Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 42

Лу Цзиньшу же вел себя нагло и агрессивно:

— На мой взгляд, ты похож на праведного ученика. Как раз в последнее время у меня появилась странная привычка — я люблю коллекционировать пальцы праведных учеников. До тысячи не хватает как раз десяти, и ты вовремя подвернулся, чтобы удовлетворить мою прихоть.

Такую причудливую, диковинную и к тому же крайне кровожадную привычку, кроме демонического культиватора, кто еще мог бы выдумать?

Тот демонический культиватор теперь действительно изрядно перепугался. Плюс ко всему, Шэнь Тин сохранял невозмутимое выражение лица, словно готовясь подойти и помочь Лу Цзиньшу отрезать его пальцы. Это окончательно убедило демонического культиватора, что Шэнь Тин и Лу Цзиньшу наверняка и есть те самые демонические культиваторы.

Видя, что Лу Цзиньшу вот-вот примется за дело, демонический культиватор поспешно остановил его:

— Недоразумение, недоразумение! Двое дао-ю, я лишь хотел воспрепятствовать тому, чтобы ученики именитых праведных школ отправились на гору Чжоулай. Все не так, как вы подумали.

— И почему я должен тебе верить? — фыркнул Лу Цзиньшу.

Тот демонический культиватор тут же достал жетон и сказал:

— Этот жетон может подтвердить мою личность.

Лу Цзиньшу взглянул: на жетоне были выгравированы слова «Врата Демонического Духа, Юй Юаньмин» и тому подобное. Лу Цзиньшу, естественно, слышал о Вратах Демонического Духа — маленькая секта, в которой всего несколько демонических культиваторов этапа золотого ядра и еще несколько на этапе закладки основания. И уже с таким составом осмеливаются именоваться школой.

Шэнь Тин никогда не слышал о каких-либо Вратах Демонического Духа, но, судя по одному названия, было понятно, что это не какая-то именитая праведная школа.

— Так значит, мы идем одним путем, — слегка изогнув тонкие губы, сказал Лу Цзиньшу. — Как раз ты с нами свел судьбу. Может, покажу тебе свою коллекцию пальцев учеников именитых праведных школ?

— Не нужно, — у Юй Юаньмина не было подобных странных пристрастий, как у Лу Цзиньшу. Хотя среди демонических культиваторов действительно встречалось немало таких с причудами, сейчас у него не возникло ни капли сомнений.

Шэнь Тин рядом с Лу Цзиньшу все время хранил молчание.

Ему казалось, что Лу Цзиньшу так усердно вживается в роль демонического культиватора, говорит такие зловещие слова, видимо, действительно решил идти до конца. А раз так, как же он сам может оставаться в стороне и перекладывать все на одного Лу Цзиньшу?

Поэтому, услышав ответ Юй Юаньмина, он произнес:

— Жаль. Хотел было дать тебе как следует рассмотреть это наше с братом увлечение.

Слова Лу Цзиньшу вызывали отвращение, но глубокий, таинственный взгляд Шэнь Тина в сочетании с его леденящим душу тоном заставлял людей содрогаться.

Где это видано, чтобы праведные ученики именитых школ были похожи на этих двоих?

Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин и вправду был больше похож на демонического культиватора, чем сами демонические культиваторы. С таким видом вряд ли кто-то заподозрил бы в нем праведного ученика. Лу Цзиньшу подумал, что, видимо, сначала он слишком переживал — этот тип почти никак не ассоциировался с последователями праведных школ.

Юй Юаньмин, естественно, также перестал сомневаться и больше не пытался выведывать что-то у Шэнь Тина и Лу Цзиньшу.

Дождавшись, пока Юй Юаньмин уйдет, Шэнь Тин слегка выдохнул с облегчением и сказал Лу Цзиньшу:

— К счастью, этот демонический культиватор поверил после всего нескольких фраз…

Изначально он думал, что ему, возможно, придется, подобно Юй Юаньмину, предъявить какой-нибудь жетон в подтверждение своего статуса демонического культиватора. Не ожидал, что Юй Юаньмин окажется таким простаком — ему хватило и одной сказанной фразы.

Лу Цзиньшу взглянул на него, раздумывая, стоит ли говорить, что тот больше похож на демонического культиватора, чем сами демонические культиваторы.

В этот момент Шэнь Тин вдруг произнес:

— Цзиньшу, вон тот демонический культиватор…

Услышав это, Лу Цзиньшу последовал за его взглядом и увидел того самого демонического культиватора, с которым они столкнулись ранее в области Пин.

Действительно, как и говорила Лю Яньвэй, все эти демонические культиваторы, собравшие эссенцию души и эссенцию крови, похоже, собрались на этой горе Чжоулай.

Присмотревшись внимательнее, Лу Цзиньшу также заметил Янь Чанкуна и его людей.

Янь Чанкун и его спутники, видимо, тоже прослышали новости о горе Чжоулай и пришли сюда.

— Похоже, эти демонические культиваторы действительно собрались на горе Чжоулай, — ответил Лу Цзиньшу.

