Готовый перевод The Demon Lord Tries to Escape Marriage Every Day / Темный владыка каждый день пытается сбежать от свадьбы: Глава 25

Чу Бинхуань оттолкнул его, взмахнул рукавом и ушёл.

Тело внезапно опустело, и у Хуа Чэ появилось ощущение невесомой пустоты. Улыбка на его лице постепенно потускнела:

— С тех пор как я пленил тебя и привёл в Чертог Сжигающий Чувства, это первый раз, когда ты сказал мне так много.

Чу Бинхуань на мгновение замер на месте.

Хуа Чэ перевернулся на бок и уставился на него, улыбка его была горькой и натянутой:

— Ледышка, а можешь... обнять меня?

Это были последние слова, которые он сказал Чу Бинхуаню.

После того, как Чу Бинхуань ушёл, не оглянувшись, он пролежал на холодном ложе целую ночь, каждое мгновение ощущая боль, словно от тысячи порезов.

На самом деле, даже если бы Чу Бинхуань не предпринял действий, ему бы всё равно осталось недолго. На рассвете следующего дня помощник пришёл доложить, что армия Пути Бессмертных уже дошла до подножия горы.

Сухие дрова лежали в костре, изредка издавая потрескивающие звуки.

Хуа Чэ открыл глаза, уже не зная, который сейчас день, и почувствовал, как в сердце поднимается невыразимая печаль.

Перед глазами всё тот же человек, только ставший моложе.

— Проснулся?

— Мне немного холодно.

Хуа Чэ рассеянно смотрел, печально улыбнулся:

— Ледышка, а можешь обнять меня?

Чу Бинхуань, казалось, был ошеломлён.

Что ж, он человек сдержанный и скромный, не любит тактильных контактов, поэтому сразу просить обнять — действительно несколько бесстыдно.

Хуа Чэ уже собирался горько усмехнуться, как вдруг увидел, что Чу Бинхуань приблизился. Тот снял свой верхний халат, укутал его, а затем обнял Хуа Чэ вместе с одеждой.

Всё тот же знакомый аромат лекарств, не горький, а спокойный.

Чу Бинхуань обнял Хуа Чэ, потрогал его лоб — всё ещё горячий.

Тело Хуа Чэ было слабым, и хотя ему помогали духовные травы и снадобья, телу всё равно требовалось время на восстановление, он выздоравливал медленнее обычных людей.

Чу Бинхуань был абсолютно уверен в своих медицинских навыках, поэтому не волновался за Хуа Чэ.

Скорее, слова, которые Хуа Чэ только что произнёс, заставили Чу Бинхуаня потерять самообладание, на мгновение отвлечься, чуть не...

Вспоминая то время, Хуа Чэ был невероятно популярен, его будущее казалось безграничным, но когда раскрылось его происхождение, его стали поносить. Даже если он всем сердцем стремился к добру, он не мог избавиться от факта, что он сын Владыки Демонов. Хотя Лу Минфэн публично защищал его и поручился за него, это не помогло избежать падения его положения в секте Шанцин. Братья по учёбе открыто и тайно отвергали и притесняли его, старшие всех чертогов опасались и остерегались его — всё это было очевидно для любого, тем более для Хуа Чэ, с детства умевшего читать настроения людей!

Возможно, он наконец не выдержал! Хуа Чэ исчез, не попрощавшись. По словам свидетелей, они видели у подножия горы демонический туман. Человека с таким уровнем мастерства, способного свободно приходить и уходить в секте Шанцин, кроме Инь Ухуэя из Чертога Сжигающего Чувства, в мире больше не найти!

Результат был очевиден: Хуа Чэ ушёл со своим отцом.

Но Чу Бинхуань никогда не верил в это. Зная Хуа Чэ, тот ненавидел своего отца. Даже если кровь гуще воды, путь бессмертных и путь демонов в корне различны. Даже если он не был способен на великое правосудие и уничтожение родни, он уж точно не стал бы сговариваться с Инь Ухуэем.

Хуа Чэ наверняка похитили.

Чу Бинхуань так думал и так верил. Он тайно планировал в одиночку проникнуть в Чертог Сжигающий Чувства, но ещё не успел действовать, как Хуа Чэ внезапно вернулся.

Цель его возвращения — убийство учителя.

Жестоко убив Лу Минфэна и перебив пять тысяч учеников секты Шанцин, он бежал за границу, оставив разрывающегося от горя Лу Яо, и ушёл прочь.

С того момента прошли сотни лет. Когда они снова встретились, им уже было за триста лет, всё изменилось, казалось, прошла целая эпоха.

После этого секта Шанцин так и не оправилась, а Юньтянь Шуйцзин, воспользовавшись моментом, под руководством Чу Бинхуаня превзошла былую славу Шанцин и стала первой сектой на Пути Бессмертных. А он сам превзошёл почтенного Лу Минфэна и стал первым среди бессмертных.

Что касается Хуа Чэ... он оставил своё непревзойдённое искусство меча, отказался от пути бессмертных, вступил на путь призрачного мира и стал главой десяти тысяч демонов, восседая в Чертоге Сжигающем Чувства.

Ходили слухи, что он сначала убил учителя, а потом отца.

В конце концов он стал демоном, подавил все голоса, выступавшие против него, проложил дорогу кровью, шагая по разлагающимся трупам, и поднялся на своё нынешнее место. С тех пор все его боялись, все трепетали, даже если в сердцах и была ненависть, они не смели высказать её, опасаясь, что Хуа Чэ вырежет их целые семьи.

Больше никто не смел называть его сыном проститутки.

