Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 9

Видя, как тот с холодным, непроницаемым лицом поворачивается, чтобы уйти, Шэнь Тин снова схватил его за руку.

Шэнь Тин сказал:

— Цзиньшу, если тебе что-то нужно, просто скажи мне напрямую. У тебя и так раны, а ты использовал духовную силу — боюсь, это не очень полезно для твоего состояния. Возьми эту бутылочку с пилюлями.

С этими словами Шэнь Тин достал флакон с пилюлями и сунул его в руки Лу Цзиньшу.

Эти пилюли были превосходного качества, для культиватора этапа золотого ядра они были пилюлями, повышающими уровень культивации, и их не так-то просто было просто так подарить кому попало.

Видя, как цифра над головой Лу Цзиньшу снова увеличилась на единицу, Шэнь Тин твёрдо знал, что Лу Цзиньшу спас его, хотя и не понимал, почему тот ходит с таким кислым лицом.

Поэтому эта бутылочка пилюль вообще ничто.

Только откуда ему было знать, что Лу Цзиньшу вовсе не культиватор этапа золотого ядра? Эти пилюли в глазах Лу Цзиньшу были не лучше сорной травы, их польза для него была как капля воды, упавшая в море, — никаких изменений не произойдёт.

Поэтому Лу Цзиньшу сунул флакон с пилюлями обратно в руки Шэнь Тина:

— Держи их сам. Даже если у тебя не было сбоя в практике, ущерб для тела всё равно есть, эти пилюли принесут тебе больше пользы.

Когда Лу Цзиньшу вообще говорил такие заботливые слова? Если бы не необходимость притворяться представителем праведного пути, он бы уже давно швырнул эту бутылочку с пилюлями в голову Шэнь Тину.

Сказав это, Лу Цзиньшу не стал задерживаться дальше, развернулся, переступил через осколки камней на полу и снова вернулся в свою комнату.

Шэнь Тин смотрел на Лу Цзиньшу, потом на флакон с пилюлями в своих руках и невольно подумал, что Лу Цзиньшу и вправду благородный и справедливый человек, делающий добро без ожидания награды. Недаром этот человек совершил столько добрых дел — он не такой, как другие.

Кто бы знал, что это всего лишь огромное недоразумение.

[У автора есть что сказать: [Лу Цзиньшу: И после этого ещё можно совершать добрые дела? Небесный путь несправедлив! Как же сложно быть плохим! Шэнь Тин: Никогда не видел, чтобы кто-то жаловался на несправедливость Небесного пути из-за того, что он не позволяет ему делать зло. Лу Цзиньшу: … Отвали!] Бедный даосский собрат Лу! Ради чего такое бескорыстное самопожертвование? [Хватит уже земли]]

Эта стена была «нечаянно» разрушена Лу Цзиньшу.

Это было не так важно; главное, что теперь Шэнь Тин мог открыто «наблюдать» за ним, Лу Цзиньшу. Это доставляло Лу Цзиньшу невероятный дискомфорт. Изначально он надеялся, что Шэнь Тин сам починит стену, но в итоге ему пришлось своими руками заделать разрушенную им же стену.

Чтобы он каждый день находился под наблюдением Шэнь Тина — разве что если он с ума сошёл.

Просто он не ожидал, что у Шэнь Тина такая крепкая жизненная сила. Лу Цзиньшу не собирался так просто сдаваться: чем больше он общался с Шэнь Тином, тем больше укреплялся в мысли, что тот точно его подозревает.

Иначе почему Шэнь Тин постоянно на него смотрит? Если бы он доверял ему, не нужно было бы так пристально следить.

Откуда Шэнь Тин мог знать мысли Лу Цзиньшу? Он клялся, что просто задумался и случайно уставился на Лу Цзиньшу, безо всяких задних мыслей.

Конечно, такой благородный и справедливый человек, как Лу Цзиньшу, вызывал у Шэнь Тина глубокое уважение. На Лу Цзиньшу напали демонические культиваторы, наверняка потому, что он, увидев несправедливость, обнажил меч и помог, и тогда демонические культиваторы начали преследовать его.

Таким образом, Шэнь Тин ещё больше утвердился в мысли, что должен защищать Лу Цзиньшу. Как бы то ни было, Лу Цзиньшу спас ему жизнь, иначе он бы уже давно получил сбой в практике.

— Старший брат! — Ян Цинчжи несколько дней избегал Шэнь Тина, разве не боялся, что тот затаит на него обиду? Какой же редкостный случай, что он сам пришёл к Шэнь Тину.

Услышав этот оклик, Шэнь Тин очнулся и поднял глаза на Ян Цинчжи.

Ян Цинчжи невольно содрогнулся, но раз уж он пришёл сюда, какой смысл возвращаться? Поэтому он, собрав волю в кулак, сказал Шэнь Тину:

— Старший брат, Учитель велел нам всем прийти. Я как раз проходил мимо и сообщаю тебе.

— Что случилось? — Шэнь Тин наконец-то вернулся к нормальному выражению лица и с подозрением спросил.

Если бы не случилось чего-то серьёзного, Истинный человек Юйцин обычно не созывал бы всех своих учеников. Поэтому вопрос Шэнь Тина не был странным.

Ян Цинчжи ответил:

— Кажется, это связано с теми демоническими культиваторами, что появились в последнее время.

