Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 56

Цан Сянсюнь сначала помрачнел, затем медленно сжал кулаки. Он посмотрел на двоих и произнёс ровным тоном:

— Старший брат, старшая сестра, вчера я получил ранение у Ока Небес. Не могли бы вы помочь мне это скрыть?

Цю И слегка приподнял бровь, глубоко взглянул на Цан Сянсюня, затем тихо вздохнул:

— Сяосюнь действительно вырос.

Он потёр подбородок:

— Я, как старший брат, и так не люблю ввязываться в мелочи. Раз уж Сяосюнь просит, я с радостью останусь в стороне.

— Благодарю старшего брата.

Цан Сянсюнь с облегчением выдохнул, но стоявшая рядом Тун Яо забеспокоилась:

— Сяосюнь, что вообще произошло?

— Старшая сестра, со мной всё в порядке, — Цан Сянсюнь поднял на неё взгляд, и Тун Яо явно увидела в его обычно холодных и безмятежных глазах тень мольбы. — То, что случилось прошлой ночью, я разберусь сам.

Тун Яо слегка нахмурила изящные брови, помедлила мгновение и произнесла:

— Но ты же знаешь...

— Младшая сестра, — Цю И покачал головой, прерывая её, и подмигнул с улыбкой, — если девушка слишком много вмешивается, она может состариться раньше времени.

— Цю! И!

Тун Яо шлёпнула по миске с лекарством, Цю И с улыбкой поймал её, поставил на стол и, обернувшись к Цан Сянсюню, сказал:

— В этом павильоне довольно пустынно. Может, я попрошу управляющего прислать тебе пару слуг? Если что-то случится, они смогут присмотреть.

Цан Сянсюнь, погружённый в свои мысли, тут же отрицательно покачал головой:

— Я не привык, чтобы меня обслуживали.

Цю И тихо рассмеялся:

— Не привык? Или не нравится?

Тело Цан Сянсюня резко задрожало. Он в изумлении поднял голову и увидел, как Цю И потянулся:

— Ладно, раз с тобой всё в порядке, я пойду поищу местечко выпить.

Он похлопал Тун Яо по плечу:

— Пошли, младшая сестра, тебе тоже не стоит здесь мозолить глаза, а то помешаешь Сяосюню отдыхать.

Услышав это, Тун Яо гневно нахмурилась, посмотрела на Цан Сянсюня, затем на Цю И, наконец, топнула ногой и быстрыми шагами направилась к выходу.

У самого порога она замерла.

— Сяосюнь, вы в тот день видели старшего Чжана Иня?

— Старший Чжан Инь? — Цан Сянсюнь опешил, затем нахмурился. — Нет, не видели.

Услышав это, Тун Яо с облегчением выдохнула и тихо пожелала:

— Отдыхай пораньше.

Выйдя из лечебного павильона, Тун Яо действительно нашла Цю И, пьющего в одном из павильонов галереи. Она быстро подошла, бросила на него взгляд:

— Ты знаешь, что произошло прошлой ночью у Ока Небес?

— Не знаю, но могу кое-что предположить, — Цю И заткнул пробку и сунул сосуд с вином за пояс. — Если Сяосюнь так яростно защищает, значит, дело наверняка связано с тем маленьким слугой.

— Ты про Лянь Цзи? — нахмурилась Тун Яо. — Но на теле Сяосюня явно остались следы демонической ци...

— Поэтому Сяосюнь и хочет скрыть это дело, — Цю И тихо вздохнул. — Хотя я точно не знаю, что произошло, но судя по выражению лица Сяосюня, тот слуга на восемьдесят процентов связан с демоническим культиватором.

— Сейчас, после инцидента на собрании Главной секты, Жуань Ицю на словах говорит о тщательном расследовании, но у Врат Ляньчэн фактически не было жертв, и он определённо не станет тратить слишком много ресурсов Главной секты на внешнего ученика.

Тут Цю И прищурился:

— Но У Шэ — другой человек. Кто знает, не схватит ли У Шэ, чтобы сохранить лицо, первого попавшегося козла отпущения. Если так и произойдёт, Сяосюню будет очень трудно защитить того слугу.

Тун Яо помолчала:

— Почему ты говоришь козёл отпущения? — Она подняла взгляд на Цю И. — А если Лянь Цзи и правда шпион демонических культиваторов? Почему вы так ему доверяете?

— Я не верю тому слуге, но я верю Сяосюню, — сказал Цю И. — Если бы тот слуга и правда был шпионом демонических культиваторов, Сяосюнь определённо не вёл бы себя так. Просто...

Миг жестокости, промелькнувший в глазах Сяосюня, когда он пришёл в себя, — не показалось ли ему?

— Просто что? — спросила Тун Яо.

— Ничего... — Цю И подавил беспокойство в сердце. — Пусть разбирается сам.

Его взгляд пронзил длинный коридор, устремившись к горизонту:

— Характер Сяосюня тебе известен. Если он что-то решил, даже девять первоклассных духовных зверей не смогут его оттащить.

— Но... — Тун Яо горько улыбнулась и покачала головой, — вчера ученики нашли у Ока Небес труп, от которого остался лишь скелет, обтянутый кожей, — это старший Чжан Инь.