А позже Чу Бинхуань был схвачен им.

Подстроив засаду, запечатав всё его мастерство, с тех пор держал в заточении в Чертоге Сжигающем Чувства, и вот уже три года.

До того дня, когда Хуа Чэ, применив старый трюк, стал кокетничать и соблазнять, а он холодно наблюдал, не отводя глаз.

Ему не нравилось, когда Хуа Чэ ведёт себя так, и он знал, что Хуа Чэ сам опустился, смирился со своей судьбой.

— Ледышка, а можешь обнять меня?

Привыкший к капризам Хуа Чэ, он не хотел обращать внимания, к тому же сейчас были более важные дела. Он не обернулся, не проронил ни слова, быстро ушёл.

У подножия горы армия Пути Бессмертных была готова к бою.

Чу Бинхуань, одетый в безупречно белые одежды, в одиночку встал перед десятками тысяч воинов.

Повелитель Заоблачных Высот, о котором все так мечтали, оказался жив, невредим, да ещё и с хорошим цветом лица. Все обрадовались и взволновались, наперебой говоря.

— Повелитель Заоблачных Высот, а где тот демонический главарь?

— Наставник Чу, это вы убили Хуа Чэ и сбежали?

Хуа Чэ не мог знать, что на самом деле ту так называемую засаду три года назад Чу Бинхуань предвидел.

Его не схватили насильно и не привели в Чертог Сжигающий Чувства, он пошёл с Хуа Чэ добровольно.

Хуа Чэ также не мог знать, что с самого начала его мастерство не было запечатано, его Золотое ядро осталось целым и невредимым.

Поэтому, когда Чу Бинхуань взял у растерянного помощника тот самый парчовый мешочек, он остолбенел.

В мешочке был способ восстановить мастерство.

Что это значит?

Хуа Чэ хочет отпустить его на свободу?

Разве Хуа Чэ не жаждал заполучить его любой ценой? И похищал, и принуждал к браку, и уговаривал, и угрожал, мучил целых три года! Почему же сейчас...

Чу Бинхуань не мог в это поверить. Он схватил помощника за воротник и холодно потребовал:

— Что это значит?

Помощник и не предполагал, что мастерство Чу Бинхуаня всё ещё в полном порядке, покраснел и, не смея скрывать, с трудом проговорил:

— Владыка... Владыке, вероятно, плохо... кх-кх-кх!

В голове Чу Бинхуаня что-то гулко отозвалось.

Плохо?

Вспомнив необычное поведение Хуа Чэ прошлой ночью, сердце Чу Бинхуаня забилось как бешеное. Тогда он смутно почувствовал, что с тем великим демоном что-то не так, но не придал значения, решив, что Хуа Чэ снова притворяется. Неужели он уже тогда...

Картины прошлой ночи пронеслись в голове Чу Бинхуаня.

Намеренно провоцировал его, пытался заставить убить себя.

В момент прощания — та почти трагическая, скорбная мольба, просьба обнять его.

Внутренности Чу Бинхуаня словно опустели, ему казалось, что дышать трудно. Он с максимальной скоростью помчался обратно в Чертог Сжигающий Чувства, направился к бамбуковому терему в задней части горы, и то, что предстало перед его глазами, — умирающий на полу Хуа Чэ.

Золотое ядро разбито, духовная душа рассеялась, духовное сознание увяло.

Дрожа, он поднял его, безумно звал, но человек в его объятиях не подавал признаков жизни, лишь тонкие губы слегка дрожали, словно что-то говоря.

Чу Бинхуань поспешил приложить ухо, голос был очень тихим и слабым, но для Чу Бинхуаня он прозвучал как божественный гром.

— Прости, что отнял у тебя всю жизнь.

Нет, нет!

Это я отнял её у тебя, это я!

Что такое разрывание сердца, что такое муравьи, грызущие сердце, Чу Бинхуань не мог описать, знал только, что в тот момент мир погрузился во тьму!

Чу Бинхуань закрыл глаза, крепко обнял человека в своих объятиях.

В этой жизни уж точно больше не...

— Ты что, хочешь задушить меня?

Чу Бинхуань вздрогнул. Боль прошлой жизни и неожиданность настоящей слились воедино, затуманив его разум. Лишь спустя долгое время он осознал происходящее, опустил взгляд и увидел, как Хуа Чэ в его объятиях выскользнул наружу.

Свеча горела ярко, отражаясь в чистых глазах Хуа Чэ, переливаясь радужными бликами. Не отрывая взгляда, он смотрел на Чу Бинхуаня, вдруг оскалился в улыбке:

— Ты что, хочешь меня трахнуть?

В голове Чу Бинхуаня какая-то струна лопнула со звуком «бах».

— Говори! — Хуа Чэ схватил Чу Бинхуаня за воротник, жалобно и печально произнося. — Ты ко мне искренен?

Чу Бинхуань молчал.

Хуа Чэ с трагическим выражением лица:

— Ты меня вообще любишь?

— Хуа Чэ.

— Не хочу слушать, не надо ничего говорить!

— ...

Что это за болезнь?

Чу Бинхуань чуть не подумал, что ошибся с лекарством, поднял руку, потрогал лоб Хуа Чэ — всё ещё горячий. Чистой воды бред из-за жара!

Хуа Чэ оттолкнул Чу Бинхуаня, с отвращением потер рукой лоб, которого тот коснулся:

— Не любишь, да? Тогда прогони меня, хм! На свете много других цветов, я пойду к соседу, старику Вану!

http://bllate.org/book/15412/1362941