Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 67

Но сейчас все мысли Фань Сяо были сосредоточены на Лю Хуа Стауфене.

— Ваше Высочество, — Фу Син отдал честь.

Пабо стояла за спиной Айши, уставившись на этого красивого капитана, слегка отвлекаясь. Пабо не раз видела Фу Сина во дворце — выдающегося юношу из аристократии. Жаль, она была всего лишь служанкой. Также Пабо видела невесту Фу Сина — Фу Я, поистине прекрасную и элегантную знатную барышню. При этой мысли Пабо в покорности опустила голову.

Сейчас Айше было не до этого. Она пристально смотрела на Фу Сина и мрачно спросила:

— Ты прибыл раньше меня. Замечал ли ты появление кого-то особенного рядом с Фань Шуаем?

Фу Син внутренне вздохнул. Так и есть.

Раз уж зашёл такой разговор, Фу Син не стал скрывать:

— Когда я прибыл, Фань Шуай как раз патрулировал окрестные планеты.

Айша чутко уловила намёк и срочно спросила:

— Один?

Фу Син замедлил:

— С Лю Хуа Стауфеном.

Едва эти слова были произнесены, как Панин вошла с Инфо-мозгом Айши. Услышав слова Фу Сина, Айша окончательно запаниковала. Она нетерпеливо взяла Инфо-мозг и начала воспроизводить всю имеющуюся в сети информацию о Лю Хуа Стауфене.

Первоначальное описание личности было весьма неприглядным. Но после того, как этот человек покинул поле боя, всё резко изменилось. У него появилась одарённость, его выступление на тренировочной базе одарённых было очень выдающимся, и постепенно он завоевал внимание королевской семьи. Позже он последовал за Фань Сяо на границу, превратившись из безвестного солдата в доверенное лицо командующего. Айша просто не могла думать о хорошем.

— Фань Шуай и он… — лицо Айши побелело, она не осмелилась продолжить.

Фу Син не колебался:

— Вероятно, состоят в романтических отношениях.

Услышав это, Айша слегка вздрогнула, словно услышала ужасную новость. Её лицо побелело, руки задрожали. Фу Син, увидев это, испугался:

— Ваше Высоче…

— Всё в порядке, — Айша слабо махнула рукой. — Полковник, вы можете идти.

Фу Син пошевелил губами, но в следующую секунду проглотил то, что хотел сказать. Он хотел посоветовать принцессе не упорствовать. Хотя он и не был из того же лагеря, что Фань Сяо, он давно слышал, что это за человек. Почему королевская семья так опасается Фань Сяо? Только лишь потому, что у него в подчинении шестьсот тысяч войск? Лишь отчасти. Другая половина — у Фань Сяо есть свои убеждения. Он не подвержен влиянию никаких течений. Если однажды он решит, что королевская семья не достойна его защиты, он без колебаний уйдёт.

Фу Син чувствовал: Фань Сяо теряет доверие к королевской семье. Достаточно взглянуть на его отношение к принцессе Айше.

В тот же день после полудня Айша заболела. У неё начался сильный жар, словно она погрузилась в кошмар, из которого не может проснуться. Время от времени она что-то бормотала, тоже «господин». Панин и Пабо были вне себя от беспокойства, то и дело прикладывая холодные компрессы. Когда сообщение дошло до Фань Сяо, он как раз просматривал документы. Услышав новость, он приказал Юнь И немедленно доставить лучшие питательные капсулы, а для перестраховки — отправить вместе Фань Тина.

Фань Тин тщательно провёл диагностику и через Инфо-мозг доложил Фань Сяо:

— Дорожная усталость, временная неспособность адаптироваться к суровым условиям границы. А ещё — душевное смятение.

Фань Сяо автоматически проигнорировал последнюю фразу и ответил:

— Пропиши лекарства. Если чего-то не хватает — сообщи Юнь И.

Фань Тин, возможно, что-то разглядел, и в шутку спросил:

— Господин, вы не придёте?

— У меня мало дел? — парировал Фань Сяо. — Позаботься о принцессе.

И прервал связь.

— Вот это бессердечие, — невольно восхитился Фань Тин.

Чувства Айши Фань Сяо ощущал. Или, можно сказать, ещё при первой встрече в дворцовом саду, когда на него смотрели заворожённые влюблённые глаза юной девушки, он уже всё понял. Но его сердце не дрогнуло. Даже когда позже королевская семья объявила о смерти Айши, в душе Фань Сяо не было больших волнений.

А в это время разговор Фань Тина и Фань Сяо был отчётливо услышан Пабо, скрывавшейся в тени.

За все годы службы у Айши Пабо никогда не видела, чтобы принцессу так унижали. Тем более, это был предмет воздыханий её госпожи. Как же тяжело должно быть на сердце у её высочества!.. Пабо была хорошей служанкой, но Айша так её опекала, что та не знала своего места. Пабо напрямую, используя знак принцессы, ворвалась в кабинет Фань Сяо.

В тот момент Император Лю Хуа только проснулся и показывал Фань Сяо белый шар, найденный ранее в Сумрачном лесу, говоря, что жизненная сила внутри, кажется, усилилась. Они сидели близко, Лю Хуа лениво прислонился к плечу Фань Сяо. Пабо даже не постучала, распахнула дверь и увидела эту сцену. Она в шоке прикрыла рот рукой.

