Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 43

Когда Лу Цзиньшу протискивался вперед, Янь Чанкун настороженно окликнул:

— Кто здесь?

Только обернувшись, он увидел Лу Цзиньшу. После смены облика Лу Цзиньшу он, естественно, его не узнал, но Лу Цзиньшу, бросив на него взгляд, понизил голос:

— Чанкун.

Не узнавая измененную внешность Лу Цзиньшу, Янь Чанкун все же знал его голос.

Услышав его, Янь Чанкун внутренне вздрогнул, едва не вырвалось: «Повелитель…» Но, встретив предостерегающий взгляд Лу Цзиньшу, он тут же заметил, что позади Лу Цзиньшу следует еще один человек.

Видимо, праведные ученики именитых школ прибыли расследовать дело горы Чжоулай, а его высочество как раз присоединился к ним.

— Дао-ю, что случилось? — Янь Чанкун проявил сообразительность, быстро среагировал и тут же спросил Лу Цзиньшу.

Лишь тогда Лу Цзиньшу отвел взгляд и тихо спросил:

— Здесь… что-то происходит?

В этот момент Шэнь Тин уже подошел, встав рядом с Лу Цзиньшу. Услышав вопрос Лу Цзиньшу, он принял серьезный вид, желая послушать, что скажет Янь Чанкун.

Янь Чанкун, естественно, не стал бы скрывать от Лу Цзиньшу:

— На самом деле, я тоже лишь слышал от других дао-ю, что на горе Чжоулай явится Владыка Демонов, потому и пришел посмотреть.

Именно так, это как раз то, что им удалось выяснить в последнее время.

Многие демонические культиваторы говорили, что вскоре на горе Чжоулай явится Владыка Демонов, потому сюда и собралось так много демонических культиваторов.

Демоническим культиваторам непросто достичь этапа золотого ядра, а этапа изначального младенца — и вовсе единицам. Теперь, услышав о явлении Владыки Демонов, Янь Чанкун, однако, не заметил среди этих демонических культиваторов старших этапа изначального младенца — в основном это были демонические культиваторы этапа золотого ядра и некоторые на этапе закладки основания.

Поэтому он также сообщил об этом Лу Цзиньшу.

— Все на этапе золотого ядра? — услышав это, Шэнь Тин с сомнением переспросил и погрузился в раздумья.

Те демонические культиваторы собирали эссенцию души и эссенцию крови культиваторов этапа золотого ядра, а теперь гора Чжоулай привлекала именно демонических культиваторов этапа золотого ядра. У Шэнь Тина возникло странное ощущение. Еще когда он только прибыл на гору Чжоулай, ему постоянно чудилось, что здесь что-то не так.

Теперь же, услышав слова Янь Чанкуна, он еще больше убедился в ненормальности происходящего.

Если Владыка Демонов и вправду явится здесь, ситуация, боюсь, будет весьма плачевной. Но если уж Владыка Демонов явится, почему же тогда сюда пришли лишь демонические культиваторы этапа золотого ядра и закладки основания?

Лу Цзиньшу тоже сомневался. Говорили, что на горе Чжоулай явится Владыка Демонов, и он хотел посмотреть, какой именно Владыка Демонов должен появиться здесь.

Янь Чанкун также по этой причине хотел подняться на гору Чжоулай, чтобы разузнать подробности.

Пока Шэнь Тин размышлял, краем глаза он заметил того демонического культиватора, который сбежал тогда в области Пин. С тех пор как тот демонический культиватор скрылся из области Пин, Шэнь Тин больше не видел и следа его. Он думал, что этот демонический культиватор потерял так называемую «духовную драгоценность» и временно не сможет творить злодеяния.

Теперь же, встретив его на горе Чжоулай, он не ожидал, что в руках у него снова окажется та самая «духовная драгоценность», которую он видел в тот день.

И не только у него — у многих других демонических культиваторов в руках тоже были те «духовные драгоценности». Такое количество, да еще вспомнив о многих пропавших без вести культиваторах этапа золотого ядра, у Шэнь Тина все сильнее сгущались мрачные предчувствия.

К этому времени на горе Чжоулай уже собралось немало демонических культиваторов этапа золотого ядра. Шумная толпа уже практически заполнила всю гору. Помимо тех двадцати-тридцати человек с «духовными драгоценностями», остальных было, по меньшей мере, три-четыре сотни.

Это действительно поразило Шэнь Тина — здесь собралось так много демонических культиваторов, что становилось жутко.

Внезапно в душе Шэнь Тина зазвучал сигнал тревоги. Он протянул руку, схватил находившегося рядом Лу Цзиньшу и позвал:

— Цзиньшу.

— Что такое? — Лу Цзиньшу как раз выведывал у Янь Чанкуна некоторые сведения об этом так называемом «явлении Владыки Демонов». Почувствовав, что его дергают, он тут же перевел взгляд на Шэнь Тина.

Шэнь Тин выглядел сосредоточенным. Не успел Лу Цзиньшу снова спросить, как в ушах раздался густой голос:

— Дамы и господа.

Услышав этот голос, внимание Лу Цзиньшу тут же переключилось.

Он увидел демонического культиватора, стоявшего перед толпой. Этот человек был на этапе изначального младенца. Большинство присутствующих были демоническими культиваторами этапа золотого ядра, и, увидев этого старшего, они должны были склонить головы в знак почтения.

