаивался доли от молодого господина, вызывая зависть окружающих.

Инь Мосяо тоже сделал глоток. Знакомый, но не тот вкус. Однако, если можно пить его вместе с Фэн Баем, он всё равно оставался таким же свежим и ароматным.

— Я велел людям подготовить немного, забери с собой, попьёшь.

И есть, и забирать с собой — как-то неловко. Фэн Бай хотел проявить сдержанность, но в итоге подумал и махнул на это рукой.

Он уже понял: говоришь «не надо, не надо», а потом сам же и берёшь; говоришь «держаться подальше», а сейчас сидишь в приватной комнате и ужинаешь за чужой счёт... Перед Инь Мосяо у Фэн Бая решимости осталось не больше, чем фениксовых костей.

В конце концов, он тяжело вздохнул.

— Что ж, спасибо.

Перемены в Фэн Бае Инь Мосяо видел, и его сердце тут же воспламенилось.

— То, что ты принимаешь, — уже лучшая благодарность.

Этот парень... всегда так прямолинеен.

Фэн Бай, пряча смущение, потягивал чай, и вдруг ему вспомнилось:

— Ты ранее говорил, что клан Люй что-то затевает. Что они собираются делать?

Инь Мосяо мягко улыбнулся и спросил в ответ:

— В прошлый раз ты нашёл тот труп?

— Они его не уничтожили. — Глаза Фэн Бая засветились, и он уверенно сказал:

— Потеряв душу, им пришлось использовать тело как временную замену. Но... Ся Лань уже сообщила в полицию, и полиция организовала наблюдение за кланом Люй, особенно за небоскрёбом. При такой повышенной бдительности они всё ещё рискуют?

— Богатство волнует сердца людей, слава и роскошь затуманивают глаза — как же они посмеют потерять это? — Особенно то, что получено нечестным путём, отпустить ещё страшнее. Таких людей Инь Мосяо видел слишком много.

Фэн Бай взволнованно спросил:

— Когда?

— Завтра у Царства демонов с кланом Люй назначена встреча, участников будет много, полиция вряд ли сможет уследить за всеми.

В суматохе и толчее можно действовать, пожалуй, это самое подходящее время.

— Можешь тоже прийти посмотреть. — Кое-что Инь Мосяо хотел, чтобы Фэн Бай забрал лично.

— Можно. У них не так много времени, так что обязательно завтра. И им нужно не только тело, но и как можно скорее найти замену. — сказал Фэн Бай, затем не смог удержаться от злорадства:

— Но найти такую непросто. Душа вроде Цзян Синьси — одна на десять тысяч, не меньше.

Инь Мосяо слегка шевельнул глазами, глядя на Фэн Бая.

— Что такое? — Фэн Бай почувствовал неловкость под этим взглядом.

— Не знаю, показалось ли мне, или это слепота в упор, но ты не заметил. А Бай, если говорить о заслугах, то у того Чжаншу в твоём супермаркете они есть. Та заячья дух, получившая от него наставления, тоже обладает ими, и из-за низкого уровня cultivation её легко разглядеть.

Фэн Бай не ожидал этого. Он зациклился на шаблонном мышлении, считая, что противник использовал человеческие души, и будет продолжать так же. Но какая разница, человек это или оборотень? Малые духи неспособны сопротивляться, общество их не принимает, и если они исчезнут, последствия будут ещё менее заметны.

Выражение лица Фэн Бая сразу стало серьёзным.

— По возвращении мне нужно предупредить Нини и Ван Цзюня, чтобы в последнее время были особенно осторожны.

Истинная форма Чжаншу находится на площади, это охраняемое государством растение-ориентир. На глазах у всех, если кто-то попытается что-то с ним сделать, это сразу обнаружат, так что о нём можно не беспокоиться.

Нини и Ван Цзюнь вернулись в особняк семьи Ван и с удивлением обнаружили, что матушка Ван сама стоит на кухне.

— Мама, солнце с запада взошло? — весело спросил Ван Цзюнь.

Матушка Ван неодобрительно на него взглянула.

— У тётушки как раз дома дела, я дала ей выходной. Что, не хочешь есть то, что я приготовила?

— Как можно, у мамы самое вкусное! — Ван Цзюнь поспешил подлизаться, успокаивая её.

Нини проворно взяла фартук и стала помогать матушке Ван.

Такая домовитость. Ван Цзюню захотелось прилипнуть к ней, но Нини бросила на него предупреждающий взгляд, и он успокоился.

Увидев в корзинке рядом вымытую морковь, он взял одну и поднёс к лицу Нини.

Кролики больше всего любят морковь. С тех пор как Ван Цзюнь узнал о сущности Нини, дома всегда был запас. Плохой парень любил дразнить её этим, иногда и в постели придумывая разные способы. Даже Нини, будучи оборотнем, иногда не выдерживала.

Она украдкой взглянула на матушку Ван, та стояла спиной, и Нини быстро откусила кусочек, прикрыв рот и широко раскрыв глаза, давая знак Ван Цзюню вести себя прилично.

— Дома поиграем. — беззвучно прошептал Ван Цзюнь, и лицо Нини мгновенно вспыхнуло.

— Кхе-кхе. — Неизвестно когда матушка Ван уже повернулась и смотрела на них с неодобрением.

Нини, воспользовавшись моментом, взяла тарелку и пошла в столовую, оставив кухню матери с сыном.

Ту сцену матушка Ван видела отчётливо, особенно ту морковь — она просто резала глаза.

Следуя взгляду матери, Ван Цзюнь смущённо ухмыльнулся и положил морковь на место. Увидев следы зубов Нини, он, пытаясь скрыть правду, взял и сам откусил... Свежая морковь была не очень вкусной, он с трудом проглотил.

— Мам, что случилось?

Матушка Ван спросила:

— С каких это пор ты тоже ешь сырую морковь?

Ван Цзюнь подумал: с тех пор как узнал о сущности своей невесты, часто чувствую во рту вкус моркови, привык.

Но он не мог так сказать и перевёл тему:

— Мам, а где папа?

Вот ведь оборотень смущает разум!

В душе матушка Ван переживала, но на лице сохраняла спокойствие.

— Ты целый день не был в компании, а там срочные дела. Отцу пришлось самому поехать.

— Срочные дела? Я же всё уладил заранее. Почему секретарь мне не сообщил?

Ради сегодняшнего предложения руки Ван Цзюнь заранее закончил все неотложные дела, специально освободив целый день. Он велел секретарю не беспокоить его по пустякам, но если потребовалось участие председателя совета директоров, разве это может быть обычным делом?

Матушка Ван с досадой сказала:

— Твои мысли не в компании, зачем тебя искать.

Ван Цзюнь понял: она всё ещё не приняла Нини!

Он обнял матушку Ван за плечи и очень искренне сказал:

— Мама, сегодня я сделал предложение, и она согласилась. В тот момент я был невероятно счастлив. Думаю, папа тогда чувствовал то же самое. Я хочу поделиться этой радостью с тобой, потому что знаю, мама, ты понимаешь меня лучше всех. Нини прекрасна, она мне очень-очень нравится, и я уже решил прожить с ней до седых волос. Хотя сейчас она, возможно, не соответствует твоим представлениям, но она очень старается. Дай ей время, у неё всё получится. Хорошо?

http://bllate.org/book/15418/1363621