Готовый перевод The Demon Lord Tries to Escape Marriage Every Day / Темный владыка каждый день пытается сбежать от свадьбы: Глава 24

Его талант был превосходным. Даже выбрав путь меча, чтобы соответствовать Секте Шанцин, он оставался непобедимым, оставив далеко позади всех в секте, где и литература, и боевые искусства лились как дождь.

О его происхождении в секте мало кто знал. Знали лишь, что он из бедной семьи, мог переносить тяготы, выдерживать трудности, предпочитал смерть позору, был стойким и несгибаемым.

В мире культиваторов раз в четыре года проводился грандиозный турнир, называемый Турниром Десяти Тысяч Сект. Тогда ученики всех крупных сект бессмертных собирались в Секте Шанцин, чтобы посредством боевых искусств завести друзей, помериться силами и навыками. Это было дружеское соревнование между сектами Пути Бессмертных, а также возможность испытать новых талантов и отобрать способных.

Если удавалось попасть в тройку лучших, можно было в одночасье прославиться по всему Цзючжоу, а секта, за которую выступал участник, обретала небывалый престиж, освещая славой предков.

Перемены произошли в тот самый момент.

Все ученики, практиковавшие более года, в возрасте до тридцати лет, могли участвовать в Турнире Десяти Тысяч Сект.

В том году Хуа Чэ прорубился через тернии, переломил ход событий, одним мечом принёс холод в четырнадцать провинций и смело завоевал первое место.

Юноше, всего семнадцати лет, не достигшему совершеннолетия, какой невероятной славой он пользовался в то время! Никто не мог не преклониться перед его божественной храбростью и героической осанкой, никто не мог не восхититься его непревзойдённым изяществом.

Этот юноша был пылок, словно восходящее солнце в девяти небесах. Никто не мог противостоять его сиянию, обречённый стать лишь несколькими угасающими звёздами, служащими фоном.

Три турнира Десяти Тысяч Сект подряд первое место казалось уже предопределённым, словно само собой разумеющимся. Каждый раз его забирал Хуа Чэ, он с лёгкостью защищал титул чемпиона трижды подряд. Второе место, без сомнения, занимал Чу Бинхуань, остальным же оставалось бороться лишь за третье.

Зависть, восхищение, поклонение и даже некоторая ревность.

— Он слишком ярок. Рядом с ним чувствуешь себя ничтожным. Иногда так хочется, чтобы он споткнулся, тяжело упал и больше никогда не поднимался!

Это сказал Лу Яо, как Хуа Чэ узнал много-много времени спустя, подслушав.

В конце концов, молодость легкомысленна и неопытна. Он не осознавал, что его слава слишком велика и вызывает неприязнь. Он думал, что приносит славу секте, радость учителю и утверждает себя, но... его братья по учению думали иначе.

Наконец, когда стена рухнула, все толкнули.

Слишком выдающийся Хуа Чэ наконец привлёк внимание того самого биологического отца.

На очередном Турнире Десяти Тысяч Сект, на виду у всех, не известно, намеренно ли этот Инь явился так открыто, но он прямо при всех последователях Пути Бессмертных признал Хуа Чэ своим сыном.

Назвал имя матери Хуа Чэ, рассказал о своих любовных похождениях с Хуа Мэйэр в молодости.

После раскрытия такой великой тайны происхождения, последователям Пути Бессмертных было уже не до турнира.

Хуа Чэ, Хуа Цинкун. Его родная мать — проститутка, доступная тысячам. Его биологический отец — еретик-демон, которого должны казнить десятки тысяч!

Инь Ухуэй, так называемый родной отец Хуа Чэ, владыка Чертога Сжигающего Чувства, верховный император демонического пути! Число душ, погибших от его руки, не счесть! Резня городов, уничтожение деревень — для него было обычным делом!

И это — знаменитый на весь Цзючжоу старший ученик Секты Шанцин, гордость Лу Минфэна!

Ха-ха, раз уж родной отец такой кровожадный владыка демонов, разве его сын может быть хорошим?

От повсеместно восхваляемого бессмертного наставника Шанцина до потомка владыки демонов, по которому все гонятся с криками — зачастую всего один миг.

Последователи Пути Бессмертных ненавидели демонических культиваторов. Их родные, друзья — все погибли от рук демонических культиваторов. Они не могли отделить правду от лжи, знали лишь, что в жилах Хуа Чэ течёт кровь демона! Говорили: если верхняя балка крива, то и нижняя будет кривой. Говорили: каков отец, таков и сын. Кто знал, не обратится ли Хуа Чэ в будущем к демоническому пути?

Кто знал, с какой целью Хуа Чэ вступил в Секту Шанцин?

Кто знал, не использовал ли Хуа Чэ какие-то коварные уловки, чтобы удостоиться чести быть принятым в ученики Лу Минфэном?

Кто знал, не сговорится ли Хуа Чэ однажды с Инь Ухуэем изнутри и не уничтожит ли всю Секту Шанцин?

Они не хотели рисковать и не смели.

Если не нашего рода, то сердце его обязательно иное.

Бесконечные толки, слово за словом, брызги слюны живым похоронили Хуа Чэ. Он не мог дышать, не понимая, почему всё так вышло.

Насколько же он был невиновен, насколько оклеветан?

Какой там Владыка Демонов, какой отец! С рождения он не видел родного отца, никогда не слышал от Хуа Мэйэр ни слова о своём биологическом отце. По сравнению с Инь Ухуэем, Хуа Чэ находил хозяйку Хмельного терема куда ближе!

