Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 20

Фэн Бай поднял палец, покачал им и с довольным видом произнёс:

— Миллион.

— Так много! — мгновенно забыв о Нини и её парне, Фэн Янь загорелся энтузиазмом. — Мы можем купить дом, наконец-то у нас будет своё жильё, слава небесам! И наконец-то можно будет оплатить долги за Всеслышащее ухо и мобильную связь, хе-хе.

Фэн Бай кивнул:

— Мы не знаем цен на жильё в Цзянчэне. Завтра сходи по нескольким объектам, узнай, что есть. Если найдётся подходящее — купим. Учитывай местоположение и планировку. Я устал от того, что нас выгоняют на улицу. На этот раз у нас будет своя собственность! Если останутся деньги, можно ещё и машину купить.

Фэн Янь энергично кивнул:

— Мудрое решение, молодой господин.

— Но помни, главное — быть осторожным. Ни в коем случае не дай знать этой проклятой змее, иначе мы останемся без денег и будем плакать без возможности что-то изменить.

— Не волнуйтесь, молодой господин, — Фэн Янь постучал себя по груди. — Я сейчас же отправляюсь.

— В это время, наверное, все уже ушли с работы.

Фэн Янь ответил:

— Внутри слишком тяжело, лучше я пойду куда-нибудь, чтобы залечить сердечные раны.

Фэн Бай был в замешательстве. Какие ещё сердечные раны?

Фэн Бай толкнул стеклянную дверь, и раздался звонкий звук приветствия. Через некоторое время Нини и её парень быстро вышли изнутри.

— Брат Фэн Бай, вы вернулись, — поздоровалась Нини.

Фэн Бай с любопытством взглянул на неё. Девушка была красна, её взгляд был немного рассеянным, но глаза сияли, а губы… ну, впечатляли…

Мужчина рядом с ней потянул её за собой и, улыбаясь, протянул руку Фэн Баю:

— Здравствуйте, я Ван Цзюнь, парень Нини.

Теперь стало понятно, почему Фэн Янь решил уйти. Мужчина был симпатичным, высоким, а Нини рядом с ним выглядела ещё более хрупкой. Одежда не была брендовой, но выглядела стильно. А если вспомнить синий Porsche, припаркованный неподалёку, можно было сделать вывод, что его семья была довольно состоятельной.

Самое главное, у него были ясные черты лица, что говорило о его открытом и добродушном характере. Единственное, что его отличало от оборотня — он был человеком.

Фэн Бай поднял бровь и пожал протянутую руку:

— Фэн Бай, брат Нини. Приятно познакомиться.

Ван Цзюнь сказал:

— Нини совсем не предупредила меня. Когда-нибудь выпьем вместе, господин Фэн.

— Всему своё время, — ответил Фэн Бай, а затем спросил Нини:

— А где дедушка?

Ниньи слегка опешила:

— Дедушка по выходным уезжает в горы.

— Дедушка знает?

— Ещё не успела ему сказать, — Нини высунула язык. — Но он, наверное, догадывается, Ван Цзюнь уже был у нас.

Фэн Бай успокоился.

— Брат Фэн Бай, я хочу… — Нини взглянула на Ван Цзюня и смущённо улыбнулась.

Ван Цзюнь сказал:

— Мы договорились сегодня вечером сходить в кино.

Фэн Бай поднял бровь:

— И что?

— Так что, пожалуйста, присмотри за магазином, — Нини сложила руки в мольбе.

Фэн Бай рассмеялся:

— Глупая девчонка, это моя обязанность. Идите, только не забудь вернуться в общежитие к вечеру.

Фэн Бай смотрел на Ван Цзюня, и тот с улыбкой ответил:

— Господин Фэн, я не съем Нини, не волнуйтесь. Если что-то случится, я с радостью возьму на себя ответственность.

Услышав это, Нини покраснела ещё сильнее и щипнула Ван Цзюня. Тот только улыбнулся, а затем обнял её:

— Не смущайся. Мы договорились, что после твоего выпуска обсудим наше будущее. Я надеюсь, это произойдёт как можно скорее.

Ниньи улыбнулась, и на её губах появилась сладкая ямочка.

В воздухе витала сладкая атмосфера, и Фэн Бай наконец почувствовал то, что раньше испытывал Фэн Янь. Это было невыносимо.

— Пошли уже.

Ван Цзюнь помахал Фэн Баю и увёл Нини из магазина.

Через стекло Фэн Бай увидел, как он галантно открыл дверь пассажира для Нини, а затем сел за руль. Porsche красиво развернулся и исчез из виду.

Фэн Бай улыбнулся и уже хотел отвести взгляд, как заметил красный Lamborghini, который последовал за ними.

