Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 57

Маленькая змейка опешила, злобно высунула на неё раздвоенный язык, но не только не спугнула её, а та, наоборот, отвесила ей крылом по голове.

— О?

В глазах Ло Ю читалось изумление.

— Лянь Цзи, твоя серенькая курочка не боится Цюйцюя?! — Сказав это, он протянул руку, чтобы схватить Серое Перо, но тот, отомстив за хозяина, юркнул обратно, уселся на плечо Лянь Цзи и принялся тереться.

Лянь Цзи тоже был удивлён. Чжулун — древнее свирепое чудище. Из-за своей крови золотой летучий змей Ло Ю отпугивал других высокоранговых духовных зверей, и те не смели приближаться. А эта маленькая штуковина не только подлетела и клюнула его за хвост, но ещё и отвесила крылом по голове — то ли она действительно глупая, то ли новорождённый телёнок не боится тигра.

Он погладил серый пушистый комочек и увидел, как Ло Ю задумчиво уставился на Серое Перо, а золотой летучий змей, который обычно притворялся мёртвым браслетом у него на запястье, внезапно оживился и принялся шипеть.

Прижав Серое Перо к груди, Лянь Цзи поправил кисть, затем потянулся:

— Если больше дел нет, уходя, не забудь прикрыть дверь.

Услышав это, Ло Ю внезапно надул губы. Он облокотился на письменный стол и скучающим тоном произнёс:

— Брат Нин Фэн в последнее время постигает демонический мир, ему совсем не до меня. После постижения, наверное, снова уйдёт в затворничество, минимум на десять лет, максимум — на полвека. Ты сейчас: раз — не работаешь, два — не играешь со мной, каждый день либо забиваешься в Павильон Ста Вместилищ читать книги, либо здесь пишешь талисманы. Не скучно тебе?

Он какое-то время смотрел на Лянь Цзи, увидел, что пушистый серый шарик у него на груди всё ещё копошится, глаза заблестели, и сказал:

— Лянь Цзи, одолжи свою серенькую курочку поиграть, а? Я вижу, Цюйцюю она тоже нравится. Дай мне с ней поиграть, и я тебя больше не побеспокою, договорились?

— Никак нет, — Лянь Цзи отказал, не задумываясь.

Серое Перо, услышав это, тоже запищало, словно очень не любило прозвище серенькая курочка.

Ло Ю фыркнул, отступил, расправил складки на рукавах, взгляд скользнул по свитку с делом о Вратах Ляньчэн на столе, и глаза его слегка блеснули.

Он сделал несколько шагов и вдруг произнёс:

— Кстати, ты уже семь дней в Долине Лугу, да?

Ло Ю усмехнулся:

— Хочешь посмотреть, как поживает твой возлюбленный?

Перед глазами промелькнуло лицо того малыша. Лянь Цзи поджал губы: сейчас он, наверное, уже с Жуань Ицю в секте Семи Светил.

Видя, что тот долго молчит, Ло Ю погладил змею на запястье, обернулся к Лянь Цзи с улыбкой, и в его тоне появилась доля соблазнения:

— Вот что: одолжи Серое Перо на один день, и я с помощью Зеркала Девяти Достопочтенных покажу тебе, как поживает твой возлюбленный.

С этими словами он достал магический инструмент и помахал им перед Лянь Цзи:

— Договорились?

Лянь Цзи бросил на него взгляд:

— На один час.

— На день! — злобно выкрикнул Ло Ю. — Я же не собираюсь не возвращать!

— Тебе для проверки духовного зверя нужен целый день? — взгляд Лянь Цзи был насмешлив.

— Кто хочет проверять твоего духовного зверя? — Ло Ю отвернулся. — Просто я вижу, Цюйцюю нравится, вот и...

— Тебе нужно или нет? — нетерпеливо перебил его Лянь Цзи.

— Нужно, — скрипя зубами, произнёс Ло Ю.

Лянь Цзи, взяв за крыло, швырнул курицу ему:

— Не забудь вернуть.

Ло Ю поймал Серое Перо, мысленно решив: «А что ты мне сделаешь, если я не верну!» Но тут запястье вдруг похолодело, он поднял взгляд и увидел, как Лянь Цзи, ухватив золотого летучего змея за голову, прижал его к столу:

— Если не вернёшь, мы обменяемся.

— Лянь Цзи, — Ло Ю в ужасе воскликнул, — верну, верну, обязательно верну! Не трогай моего Цюйцюя!

Лянь Цзи швырнул золотого летучего змея в сумку измерений, протянул руку к Ло Ю:

— Зеркало Девяти Достопочтенных.

— Хлоп!

Медное зеркало полетело в его сторону. Ло Ю с язвительной усмешкой произнёс:

— Напоминаю: чтобы активировать Зеркало Девяти Достопочтенных, на твоём возлюбленном должна быть какая-то твоя вещь как проводник, иначе активация не удастся.

Лянь Цзи поймал зеркало, бросил на него косой взгляд:

— У тебя есть только час.

Лицо Ло Ю то зеленело, то белело. Он фыркнул, взлетел, обхватив Серое Перо, и бросился к выходу, как вдруг сзади Лянь Цзи добавил:

— Не забудь дать мне результаты проверки.

Ло Ю закатил глаза:

— Мечтай!

Когда назойливый человек удалился, Лянь Цзи наконец сосредоточенно взглянул на медное зеркало в руке. Он нежно провёл пальцами по краю зеркала, и в сердце поднялась сложная гамма чувств.

— Это дело началось из-за меня, это я ошибся в людях, слепо поверив тебе.

— Отныне мои дела, дела Врат Ляньчэн — всё это не имеет к тебе никакого отношения.