— Цзян Цзиянь… — тихо пробормотал Лу Цзиньшу, но из-за неразборчивости стоявший рядом Шэнь Тин не расслышал.

Однако в мире не так уж много демонических культиваторов этапа изначального младенца. Шэнь Тин слышал об их славе, но никогда не видел их в лицо. Теперь же, неожиданно, на горе Чжоулай ему довелось встретить демонического культиватора этапа изначального младенца.

— Старший Цзян! Вы говорите, что Владыка Демонов явится здесь, это правда? — Один из культиваторов этапа золотого ядра, чуть более смелый, вышел вперед и спросил Цзян Цзияня.

Цзян Цзиянь слегка прищурился и улыбнулся:

— Если я говорю, что Владыка Демонов явится, значит, он явится. Разве вы не доверяете моим словам?

Он был старшим этапа изначального младенца, а эти люди — всего лишь демоническими культиваторами этапа золотого ядра, как же они посмеют сказать, что не верят?

Увидев это, Цзян Цзиянь громко рассмеялся:

— Не волнуйтесь, Владыка Демонов непременно явится. Как только Владыка Демонов явится, те праведные ученики именитых школ, естественно, не посмеют больше бесчинствовать.

Присутствующие переглянулись. В обычные дни им немало доставалось от праведных учеников именитых школ. Если удастся проучить тех праведных учеников и позволить им, демоническим культиваторам, занять место в мире культивации, разве это не вызовет волнения?

Лу Цзиньшу слегка прищурился. Произнося такие слова, Цзян Цзиянь действительно уверен, что Владыка Демонов явится здесь?

Или же Цзян Цзиянь на самом деле знает, что он, Лу Цзиньшу, в данный момент затесался среди этих демонических культиваторов?

Цзян Цзиянь поднял голову, посмотрел на небо и вдруг сказал:

— Скоро настанет время.

Едва он произнес эти слова, Шэнь Тин слегка усилил хватку, крепко сжав руку Лу Цзиньшу. Лу Цзиньшу нахмурился, не ожидая, что Шэнь Тин схватит его так сильно. Он повернул взгляд к Шэнь Тину, уже готовясь что-то сказать, как вдруг увидел, что те демонические культиваторы с «духовными драгоценностями» один за другим вышли вперед и передали свои драгоценности Цзян Цзияню.

Эти действия напоминали некий ритуал жертвоприношения. Цзян Цзиянь высыпал пилюли из «духовных драгоценностей», и убийственная аура нахлынула прямо на них, заставив Шэнь Тина побледнеть, ему даже стало слегка трудно дышать.

Мощная убийственная аура в мгновение ока распространилась по всей горе Чжоулай.

Изначально на горе Чжоулай убийственная аура была довольно сильной, а после действий Цзян Цзияня она стала еще интенсивнее.

Шэнь Тин был праведным учеником именитой школы и, естественно, не выносил такой густой убийственной ауры. Но другие демонические культиваторы были иными — в этой убийственной ауре они, наоборот, чувствовали необычайное возбуждение.

Неужели Цзян Цзиянь хочет использовать эту убийственную ауру для чего-то…

Едва Шэнь Тин так подумал, как краем глаза случайно заметил в толпе появившееся особое число.

Число показалось знакомым. Когда он сообразил, что это, его лицо изменилось:

— Цинчжи?

Лу Цзиньшу, естественно, услышал голос Шэнь Тина и тут же вздрогнул, видимо, тоже не ожидая, что Ян Цинчжи окажется в этом месте, и одновременно не понимая, как Шэнь Тин среди этой толпы сумел заметить присутствие Ян Цинчжи.

По крайней мере, следуя за взглядом Шэнь Тина, он Ян Цинчжи не увидел.

Шэнь Тин на самом деле тоже не знал, был ли тот человек Ян Цинчжи. Просто число совершенно совпадало с янцзиньчжи, что заставило его невольно вспомнить о Ян Цинчжи.

Ян Цинчжи и вправду не выглядел тем, кто будет покорно слушаться слов Истинного человека Юйцина. Однако Шэнь Тин полагал, что Истинный человек Юйцин приставит кого-нибудь присматривать за Ян Цинчжи, чтобы тот по своей импульсивности не отправился на гору Чжоулай.

Теперь Шэнь Тин уже не думал о том, был ли этот человек Ян Цинчжи или нет. Он считал, что не может позволить этому человеку так безрассудно действовать.

Ведь противник — демонический культиватор этапа изначального младенца. Если тот выйдет вперед, неминуемо погибнет, и Шэнь Тин тоже не сможет его спасти.

Увидев, что Шэнь Тин собирается подойти, Лу Цзиньшу удержал его:

— Подожди.

Только что услышав, как Шэнь Тин назвал имя Ян Цинчжи, Лу Цзиньшу понял, что тот хочет подойти. Но в такой ситуации любое движение может привлечь внимание остальных, и тогда дела могут принять плохой оборот.

— Цзиньшу… — Шэнь Тин отвел взгляд на удерживавшего его Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу слегка нахмурил брови и сказал:

— Сейчас неизвестно, что они затевают. Если начнешь метаться и привлечешь их внимание, ситуация может стать очень плохой.

http://bllate.org/book/15413/1363048