Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 17

Если бы это был брошенный пешка, можно было бы просто выбросить. Но вдруг пригодится? Все эти годы у Фань Сяо не было никаких привязанностей. Если бы появился хоть кто-то или что-то, способное его обуздать, королева не упустила бы шанс.

Конечно, всё это было потом.

В данный же момент Император Лю Хуа, расставшись с Фань Сяо, стоял у входа в Сумрачный лес вместе с группой людей из Зоны А.

Его результат занял второе место во всём тренировочном лагере! Человек из Зоны С, напрямую перепрыгнувший через Зону Б и превзошедший девяносто девять процентов людей из Зоны А! Лю Хуа стоял там, игнорируя сложные, изучающие взгляды со всех сторон, и думал, что первый победитель обогнал его всего на двадцать очков. Если бы не период восстановления на летательном аппарате, эти двадцать очков он бы заработал, убив несколько зверожуков высокого ранга.

Первого места звали Миллер, сын аристократа. Он был необычайно красив, представителен, и даже в высшем свете считался очень известным отпрыском знатного рода. Ему только что исполнилось двадцать лет. Говорят, с прошлого года порог дома Миллеров уже истоптали знатные девицы, желающие выйти за него замуж. Но Миллер мало интересовался делами мужчин и женщин. Он был сильнейшим одарённым, появившимся в семье за последние десятилетия, и на его плечах лежала тяжёлая ноша. Он размышлял, что в подходящем возрасте выберет какую-нибудь подходящую мягкую аристократку — и всё.

Взгляд Миллера скользнул сквозь толпу и остановился на Лю Хуа.

Лю Хуа почувствовал это. Но как говорится, пренебрежение — величайшее унижение для противника! Ладно, на самом деле Лю Хуа думал о Фань Сяо.

Он невольно потер кончики пальцев, словно вновь ощутив тепло ладони того мужчины.

Вернувшись на базу уже под вечер, Лю Хуа, открыв дверь, увидел трёх соседей по комнате, сидящих на кроватях. Увидев его, они немедленно встали, с совершенно разными выражениями лиц.

Хибрей Час и Остон сбежали ещё по дороге, впервые увидев зверожука, обмочились от страха, но всё же продержались какое-то время. Их результаты были в середине списка Зоны С, что едва позволяло остаться. А Линь Нань был лучшим в Зоне С и, если не случится непредвиденного, мог подняться в Зону Б. Но вместе взятые, по сравнению с Лю Хуа они были мелюзгой.

— Поздравляю. — улыбнулся Линь Нань, но мышцы в уголках его рта скорее дёргались. — Слышал, ты можешь сразу отправиться в Зону А.

Второе место в общем рейтинге всех четырёх зон — такое впервые случилось с момента основания тренировочной базы одарённых. Не говоря уже о сети, даже всё военное ведомство лихорадочно расследовало личность Лю Хуа Стауфена, надеясь заполучить его под своё командование после окончания тренировок. Только Лю Хуа оставался спокоен, ведь он отправлялся к Фань Сяо.

— Да? — И чем спокойнее был Лю Хуа, тем труднее Линь Наню было сохранять маску.

О, если бы он только знал, как теперь сожалеет, что тогда не приложил все усилия, чтобы последовать за ним!

Остон был человеком со здравым рассудком, и только он искренне поздравил Лю Хуа:

— Ты очень силён.

А Хибрей Час вдруг пнул ногой табурет, подняв шум. Линь Нань поспешил сказать:

— У Часа плохое настроение, не обращай внимания.

Глядя на этот дуэт, Лю Хуа усмехнулся:

— На что мне обращать внимание? — С этими словами он достал из-под кровати таз, собираясь снова принять душ.

— Неизвестно, какими грязными методами пользовался! — злобно прорычал Хибрей Час. — Проклятый червь...

Его глаза вдруг расширились от удивления. Когда Лю Хуа Стауфен оказался перед ним?! Ведь дар Часа был связан с остротой восприятия, он мог мгновенно улавливать изменения вокруг.

В следующее мгновение его горло сжалось, дыхание сразу стало затруднённым.

— Кх... отпусти...

— Кого ты хотел назвать червём, я, пожалуй, делать вид, что не знаю. Но я могу раздавить тебя, как червя. В последнее время моё настроение, возможно, не очень. — В конце концов, Лю Хуа не видел Фань Сяо и не воспользовался преимуществом белого нефрита. Он усмехнулся:

— Пожалуйста, будь немного осторожнее в выражениях.

Хибрей Час ощутил густую убийственную ауру, это не был блеф! Сильное желание выжить заставило его в ужасе вытаращить глаза и кивнуть.

— Лю Хуа, не стоит... — уместно вставил Линь Нань.

— Кто-нибудь говорил тебе, — Лю Хуа приподнял веки, — что твоя маска добряка очень неуклюжа?

Улыбка Линь Наня мгновенно исчезла.

Лю Хуа больше не обращал на них внимания, принял душ и переехал в Зону А.

На самом деле, вещей было не так уж много. А условия для одарённых в Зоне А были лучше, чем в Зоне С: не нужно было вчетвером ютиться в одной комнате, у каждого была отдельная. Лю Хуа быстро устроился, достал из сумки питательный раствор и выпил его. Вскоре чувство голода в желудке утихло. Сейчас было уже девять вечера, активностей не было, вокруг стояла тишина. Лю Хуа провёл весь день в жестоких схватках и в некоторой степени устал. В полудрёме он повалился на кровать и медленно закрыл глаза.