Что прикрывать? Взгляд Лю Хуа был холоден. В любом случае, эти уста рано или поздно он заставит замолчать.

— Господин, вы…

Фань Сяо медленно поднялся, излучая леденящий гнев, накопленный за годы охраны границы:

— Даже высший командир штаба пограничной обороны, прежде чем войти в мой кабинет, должен предупредить. Именно поэтому, когда я на месте, дверь кабинета обычно не закрыта — для быстрого взаимодействия после получения разрешения.

— Вы… вы… — Сейчас Пабо, охваченная яростью, полностью лишилась рассудка. — Фань Шуай, наша принцесса больна! Она думает только о вас! А вы что делаете?

— Ты смеешь меня допрашивать? — Фань Сяо связался с охраной у входа. — Поднимитесь и задержите её. Квалифицировать как помеху военной службе. И впредь никого, кроме персонала штаба пограничной обороны, сюда не пропускать без разрешения!

Охранники ранее были ошеломлены знаком принцессы, и Пабо воспользовалась этой возможностью, чтобы проскочить наверх. Несколько мужчин собрались вместе, чувствуя лишь обиду: даже служанка из Королевского города смеет ими командовать. Получив теперь приказ Фань Шуая, они чуть не подпрыгнули от радости и с восторгом поднялись задерживать нарушительницу.

На этот раз уши Пабо не подвели, она услышала, что Фань Сяо собирается её наказать, и вскрикнула:

— Я доверенное лицо принцессы! Вы смеете?!

Несколько охранников как раз подбежали к двери и, услышав это, едва не рухнули на колени. Матерь божья! Кто в штабе пограничной обороны смеет так разговаривать с Фань Шуаем? Неужели у людей из Королевского города такая уверенность в себе? Даже собака, что ли, будет драгоценнее их?

В следующее мгновение они увидели, как та самая высокомерная женщина отлетела, как тряпка, и с грохотом ударилась о стену.

Охранники вытаращили глаза. Фань… Фань Шуай ударил женщину?!

Вслед за тем они увидели, как к дверному проёму прислонилась стройная фигура. Поза была расслабленной, но взгляд был холоден.

Император Лю Хуа слегка поднял руку, и в воздухе словно появилась невидимая большая ладонь. Пабо приподняли. Ей было неловко, она болталась туда-сюда, а затем её конечности тоже оказались скованы невидимой силой.

— А какое у вас здесь наказание за помеху Фань Шуаю при исполнении служебных обязанностей? — тихо спросил Император Лю Хуа.

Начальник охраны на мгновение замер, затем резко встал по стойке смирно:

— Согласно правилам, тридцать лёгких квантовых атак!

Квантовая атака — вещь серьёзная. Даже лёгкая, для одарённого ещё куда ни шло, для такого как Фань Сяо — вообще чесаться. Но Пабо была обычной женщиной. Вероятно, после полного наказания она пролежит в постели минимум три месяца.

— Ладно, прямо здесь. Я не владею квантовой атакой, но физической атакой ещё могу, — только он сказал это, как в воздухе стала видимой полутораметровая большая ладонь. Со всей силы она шлёпнула Пабо, ударив и тело, и лицо. От первого же удара она полностью отключилась, в ушах зазвенело.

Хлоп!

Ещё одна пощёчина. Пабо наконец закричала:

— Ай!!! Как больно! Отпусти!

— Таков этикет королевской семьи? — холодно произнёс Лю Хуа. — Жалкая собачонка, даже если её вырастила так называемая принцесса, убьёшь — и всё. Как думаешь, королевская семья выберет отомстить за тебя или успокоить Фань Шуая?

Присутствующие… Жестоко.

После пяти пощёчин Пабо уже не могла вымолвить ни слова, во рту была одна кровь.

— Прекратите! — раздался резкий окрик. Это был вовремя подоспевший Фу Син.

Фу Син увидел, как ещё одна пощёчина обрушилась на уже бесчувственную Пабо. Он не понимал, в чём именно заключалась одарённость Лю Хуа, но немедленно использовал свою собственную одарённость, чтобы нейтрализовать эту ладонь. Пабо рухнула на пол, вся в крови, представляя жалкое зрелище.

Одарённость Фу Сина была очень чистой, но для Императора Лю Хуа это не имело значения. Он просто воспользовался ситуацией и отпустил Пабо. Максимум три пощёчины — и эта женщина умерла бы от его руки.

— Ты! — Фу Син взглянул на Лю Хуа и метнул в него атаку одарённостью.

Лю Хуа тронул уголок губ в усмешке, даже не уклоняясь. В следующее мгновение одарённость Фу Сина была чем-то мгновенно обёрнута и возвращена с удвоенной силой! Зрачки Фу Сина резко сузились, он отпрыгнул в сторону и с ужасом наблюдал, как атака одарённостью проделала огромную дыру в стене. Холод пробежал по спине, и он невольно крикнул:

— Фань Шуай!

Фань Сяо вышел из-за спины Лю Хуа и спокойно спросил:

— Что такое?

http://bllate.org/book/15416/1363433