Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 57

Однако, раз уж играешь роль, нужно играть до конца. Она с беспокойством попыталась уговорить:

— Тётя, не будьте слишком категоричны. Возможно, Нини, как и Госпожа Бай, хороший оборотень, тогда мы же станем злодеями!

— В телесериалах — одно, а в жизни — другое. Если бы она не приставала к моему сыну, я бы и не беспокоила её. Посмотрим, послушает ли она тогда уговоры!

Последние пару дней Чжаншу был в магазине. Время его Небесной скорби приближалось, и он всё сильнее привязывался к этому магазину, надеясь перед уходом увидеть, как Нини выйдет замуж.

Он купил для Нини в центре города квартиру полной оплатой, недалеко от её работы, больше ста квадратных метров — тоже неплохое приданое. Хотя это и заслужило ему несколько неодобрительных взглядов от Фэн Яня, но, завершив такое важное дело, он в душе был доволен.

В предыдущие дни Фэн Бай и Фэн Янь всё время пропадали где-то, разбираясь с делами, которые были у них на руках. Но сегодня было странно — оба спокойно сидели в магазине.

Однако вскоре ему стало не до смеха, и он возжелал немедленно исчезнуть отсюда, потому что у входа сидел человек — тот, на кого стоило взглянуть лишь раз, чтобы почувствовать исходящую от него опасность.

Маленький магазинчик был тесным, внутри не было мест, где можно было бы присесть. Позже Чжаншу поставил у входа простой навес от солнца — полотнище всё ещё было с рекламой Coca-Cola, под навесом стояло несколько пластиковых стульев. Из-за долгого использования на некоторых стульях даже откололись куски от ножек — убожество хоть куда.

В данный момент этот человек сидел на том единственном целом пластиковом стуле, и при этом ему удавалось восседать на этом откровенно дешёвом пластиковом стуле с видом, будто это роскошное кожаное кресло босса, а его аура напрямую подавляла исходящую от магазина простоватую атмосферу.

Хотя по уровню своего мастерства Чжаншу не мог разглядеть силу этого человека и даже не чувствовал его энергии, но законы естественного выживания подсказывали ему: слишком опасно, нужно держаться как можно дальше. Даже если он ненароком бросит на тебя взгляд, листья на деревьях должны будут подняться дыбом.

Чжаншу хотел уйти, но, к сожалению, не посмел пройти мимо входа и мог лишь присесть в магазине, ожидая, когда человек уйдёт первым.

Конечно, столь важную персону Чжаншу не знал, но двое других в магазине, очевидно, были с ней знакомы, хотя и относились по-разному.

Фэн Янь перерывал все ящики в поисках хорошего чая и кофе, но в маленьком магазинчике можно было найти только растворимый «Нескафе» и чайные пакетики «Липтон».

С озадаченным видом Фэн Янь обратился к Фэн Баю, который играл в телефон за кассой:

— Абай, может, мне сходить в чайную напротив и купить хорошего чая? Ведь господину-демону, наверное, всё это не по вкусу?

Фэн Бай лениво поднял голову, взглянул на вещи в руках Фэн Яня и сказал:

— Храм мал, не вместит такого великого демона. Это разве бесплатно? И ещё покупать хорошее? Давай сюда.

Фэн Янь подошёл к Фэн Баю с чайными пакетиками и растворимым кофе.

Фэн Бай взял сканер, отсканировал каждый товар, кассовый аппарат затрещал, начав печатать чек. Он оторвал чек и сказал Фэн Яню:

— Выставь ему счёт. Горячую воду мы можем предоставить.

Фэн Янь скривил губы.

— Зачем так? Господин-демон наконец-то заглянул к тебе, вчера вечером вы ведь неплохо повеселились, да и господин оказал такую большую помощь.

Фэн Бай молча взглянул за пределы магазина. Погода постепенно становилась прохладнее. Инь Мосяо, одетый в рубашку и брюки, сидел на убогом пластиковом стуле, стуча по клавиатуре. На его лице не было ни тени нетерпения, напротив, он спокойно и естественно занимался работой.

Подумав, Фэн Бай в конце концов взял чайные пакетики и растворимый кофе и направился на маленькую кухню. Через некоторое время он вышел с чашкой кофе и зелёного чая.

— Отнеси ему, с моей подачи. Пусть пьёт, что хочет.

Фэн Янь воочию убедился в скупости своего молодого господина, в душе покачал головой, развернулся, изобразил на лице широкую улыбку и почти подобострастно обратился к Инь Мосяо:

— Господин-демон, простите за ожидание. Выпейте чаю или кофе. Магазин скромный, нечем достойным угостить вас.

Инь Мосяо поднял голову, взглянул на висящий в стеклянной кружке ярлык чайного пакетика и на кофе, от которого тянуло приторно-сладким запахом, но не притронулся.

Фэн Янь, собравшись с духом, сказал:

— Это молодой господин угощает вас... э-э... он собственноручно приготовил.

На самом деле он просто залил это горячей водой, максимум размешал кофе, весь процесс занял не больше минуты.

Затем Фэн Янь широко раскрыл глаза, потому что Инь Мосяо протянул руку, отпил глоток кофе. Вероятно, вкус не очень соответствовал его рецепторам, поэтому он поставил чашку в сторону, но на лице не было недовольства. Он лишь спросил:

— Когда у вас конец рабочего дня?

— Это... Магазин обычно закрывается в двенадцать ночи.

Что касается того, кто сидел внутри, он мог закончить работу в любое время, когда пожелает.