— Демонические культиваторы? — Шэнь Тин приподнял бровь. С тех пор как это произошло, те демонические культиваторы словно сквозь землю провалились, и больше не устраивали беспорядков возле Врат Семи Светил. Почему же они вдруг снова объявились?

Шэнь Тин мельком взглянул на заново отремонтированную стену, не стал раздумывать и поднялся с мягкого ложа:

— Тогда пошли.

— Угу, — отозвался Ян Цинчжи и тут же последовал за Шэнь Тином.

Едва они вышли из комнаты, как прямо у входа столкнулись с Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу искоса взглянул на них и спросил:

— Что случилось? Спешите куда-то, неужели произошло что-то?

Шэнь Тин в душе доверял Лу Цзиньшу и не стал скрывать от него, ответив:

— Возможно, в последнее время те демонические культиваторы снова устроили что-то. Учитель велел мне и Цинчжи прийти, а ты, Цзиньшу, оставайся здесь и отдыхай.

— Демонические культиваторы? Связано ли это с теми, что напали на меня? — Лу Цзиньшу притворно удивился и, не дожидаясь ответа Шэнь Тина, продолжил:

— Если это связано с теми демоническими культиваторами, что напали на меня, не могли бы вы взять меня с собой?

— Это… наверное, не очень хорошо, да? — Ян Цинчжи произнёс с некоторой неуверенностью, по пути бросая взгляды на Шэнь Тина.

Ведь они направлялись в пещерное жилище Истинного человека Юйцин. Лу Цзиньшу, хоть и гость, но не ученик Врат Семи Светил, разве можно просто так взять его в пещерное жилище Истинного человека Юйцин?

Шэнь Тин понимал в душе: возможно, Лу Цзиньшу всё ещё не может забыть о тех демонических культиваторах и хочет узнать о них новости.

Просто он тоже понимал опасения Ян Цинчжи.

В итоге, подумав, он ответил:

— Как насчёт такого варианта: Цзиньшу, ты пойдёшь со мной, подождёшь у пещерного жилища Учителя, а я, доложив Учителю и получив его разрешение, проведу тебя внутрь. Как тебе?

— Хорошо, — Лу Цзиньшу охотно согласился, без малейших колебаний.

Изначально он намеренно подстерёг здесь Шэнь Тина и Ян Цинчжи именно для того, чтобы Шэнь Тин взял его с собой. Раз Шэнь Тин готов доложить о нём Истинному человеку Юйцин, у него, естественно, не было причин не идти.

Какие планы строил Лу Цзиньшу, Шэнь Тин и Ян Цинчжи, конечно, не знали.

Раз уж Шэнь Тин так сказал, Ян Цинчжи, естественно, слушался своего старшего брата. В конце концов, потом нужно будет спрашивать разрешения у Учителя, и если Учитель разрешит, проблем не будет.

— Тогда пошли, — сказал Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин кивнул, сделал Лу Цзиньшу приглашающий жест, и они вместе покинули пещерное жилище.

Добравшись до пещерного жилища Истинного человека Юйцин, Лу Цзиньшу сначала подождал снаружи. Шэнь Тин, слегка мерцающим взглядом посмотрев на него, в конце концов вместе с Ян Цинчжи вошёл в пещерное жилище Истинного человека Юйцин.

Этот его взгляд заставил Лу Цзиньшу задуматься, что бы это могло значить.

Неужели Шэнь Тин подозревает, какие у него намерения?

Нельзя винить Лу Цзиньшу в подозрительности, но у того взгляда Шэнь Тина не было никакого скрытого смысла — он просто взглянул на Лу Цзиньшу.

Истинный человек Юйцин сидел в главном зале. Увидев, что пришли Шэнь Тин и Ян Цинчжи, он помахал Шэнь Тину рукой:

— Тинъэр, подойди-ка сюда.

Шэнь Тин грациозно сложил руки в приветствии и, лишь исполнив ритуал, послушался слов Истинного человека Юйцин, подойдя к нему.

Остальные младшие братья и сёстры уже собрались. Шэнь Тин не удержался и спросил:

— Учитель, что случилось?

Неужели нужно было созвать всех сюда?

Истинный человек Юйцин ответил:

— Демонические культиваторы день ото дня становятся всё наглее, теперь они действуют всё более открыто. Я позвал вас всех, чтобы поговорить о делах, связанных с этими демоническими культиваторами.

— Если речь идёт о делах демонических культиваторов, Учитель, Цзиньшу, кажется, тоже хочет знать… — Шэнь Тин посчитал, что оставлять Лу Цзиньшу всё время снаружи не очень хорошо, и прямо сказал об этом Истинному человеку Юйцин.

Но, как ни странно, Истинный человек Юйцин с недоумением посмотрел на него:

— Цзиньшу? Кто это?

Услышав вопрос Истинного человека Юйцин, живой Ян Цинчжи тут же выступил вперёд, перебивая Шэнь Тина, и ответил:

— Это тот самый у старшего брата… Учитель, это тот самый…

Говоря это, он ещё строил гримасы и мигал глазами.

— А! Понял, — Истинный человек Юйцин всё понял.

Остальные младшие братья и сёстры, естественно, тоже хорошо понимали, о ком говорит Ян Цинчжи. Только один Шэнь Тин оставался в недоумении, совершенно не понимая, что означают их выражения «я всё понимаю, я в курсе».

http://bllate.org/book/15413/1363014