Теперь ему становилось все любопытнее: что же находится на горе Чжоулай, что привлекает сюда столько демонических культиваторов? К тому же, судя по собранной ими эссенции души и эссенции крови, похоже, они предназначаются кому-то здесь, на горе.

Шэнь Тин кивнул. Он тоже заметил Янь Чанкуна и его людей, не ожидал встретить этих демонических культиваторов здесь. Тут же он предупредил Лу Цзиньшу:

— Будем осторожнее, главное — не дать этим демоническим культиваторам раскрыть наши личности.

— Хм, пойдем, посмотрим, что на горе Чжоулай, — ответил Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу добрались до подножия горы Чжоулай. Перед ними предстали извивающиеся горные хребты, нагромождение пиков, меж которых зеленела густая, пышная растительность.

Собирались было отыскать тропу для восхождения, но вдруг обнаружили, что на горе Чжоулай вообще не было никакой тропы.

Те демонические культиваторы бесцеремонно пробирались сквозь лесные заросли на склонах, направляясь вверх по горе.

Шэнь Тин оглядел окрестности, посмотрел на демонических культиваторов, поднимающихся вверх. Атмосфера на горе Чжоулай была странной, зловещей, витал холодный, мрачный дух.

Эти демонические культиваторы стекались сюда, словно одержимые.

— С горой Чжоулай что-то не так, — понизив голос, сказал Шэнь Тин находившемуся рядом Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу, естественно, тоже ощущал, что с горой Чжоулай творится неладное. Возможно, из-за того, что демонические культиваторы собрали эссенцию души и эссенцию крови многих культиваторов этапа золотого ядра, переработали их в пилюли и принесли сюда, на гору Чжоулай, в горном воздухе витали холодный, мрачный дух и убийственная аура.

У Лу Цзиньшу возникло дурное предчувствие, будто вот-вот должно было что-то произойти. Но гора Чжоулай не давала ему покоя, поэтому он кивнул Шэнь Тину и тихо сказал:

— Просто будем осторожны.

Помедлив, он снова взглянул на Шэнь Тина и добавил:

— И ты тоже смотри в оба.

Шэнь Тин кивнул и последовал за Лу Цзиньшу вверх по горе. Лу Цзиньшу шел впереди. С тех пор как они прибыли на гору Чжоулай, он все время хмурил брови, видимо, почувствовав неладное, отчего и стал таким серьезным.

Шэнь Тин следовал за Лу Цзиньшу. Чем выше они поднимались, чем глубже заходили в лес, тем сильнее ощущался леденящий холод, от которого его слегка передергивало.

Лу Цзиньшу, сделав несколько шагов вперед и не обнаружив рядом Шэнь Тина, остановился и оглянулся.

Увидев Шэнь Тина позади себя, он тихо вздохнул с облегчением.

Он уже собирался продолжить подъем, но вдруг подумал: вокруг столько демонических культиваторов, и для личности Шэнь Тина это очень опасно. Тут же он развернулся, вернулся и подошел к Шэнь Тину.

Шэнь Тин поднял голову, увидел Лу Цзиньшу, вернувшегося и вставшего перед ним, и не удержался от вопроса:

— Цзиньшу, что случилось?

Лу Цзиньшу ничего не ответил, вместо этого протянул руку и схватил его за запястье:

— Идем быстрее. Ты слишком медлишь, боюсь, потеряю тебя.

Холодный, мрачный дух и убийственная аура в горах доставляли Шэнь Тину дискомфорт, потому он и шел медленно. Но он не ожидал, что Лу Цзиньшу подойдет, возьмет его за руку и потянет за собой.

Ведя Шэнь Тина за собой, Лу Цзиньшу почувствовал себя намного спокойнее. Странное дело, но, схватив руку Шэнь Тина, его прежнее чувство тревоги словно развеялось.

К счастью, целью этих демонических культиваторов была вершина горы Чжоулай, и им не было дела до окружающих, поэтому они, естественно, не заметили, что Шэнь Тин — праведный ученик, проникший сюда.

Вскоре они вдвоем уже приблизились к вершине. Неожиданно оказалось, что на вершине уже собралось немало демонических культиваторов, шумная толпа едва ли не заполнила все свободное пространство.

Издалека Лу Цзиньшу заметил Янь Чанкуна и его людей, стоявших впереди. Он не забыл и о Шэнь Тине рядом с собой, потянул его за собой к Янь Чанкуну.

— Цзиньшу? — Шэнь Тин не понимал, что задумал Лу Цзиньшу. Увидев, что тот подошел к Янь Чанкуну, он с тревогой посмотрел на Лу Цзиньшу, опасаясь, как бы Янь Чанкун не заподозрил его личность.

Эти несколько демонических культиваторов давно уже преследовали Лу Цзиньшу по пятам, наверняка питали к нему лютую ненависть, раз уж так упорно за ним следуют. Потому Шэнь Тин, естественно, беспокоился, что Янь Чанкун может раскрыть личность Лу Цзиньшу.

Но откуда ему было знать, что Лу Цзиньшу на самом деле знаком с Янь Чанкуном, а Янь Чанкун не смеет причинить Лу Цзиньшу никакого вреда.

http://bllate.org/book/15413/1363047