Звонок «Добро пожаловать» вернул Фэн Бая к реальности. Он поднял голову.

— Господин Фэн Бай, ваш заказ.

Курьер из экспресс-доставки «Шуньшунь» в профессиональной форме вошёл в магазин.

Чёрный, как ночное небо, с золотыми вставками, стильный дизайн, приковывающий взгляды. Каждая новая модель вызывает невероятный ажиотаж, каждый выход в свет сопровождается восторженными криками, и люди готовы опустошить свои кошельки, лишь бы заполучить его.

Фэн Бай нервно ходил вокруг прилавка, в центре которого лежал Мофэн, а коробка от доставки была брошена рядом.

Проклятый Инь Мосяо, он хочет втянуть его в преступление!

Нет, нельзя позволить ему так просто подкупить себя. Вернуть!

Чёрт, как его вернуть? Он ведь так хочет его!

Хочу? А как же достоинство?

Достоинство не накормит и не заменит телефон. Старый ещё работает, просто нужно пополнить счёт. У тебя теперь есть деньги, не веди себя как неудачник.

Но как им пользоваться, если он постоянно зависает и отключается? Фэн Янь уже использует Мофэн 8! А ты, между прочим, его господин!

...

В голове Фэн Бая разыгралась настоящая битва, где каждая сторона отстаивала свою позицию, едва не доведя дело до мировой войны.

В конце концов, одна сторона одержала победу с минимальным перевесом. Фэн Бай дрожащей рукой взял источник своих мучений.

Это всего лишь телефон, всего лишь телефон… — успокаивал он себя.

Первым делом Фэн Бай скачал WeChat, о котором давно мечтал. Ему надоело притворяться, что он не пользуется тем, что используют обычные люди.

Затем он зашёл на Форум бессмертных, демонов, людей и оборотней. Он давно не заходил туда и чувствовал себя оторванным от общества.

И тут ему захотелось плакать. Скорость была просто невероятной, никаких зависаний. Теперь понятно, почему все сходят с ума.

[Форум бессмертных, демонов, людей и оборотней — только сплетни, ничего серьёзного.]

[Последний пост: «Я, Фэн Ба Тянься, вернулся!» — с прикреплённой фотографией, где он стоит, подбоченясь.]

...Просто невероятно глупо.

[Медведь не ест мясо: Ох...]

[Кролик любит траву: Ох...]

[Тигр не ест мясо: Ох...]

[Фанат золотого орла: Не знаю, что сказать, просто ох...]

[Фанаты Инь и Фэн: Нет слов, типичный стиль толстяка.]

[Инь Мосяо: (улыбающийся смайлик)]

[Фанат золотого орла: О, что это значит, господин демон?]

[Королева пионов: Я чувствую, что здесь что-то не так.]

[Инь сверху, Фэн снизу: Чешу затылок, хочу знать...]

...

Фэн Бай с улыбкой закрыл форум, открыл WeChat и нашёл Фэн Яня.

Фэн Янь знал, что у Фэн Бая старый телефон с маленькой памятью, который тормозит. Кроме Всеслышащего уха и мобильной связи, там ничего не было. Аккаунт в WeChat был создан давно, но лежал без дела.

Внезапно на экране появилась фотография Фэн Бая, где он стоял, подбоченясь, с Мофэном в руке. Фэн Янь некоторое время молчал.

Он ответил:

[А-Бай, ты сменил телефон?]

Фэн Бай, улыбаясь, присел перед зеркалом, стараясь сделать самый крутой кадр, чтобы Мофэн был на самом видном месте. Он сделал несколько снимков и отправил лучший.

[Фэн Янь: !]

Фэн Бай так старался, что Фэн Янь не мог не заметить Мофэн. Он внимательно рассмотрел его и ответил:

[Он отличается от моего. А-Бай, откуда ты его взял?]

Фэн Бай отправил стикер с танцующим кроликом.

Даже стикеры использует. Фэн Бай сразу понял, откуда он.

[Фэн Янь: Ты даже свадебный подарок господина демона принял?]

[Фэн Бай: ...Пошёл вон!]

[Фэн Янь: Хе-хе.]

Фэн Бай с грузью лёг в кресло. Он вдруг почувствовал себя дураком. Может, всё-таки вернуть Мофэн?

В этот момент пришло уведомление. Фэн Бай открыл WeChat, в списке контактов появилась красная точка, а в разделе «Новые друзья» — имя «Инь Мосяо». На аватарке был крутой снимок, где он сидел в кожаном кресле, скрестив руки на коленях.

Добавить? Добавить? Добавить?

Пока он раздумывал, его пальцы уже нажали кнопку.

Инь Мосяо сразу же написал:

[Нравится?]

http://bllate.org/book/15418/1363582