Лю Хуа спал неспокойно, вновь увидев во сне небеса, объятые кармическим огнём. Его сердце томилось от тревоги, как вдруг он почувствовал, что на его лицо что-то упало. Не холодное, даже с теплом. Но именно такое тепло постепенно успокоило его.

Фань Сяо, недовольный человеком, пришёл проведать. Кто бы мог подумать, что не успеет он утешить этого волчонка и двух секунд, как его запястье было схвачено, а затем, в одно мгновение, их позиции поменялись местами.

Лю Хуа очнулся от кошмара и на мгновение не вполне понял, где реальность. Ему показалось, что он всё ещё Император Лю Хуа из Сюаньцана, это дворец на горе Цихуан, а перед ним — тот, о ком он день и ночь тосковал.

Фань Сяо почувствовал, что с Лю Хуа что-то не так. Тот сжимал его запястье с огромной силой. Он попытался пошевелиться, но Лю Хуа только усилил хватку. Фань Сяо слегка нахмурился:

— Ты...

В следующее мгновение Лю Хуа наклонился и прижал его к себе.

Мягкость, нахлынувшая на губы, на мгновение выбила Фань Сяо из колеи. Затем кое-что, намеренно упущенное, жёстко подавленное, внезапно хлынуло по всему телу. Фань Сяо и сам не знал, откуда взялся этот гнев, пылавший от сердца до внутренностей, едва не испепеливший его кровь.

Оказывается, он хотел сделать это. Хотел сделать такое с Лю Хуа Стауфеном.

Фань Сяо обхватил плечи Лю Хуа, пальцы нащупали выступающие лопатки юноши. Перевернувшись, он поменялся с Лю Хуа местами.

Тело, которое занял Лю Хуа, было ещё молодым, не полностью сформировавшимся. По крайней мере, в эту эпоху между ним и Фань Сяо была разница в десять лет. Оказавшись в объятиях генерала Фаня, он должен был быть заботливо лелеем в ладонях. Но чем больше он так думал, тем сильнее сжимались его руки. Фань Сяо мял крошечную мягкую складочку на талии Лю Хуа, за пару движений причиняя тому боль.

Лю Хуа крякнул и похлопал Фань Сяо по руке:

— Полегче, братец...

Это Император Лю Хуа подсмотрел в пьесах. Раньше ему это казалось приторным, но теперь, перед любимым человеком, это показалось весьма забавным, и он совершенно не думал о последствиях.

Фань Сяо разозлился ещё больше. В наказание он укусил Лю Хуа за шею. На этот раз по-настоящему. Но когда пришло время вскрикнуть, Лю Хуа сдержался. Он, с придыханием, хрипло произнёс:

— Не слишком сильно, а то будет видно.

В этот момент Фань Сяо совсем не походил на главнокомандующего. Услышав это, он усмехнулся:

— Лю Хуа Стауфен, когда ты только что распоясался, ты говорил не это.

Лю Хуа не мог объяснить то чувство, от которого хотелось лезть на стену. В общем, чем ближе он был к Фань Сяо, тем комфортнее ему было. Лю Хуа ухватился за воротник Фань Сяо, приподнялся и продолжил целовать.

Фань Сяо почувствовал, что Лю Хуа очень страстен, но при этом неопытен. Пока он размышлял об этом, Лю Хуа, не боясь смерти, произнёс:

— Хороший братец, у меня тоже впервые, будь ещё нежнее.

Сам напросился!

Всё-таки это была первая ночь, никто не переступил последнюю черту. Но Лю Хуа досталось от Фань Сяо по полной, он долго хныкал и кряхтел, а потом, ворча, заснул.

Когда прозвучал свисток инструктора, Лю Хуа открыл глаза. Рядом уже никого не было. Он почувствовал, что всё тело ноет и болит, ему было не по себе. Не от того, что его измяли, а от неудовлетворённого желания. И зачем только Фань Сяо с ним церемонился...

С точки зрения Фань Сяо, Лю Хуа Стауфену только-только исполнилось двадцать, он юноша. Но разве он таков? Нет! Он — древнее чудовище, прожившее десять тысяч лет!

С лицом, выражающим недовольство от пробуждения, Лю Хуа отправился на место сбора.

Все обитатели Зоны А, не видевшие Лю Хуа вчера, сегодня явились в полном составе, плюс те, кто пробился из Зоны Б. Головы повернулись в одну сторону, уставившись на Лю Хуа.

Красивый, кожа очень белая, на солнце блестит, как белая глазурь. Плечи слегка опущены, брови нахмурены, явно не в настроении. Серьёзно? Прямой переход из Зоны С в Зону А, второе место в объединённом рейтинге всех четырёх зон — и всё равно недоволен?

— После первого раунда отбора я верю, что оставшиеся — элита! — Хотя инструктор сменился, его голос по-прежнему гремел, как гром. — Далее я по-прежнему буду вести вас к ещё более суровым тренировкам. Каждая ваша будущая тренировка, запомните — каждая! — будет занесена в архив и станет основанием для будущего вступления в первоклассный боевой отряд. Понятно?!

— Понятно!

Единый рёв всей группы наконец прогнал дремоту у Императора Лю Хуа.

http://bllate.org/book/15416/1363383