Инь Мосяо взглянул внутрь: Фэн Бай лежал у кассы, играя в телефон, также выглядел скучающим, а оборотень Чжаншу рассчитывался с покупателями.

Тогда он поднялся и вошёл в магазин.

Чжаншу, едва увидев его, захотел улизнуть. Как раз покупатели уже почти разошлись, он тоже прибрался и вышел, избегая Инь Мосяо, и, покинув магазин, сразу почувствовал облегчение. Увидев Фэн Яня, он не удержался от любопытства:

— Кто это такой? Очень пугающий.

Фэн Янь посмотрел на него, самодовольно похлопал по плечу и сказал:

— Неплохо, что у тебя есть такое понимание, перспективный. Это тот, о ком я упоминал ранее: состояние за миллиард, бесчисленные активы, благородное происхождение, толпы подчинённых и, что главное, невероятно могущественный, самый сильный претендент на руку нашего Абая, глубоко влюблённый господин-демон!

Какими бы хвалебными эпитетами ни сыпал Фэн Янь, для такого оборотня, как Чжаншу, не имевшего особых представлений, они были бесполезны. Он понимал только «богатый» и «сильный», но до какой степени — ему было трудно осознать.

Фэн Янь цыкнул и наконец объяснил:

— Знаешь корпорацию «Царство Демонов»? Она принадлежит ему.

Чжаншу тут же раскрыл рот. Это объяснение было слишком понятным. Он украдкой взглянул внутрь и увидел, что лицо Инь Мосяо, обычно отстранённое, сейчас было удивительно мягким. Неизвестно, что он говорил Фэн Баю, но выглядел очень терпеливым, хотя последний не слишком сотрудничал.

— Абай, кажется, не любит его, — оценил Чжаншу.

Фэн Янь скривил губы, на мгновение не сумев возразить.

Белая жирная курица не просто не любила его, она откровенно ненавидела! Три мира надеялись, что эти двое поскорее объединятся, чтобы бесплатно получить новейшую модель Модемона!

— Он просто упрямится. Рано или поздно всё будет, — мог лишь так утешить себя Фэн Янь.

Фэн Бай листал форум, и чем больше листал, тем больше злился. Этот мерзавец Умри-даосьяо вовсю хвастался на форуме фотографиями высокотехнологичных продуктов от компании «Со Временем Вперёд»! Откуда они взялись, догадаться не составляло труда.

[Форум бессмертных, демонов, людей и оборотней — только сплетни, никаких серьёзных дел.

Закреплённый горячий топик:

Тема: Эта сделка действительно слишком выгодна, смиренный даос вновь стал свидетелем истинной любви господина-демона к белой жирной курице! @Фэн-Покоритель-Вселенной, в следующий раз, когда понадобится, обязательно обращайся к смиренному даосу, я на связи двадцать четыре часа в сутки, готов в любое время и в любом месте, ва-ха-ха!!! Смотрите фото, смотрите фото, знаю, вы завидуете~

Ученик Тяньи Чжэньво: Офигеть! Дядя-наставник, потише, так наживёшь ненависть!

Кролик-Любитель-Вегетарианки: Искренность господина-демона к жирной курице нам давно известна, но разве хорошо так хвастаться?

Ученик Тяньи Минъян Чжэньсю: Дядя-наставник, учитель велел мне передать тебе: немедленно удали тему.

Ученик Тяньи Чжэньи: Дядя-наставник, настоятель очень зол и уже направляется к тебе, осторожно!

Умри-даосьяо, но не смиренный даос: Пусть идёт!

Будда-Сидящий-В-Медитации: Амитофо, только на этот раз.

Медвежья-Лапа-Несъедобна: Господин-демон такой щедрый, почему же только даосы получили выгоду? Почему бы не подумать побольше о родне жирной курицы~

Золотой-Орёл-Фанат-Жирной-Курицы: Хе-хе, а я что, не скажу, что господин-демон предоставил Специальному оперативному отделу Царства Оборотней полный комплект оборудования для слежения, видеокамер и связи?

Алилили: @Золотой-Орёл-Фанат-Жирной-Курицы (холодный пот) Ты уже сказал...

Золотой-Орёл-Фанат-Жирной-Курицы: Начальник не узнает.

Алилили: Только что он стоял у меня за спиной...

Тигр-Оборотень-Не-Ест-Мясо: Ва-ха-ха-ха!!]

Фэн Бай поднёс экран телефона к глазам Инь Мосяо и сердито сказал:

— Господин-демон, действительно щедры как никогда!

Инь Мосяо изначально и не собирался скрывать. Он хотел, чтобы Фэн Бай знал обо всех его чувствах, поэтому в ответ спросил:

— Разве это плохо?

Хорошо это или нет — неизвестно, но Фэн Бай не хотел признавать, что в глубине души ему всё же было приятно. Он лишь упрямо заявил:

— Не думай, что я буду благодарен тебе.

— Я действительно об этом не думал. Главное, чтобы ты не сердился, — воспользовавшись моментом, пригласил Инь Мосяо. — Вечером поужинаем вместе? Забронировал столик в «Рыбачьей усадьбе Боян», говорят, это местная особенность Цзянчэна.

Цзянчэн был портовым городом, и его самой известной особенностью были морепродукты. «Рыбачья усадьба Боян» была знаменитым рестораном морепродуктов в Цзянчэне, известным своим восхитительным вкусом и, конечно, чрезвычайно высокими ценами.

Фэн Бай, который много лет бедствовал и часто питался лапшой быстрого приготовления, только услышав это, почувствовал, как у него во рту потекла слюна — его тело реагировало совершенно искренне.

http://bllate.org/book/15418/1363619