Лянь Цзи поставил Зеркало Девяти Достопочтенных прямо. В зеркале отразилась пара насмешливых серых глаз.

Такой характер, на самом деле, весьма похож на мой.

Только человек глуповат.

Ладно.

Вспомнив слова, сказанные Ло Ю ранее, Лянь Цзи после мгновения колебаний вытащил из рукава лист талисманной бумаги.

Проводник... что ж.

Он сжёг талисман и попытался пепел с помощью демонической ци направить в световой столб в зеркале, внимательно наблюдая за изображением внутри.

Вскоре действительно стало сочиться белое сияние, а затем в зеркале появился величественный чертог.

Направление удалось.

Лянь Цзи слегка улыбнулся, в сердце вспыхнула искорка радости.

Этот малыш, оказывается, всё ещё хранит талисманы, которые я ему когда-то дарил.

После радости пришла серьёзность. Лянь Цзи нахмурился, разглядывая изображение в зеркале. Если он не ошибся, это должен быть Чертог Утреннего Сияния Врат Ляньчэн.

Семь дней прошло, а он ещё не покинул Врата Ляньчэн? Неужели в воротах снова что-то случилось?

У Шэ восседал на главном месте, рядом с ним — ослепительной красоты Жуань Ицю.

— В смерти старшего Чжана Иня ещё есть сомнительные моменты, это дело никак нельзя оставлять так, — один ученик стоял в центре чертога с серьёзным выражением лица. — Прошу, владыка У, провести тщательное расследование.

Услышав это, У Шэ напрягся. Он взглянул на Жуань Ицю и, увидев, что тот слегка кивнул, мягко произнёс:

— Я уже объяснял: смерть старшего Чжана Иня связана с демоническим культиватором, приручающим зверей. Главная секта уже занимается этим делом, уверен, вскоре будут результаты, и тогда мы обязательно дадим отчёт старшему Чжану Иню и всем присутствующим.

— Но... — ученик сжал кулаки и вдруг произнёс, — ученик не сомневается в суждении владыки, просто, просто... — Мужчина стиснул зубы, взгляд устремился в другую сторону, затем он быстро подошёл туда и низко поклонился человеку напротив. — Я слышал, что старший брат Цан несколько дней назад тоже получил серьёзное ранение, время совпадает с происшествием со старшим Чжаном Инем. Если между этими событиями есть связь, прошу старшего брата Цана сообщить некоторые детали.

Этот человек почему-то кажется таким знакомым?

Лянь Цзи пристально смотрел на мужчину перед Цан Сянсюнем, в памяти лихорадочно перебирая воспоминания об этом человеке.

Как только мужчина закончил говорить, в чертоге воцарилась тишина, все взгляды устремились на Цан Сянсюня, даже У Шэ был слегка ошеломлён.

— Сяосюнь, правду ли он говорит?

Цан Сянсюнь невозмутимо вышел вперёд, взгляд переместился на верхнее сиденье, тон ничем не отличался от обычного:

— Несколько дней назад мы с младшим братом Су на пустыре у Ока Небес скрестили мечи в дружеском поединке. Я думал, раз разница в мастерстве есть, то самовольно убрал духовную ци. Не ожидал, что сила младшего брата настолько велика, что он прямо пробил защиту меча Цяньинь. К счастью, младший брат вовремя остановился, раны не слишком серьёзные.

Су Цинчэнь, услышав это, шагнул вперёд и слегка улыбнулся:

— Это ученик действовал опрометчиво, по неосторожности ранив старшего брата Цана.

— Талант младшего брата необыкновенен, виноват я, что не предупредил заранее, недооценив силу младшего брата.

— Что вы, старший брат заботился, наверное, боялся, как бы я не пострадал.

— Хруст!

Охотничья кисть в руке Лянь Цзи переломилась надвое. Он бросил обломки в бамбуковое ведёрко, глаза потемнели.

Вот это да, дружеский поединок.

Вот это да, забота.

Вот это да, картина гармонии в братстве учителей и учеников, братской любви и почтительности.

Он ещё не успел как следует уйти, а Су Цинчэнь уже так не терпится напасть на этого малыша?

Лянь Цзи усмехнулся, перевернул Зеркало Девяти Достопочтенных и шлёпнул им о стол.

Он боялся, что если будет смотреть дальше, то не удержится и сразу вернётся в Врата Ляньчэн, чтобы преподнести своему хорошему младшему брату большой сюрприз.

Нет, ещё не время.

Врата Ляньчэн, Чертог Утреннего Сияния.

Услышав такие слова двоих, У Шэ, поглаживая бороду, усмехнулся, в глазах читалось одобрение.

То, что два гения в воротах могут так гармонично сосуществовать, — именно то, что он рад видеть. Поэтому У Шэ кашлянул, прервав речь двоих. Выражение лица было серьёзным, но тон весьма добродушный:

— В дружеских поединках нужно знать меру, нельзя безрассудно ранить других, особенно после прибытия в Главную секту — строго соблюдайте правила секты, запомнили!

— Да, ученик запомнил, — Цан Сянсюнь опустил взгляд.

Мужчина, оставленный в стороне, покраснел и побледнел. Он нахмурился:

— Нет, раны, которые старший брат Цан получил ранее у Ока Небес, явно не были нанесены техниками наших Врат Ляньчэн!

Услышав это, Жуань Ицю прищурился. Сначала он посмотрел на У Шэ, затем медленно обвёл взглядом троих на полу, уголки губ задрожали в едва уловимой улыбке.

Эта седьмая внешняя секта действительно интересна.

— Что младший брат имеет в виду? — Цан Сянсюнь спокойно взглянул на мужчину, в глазах читался холод.

http://bllate.org/book/15411/1362823