Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 60

Взгляд мужчины с тонкими усиками становился всё мрачнее. Внезапно он заговорил с яростью, оттолкнув телохранителя и указав на Хань Бэя:

— Ты, межзвёздный пират! Я дал тебе шанс исправиться, но ты его не ценишь! Вместо этого ты объединился с негодяями и захватил планету Мань. Сейчас же я арестую вас всех и расстреляю!

Фань Сяо сохранял невозмутимое выражение лица:

— Расстрелять? Без суда?

— Какого ещё суда?! Где я, там и закон! — проревел мужчина с усиками.

Лю Хуа кивнул, отметив про себя его смелость.

Фань Сяо взвесил в руке квантовый меч:

— Запомни свои слова.

Новое квантовое оружие, о котором говорил Фуэнь, казалось Лю Хуа ничем особенным. Перед их отъездом Фань Сяо закупил партию технологий «Чёрного уровня», которые оказались невероятно эффективными. Когда они взорвались в экспериментальной чёрной дыре, весь штаб пограничной обороны осветился, как днём.

Хань Бэй поначалу напрягся, готовясь к худшему. Он был готов сегодня порвать с мужчиной с усиками и увести всех жителей планеты Мань. Но через полминуты он и его люди застыли в изумлении, наблюдая за происходящим.

Какой же невероятной одарённостью нужно обладать, чтобы одним ударом разрубить квантовую пушку пополам?

Пламя поглотило квантовый меч, но его лезвие оставалось холодным, рассекая синий свет в огненной буре. Фань Сяо ловко перемещался среди атак, его оружие меняло форму, а его одарённость была подобна капле воды, скатывающейся по натянутой верёвке, не теряя ни капли энергии. Среди огненного ада он даже бровью не повёл, его спокойный взгляд был настолько леденящим, что на него невозможно было смотреть, но при этом он обладал смертельной притягательностью.

Чёрт возьми, он был чертовски красив! Император Лю Хуа открыто восхищался.

Когда Фань Сяо повернулся, чтобы вонзить квантовый меч в энергетическую панель корабля, он заметил взгляд Лю Хуа. Он взглянул в его сторону и, кажется, даже улыбнулся.

Лю Хуа подумал: «Это нечестно».

Огромный корабль с грохотом рухнул, издав звук, похожий на рёв загнанного зверя. Такие корабли были редкостью даже в Союзной армии, и все они были зарегистрированы. Фань Сяо обычно ценил их, но на этот раз уничтожение одного из них не вызвало у него ни малейшего сожаления.

— Ты... — мужчина с усиками дрожал, не в силах выговорить слова. — Ты... ты сумасшедший! Дьявол! Ты будешь судим!

— Это я должен сказать тебе, — холодно ответил Фань Сяо. Как командующий, он обладал привилегией судить любого без военного трибунала.

Фань Сяо медленно подошёл к мужчине с усиками, а его телохранители, дрожа, отступали.

— Не уходите! Схватите его! Сейчас же схватите его!

Фань Сяо схватил мужчину за горло, прерывая его крик, и его инфо-мозг соприкоснулся с жетоном на груди мужчины. Вся информация мгновенно отобразилась в проекции.

— Десильвар, командир 5235-го полка Третьей армии Союзной армии Девяти государств. Я выношу тебе окончательный приговор: лишаю тебя всех должностей, без права подачи апелляции в военный трибунал. Немедленно отправляйся в Чёрную тюрьму на пожизненное заключение.

Мужчину с усиками бросили на землю, и в его голове остались только три слова: Чёрная тюрьма.

С того момента, как Фань Сяо прочитал его информацию, он понял, что всё кончено. Только высокопоставленный командир штаба пограничной обороны мог обладать такими полномочиями!

Но почему именно Чёрная тюрьма?

Чёрная тюрьма, как следует из названия, находилась на самой окраине известной вселенной, в вечной тьме, куда даже метеоры не залетали. Там содержались особо опасные преступники класса «А». Никаких свиданий, никакого общения. Проведя там несколько дней, ты начинаешь забывать о течении времени, превращаясь в нечто среднее между живым и мёртвым.

Десильвар злобно посмотрел на Фань Сяо, хотя его психика уже была полностью сломлена:

— По какому праву ты отправляешь меня в Чёрную тюрьму? Даже если ты высокопоставленный командир...

— Высокопоставленный командир? — тихо прервал его Фань Сяо. — Тебе нужно повторить правила пограничной службы?

Десильвар замер, а затем его лицо исказилось от ужаса, и он больше не осмелился сказать ни слова.