Ожидая, что его публично казнят, чтобы противостоять высокомерию Владыки Демонов, он не предполагал, что всегда ненавидевший демонических культиваторов Лу Минфэн выступит в его защиту. И что ещё больше удивило Хуа Чэ — этот суровый учитель осмелится пойти против всего мира и поручиться за него.

— У этого наставника есть свои соображения насчёт его ученика. Он точно не падёт на демонический путь и тем более не сойдётся с Инь Ухуэем! Чээр различает чёрное и белое, понимает, что правильно, а что нет. Этот наставник ручается своей жизнью!

Когда так сказал первый человек Пути Бессмертных, остальные, даже если в душе сомневались, не могли больше ничего сказать.

И эти слова Хуа Чэ запомнил на всю жизнь.

Сны были отрывочными.

То были задние горы Чертога Сжигающего Чувства, уединённые, но не безлюдные. Он лежал на мягком ложе в бамбуковом тереме, уже будучи новым императором мира демонов.

Толпы призраков кланялись, мириады демонов склонялись.

Он намеренно одевался полуобнажённо, подобно соблазнительной шлюхе, одурманивающей правителя. Он почти опустил руки, всячески соблазняя Чу Бинхуаня.

Однако этот благородный муж оставался непреклонен. Когда терпение заканчивалось, он с ледяным лицом строго выговаривал:

— Без стыда и совести!

Услышав эти слова, Хуа Чэ не мог сдержаться и громко рассмеялся. Он схватил Чу Бинхуаня за воротник, смотря на него свысока:

— Что такое стыд и совесть? Сколько за них дадут духовных камней? Повелитель Заоблачных Высот, а, Повелитель Заоблачных Высот? Ты что, с ума сошёл от практики? Ты, мне, убивающему людей как мух, своевольному Владыке Демонов, говоришь о стыде и совести? Не смешишь ли?

Хуа Чэ наклонился, пытаясь поцеловать губы Чу Бинхуаня, но тот отвернулся.

Хуа Чэ замер, на губах заиграла мрачная, насмешливая усмешка:

— Действительно, навязываемое — не товар, насильно мил не будешь. В этом Чертоге Сжигающего Чувства каждый день выстраивается очередь желающих взобраться ко мне на ложе. А ты вот, даже когда тебе преподносят к самым губам, отказываешься.

Не знаю, какими словами Чу Бинхуань был задет, но он резко перевернулся. Хуа Чэ ощутил внезапное головокружение, и их позиции поменялись. Его прижал Чу Бинхуань, и тот уникальный аромат, принадлежавший только Чу Бинхуаню, нахлынул на него. Это был запах, способный заставить Хуа Чэ отпустить все защиты и охотно погрузиться в пучину.

Изящный, как бамбук в снегу, словно цветы в тумане, с лёгким лекарственным ароматом.

— Зачем ты так поступаешь? — спросил он сквозь зубы.

Хуа Чэ же казался куда более расслабленным и беззаботным:

— Во дворцах смертного мира, ради богатства и славы, не жалеют сил, чтобы взобраться на императорское ложе. Что уж говорить обо мне, владыке, правящем демоническим путём.

В глазах Чу Бинхуана мелькнули лезвия:

— Ты знаешь, я не об этом спрашиваю!

Хуа Чэ убрал улыбку. Он, естественно, понимал, что имел в виду Чу Бинхуань.

Холодный ветер с улицы ворвался в окно, задув горящую на столе свечу. В комнате воцарилась темнота, но глаза Хуа Чэ сияли очень ярко.

Лунный свет был чистым и ясным, освещая его соблазнительное, потрясающее мир лицо, прекрасные глаза феникса, в которых плавали тёмные огни, копилась жестокость. Он усмехнулся, словно долго сдерживаемое прорвалось наружу, голос стал свирепым и безрассудным:

— Сын проститутки, от рождения презренная кость. Потомок владыки демонов, от рождения жаждущий крови! В моих жилах течёт кровь Владыки Демонов, всё тело осквернено, вполне заслуживаю, чтобы все гонялись за мной с криками. Разве они не говорили: каков отец, таков и сын? Разве не говорили: если не нашего рода, то сердце его обязательно иное? Тогда я стану демоническим культиватором, вот вам! Я покажу им, что в практике Пути Бессмертных они мне и в подмётки не годятся, а в практике демонического пути они всё равно будут растоптаны мною!

Хуа Чэ вдруг рассмеялся. Когда он хмурился, от него веяло леденящим холодом, когда же улыбался — проявлялась вся его скрытная, соблазнительная природа:

— Факты это доказали. Даже ты, святой Пути Бессмертных, заточён в Чертоге Сжигающего Чувства, на кого ещё они могут надеяться? Когда время созреет, я прикажу полчищам демонов атаковать Путь Бессмертных. Первой будет Секта Шанцин, затем Долина Крика Феникса, Обитель Ночной Тени, и наконец, ваш Юньтянь Шуйцзин. Объединю девять провинций и шесть миров, достигну вечного могущества!

— Это твои истинные мысли? — Спокойно слушавший Чу Бинхуань бесстрастно заговорил, по-прежнему сохраняя ледяной вид. — Хуа Цинкун, твоё сердце... действительно так думает?

— А иначе? — Хуа Чэ протянул руки, двусмысленно обвивая шею Чу Бинхуаня. — Я тоже мужчина, у меня тоже есть амбиции покорить мир.

В глазах Хуа Чэ мелькнул вызов, коварно усмехаясь:

— Если не хочешь, чтобы земли Цзючжоу залились кровавым морем, тогда убей меня сейчас? Во имя справедливости.

Он приблизился к уху Чу Бинхуаня, полуправдиво-полунасмешливо произнёс:

— Я с радостью умру от твоей руки.

http://bllate.org/book/15412/1362940