Человек перед ним был... был...

— Ты Фань Сяо, — на этот раз заговорил Хань Бэй.

Фань Сяо слегка повернулся:

— Да, это я.

В руке Хань Бэя мгновенно появился квантовый меч, и он бросился на Фань Сяо. Но он даже не смог приблизиться — Юйлин встал на его пути, а Лю Хуа, не торопясь, подошёл вперёд:

— Ты спас многих людей, я не хотел тебя убивать. Но если ты сделаешь ещё один шаг, я не стану церемониться.

Хань Бэй усмехнулся:

— Союз подлецов.

— Хватит, щенок. Ты терпел этого мелкого усача только потому, что он из Союзной армии. А теперь, когда перед тобой её главнокомандующий, ты вдруг стал дерзким. Что, у тебя кости в обратную сторону растут? — Лю Хуа взял рукоять Юйлина и пристально посмотрел на Хань Бэя. — Ты просто уверен, что он хороший человек и не станет тебя атаковать, верно?

После этих слов Лю Хуа Хань Бэй словно сдулся.

Фань Сяо слегка покачал головой, показывая, что всё в порядке, а затем посмотрел на Десильвара:

— Я не изменю твой приговор, но могу дать тебе шанс спасти твою семью от последствий.

Десильвар, словно оживший, пополз к Фань Сяо:

— Генерал, генерал, скажите, что нужно.

— С какой королевской семьёй ты сотрудничал?

Десильвар понял, что если он сейчас не скажет, то всё будет кончено. Он прошептал:

— Счендия.

Взгляд Фань Сяо мгновенно стал ледяным.

Десильвар, боясь, что ему не поверят, добавил:

— Со мной связывались люди графа Силаня.

Знакомый! Лю Хуа мысленно отметил, что после того, как он убил сына Силаня, теперь придётся разобраться и с самим графом.

— Ты, — Фань Сяо посмотрел на толстого мужчину.

Тот вздрогнул и, спотыкаясь, подошёл:

— Генерал Фань, что прикажете?

— Передайте Десильвара в Чёрную тюрьму. Остальных я разберу позже, будьте готовы предстать перед военным трибуналом.

Едва он закончил говорить, с тыла планеты Мань раздался оглушительный грохот, и земля слегка затряслась.

Кто это теперь?!

Лю Хуа с раздражением обернулся и увидел, как из земли поднимается огромное существо. Его первой мыслью было: «Неужели это Гользан?» Но, присмотревшись, он понял, что это существо было намного меньше, чем Гользан, но всё равно являлось высшим зверожуком. Оно вылезло из расщелины и, ступая по краю пропасти, стремительно двинулось к людям.

— Чёрт, серьёзно? — пробормотал Хань Бэй.

Лю Хуа уже собирался выпустить «Горы трупов и море крови», но Фань Сяо остановил его.

Фань Сяо, читая информацию из инфо-мозга Десильвара, уже изменил настройки доступа. Но данные можно контролировать, а сердца людей — нет. Он повернулся к своим солдатам и твёрдо произнёс:

— 5235-й полк.

Лёгкий ветерок пронёсся по полю. Солдаты Союзной армии смотрели на этого легендарного человека, главнокомандующего шестисоттысячной армии пограничной обороны. Они наконец осознали, кто они такие. Они привыкли подчиняться приказам, лишь бы выжить в этом апокалиптическом мире, но теперь, глядя на Фань Сяо, стоящего с гордой осанкой, они странным образом не чувствовали страха.

Ведь перед ними был Фань Сяо!

— Прибыл! — кто-то крикнул из толпы, как искра, упавшая в пропасть, которая, казалось, мгновенно исчезла, но затем разгорелась снова.

— Прибыл! — отозвался другой.

Фань Сяо продолжил:

— 5235-й полк.

— Прибыл!

— 5235-й полк.

— Прибыл! — последний крик был редким примером единодушия среди этих солдат, и он заставил их уши звенеть.

В этот момент они нашли в себе честность и смелость, которые должны быть у каждого солдата. Их холодные жилы наполнились жаром, и они, глядя на свои жетоны, почувствовали стыд, но одновременно и гордость. Они были солдатами Союза Девяти государств!

— Вы мои солдаты, — твёрдо сказал Фань Сяо. — Пока я остаюсь главнокомандующим, вы — мои солдаты.

Даже те, кто обычно нёс службу спустя рукава, теперь стояли по стойке «смирно», их лица были серьёзны.

http://bllate.org/book/15416/1363426