* * *

— Лянь Цзи, твоя серенькая курочка опять линяет, вся шерсть в щелях ковра, почему ты не убираешь?

— Лянь Цзи, тех трёх сюаньпэнов у беседки давно не мыли, скоро станут одного цвета с твоей серой курочкой.

— Лянь Цзи, водяных духов в жертвенном пруду пора кормить? Я видел, они все брюшком кверху лежат.

Во внутреннем дворе Ло Ю босыми ногами стоял на лакированном ковре, лениво выкрикивая фразы за фразой. Тёмный пух резко контрастировал с его белой кожей.

Засучив рукава, он слегка потирал пух на полу, оглядываясь по сторонам:

— Лянь Цзи, ты не видел моего Цюйцюя? Он только что был здесь...

— Хлоп!

Лянь Цзи, сидевший за письменным столом, резко шлёпнул бамбуковым свитком по столу, поднял голову и холодно окинул Ло Ю взглядом, произнеся низким голосом:

— Ты мне мешаешь. Вон.

Серое Перо, спавшее у него на груди, испугалось внезапного шума, вздрогнуло крыльями и нежно потёрлось о подбородок Лянь Цзи, словно пытаясь успокоить его.

К сожалению, Лянь Цзи ещё не забыл, что оно недавно линяет, и по недосмотру получил полное лицо серой шерсти, отчего его выражение лица становилось всё мрачнее.

Схватив его за два крыла, он швырнул Серое Перо в сторону:

— И ты тоже вон.

Услышав это, Серое Перо обиженно моргнуло, но, видя, что Лянь Цзи не поддаётся, наклонило голову и опустило её. Не сделав и пары прыжков, оно неожиданно обнаружило у края стола маленькую красно-золотую змейку, появившуюся неизвестно когда.

Змейка высовывала раздвоенный язык, и в её глазах, обращённых к Серому Перу, читалась холодность.

Серое Перо, испугавшись внезапно появившегося неведомого существа, в три прыжка вернулось к свитку и заверещало:

— Цзи-цзи-цзи!

Лянь Цзи тоже заметил ту красно-золотую змею. Он лишь мельком взглянул на неё, затем кончиком кисти поддел тело змеи и сбросил со стола:

— Заодно забери и свою вещь.

Эта красно-золотая змея явно была ещё детёнышем, разум только формировался, а демонической силы почти не было. Раньше Ло Ю всегда лелеял её, но сейчас кто-то вдруг так с ней обошёлся, и она на мгновение даже не отреагировала.

— Ай! Мой Цюйцюй! — взвизгнул Ло Ю, ловя красно-золотую змею, его глаза покраснели, и в них появилась доля гнева. — Лянь Цзи!

— Ты знаешь, что это за дух-зверь?!

Лянь Цзи даже головы не поднял:

— Золотой летучий змей. Правда, с примесью крови Чжулуна, но вернётся ли к предкам — ещё вопрос.

— Ты... откуда ты знаешь? — выпалил Ло Ю.

Я, конечно, знаю.

Лянь Цзи усмехнулся.

Когда эта штука в моём Ледяном саду Биньи украла почти сотню нефритовых сияющих ледяных воронов и чуть не разбила яйца водяного павлина, если бы ты не рыдал три дня на моём пике Линсяо и не привлёк Нин Фэна в заступники, эту тварь я бы давно сварил вместе с кожей и костями, так что даже крошки не осталось.

Лянь Цзи долго молчал, и Ло Ю почувствовал, что проигрывает в напоре, поэтому с гордостью произнёс:

— Это дух-зверь с кровью древних! Во всём Сюаньтяне таких по пальцам пересчитать!

— Да? — безразлично отозвался Лянь Цзи. — Вот это да, действительно могущественно.

Золотой летучий змей уловил знакомый запах и ласково обвил запястье Ло Ю. Выражение лица Ло Ю немного прояснилось, но он всё ещё был очень недоволен. Он быстрыми шагами подошёл к столу, одной рукой прижал свиток и, надув губы, сказал:

— Слушай, ты, кажется, не понимаешь своего положения.

Лянь Цзи поднял голову и услышал, как Ло Ю затараторил без остановки:

— Ты слуга, понимаешь? Слуга должен вести себя как слуга: стирать, готовить, кормить духовных питомцев, подавать чай, подносить воду, угождать хозяину! Мало того, что ты не работаешь, так почему, почему ты можешь спокойно сидеть в комнате, читать книги, рисовать талисманы, запоминать методы?!

Услышав это, Лянь Цзи приподнял бровь:

— Я слуга Нин Фэна, а не твой. Ты не имеешь права требовать от меня что-либо делать.

Он вытащил свиток из-под руки Ло Ю, снова развернул его и спокойно произнёс:

— Если болтовня закончилась, убирайся. Не мешай мне здесь практиковаться.

В Долине Лугу демонической ци в избытке. С момента формирования ядра мастерство Лянь Цзи стремительно выросло. Он изначально был демоническим культиватором, и спустя всего несколько дней после восстановления Искусства очищения духа и сокрушения души он быстро прорвался через среднюю стадию и достиг позднего этапа золотого ядра. Единственная проблема заключалась в том, что пока демоническое ядро внутри него выросло более чем вдвое, то духовное ядро постоянно уменьшалось и сейчас было размером примерно с рисовое зёрнышко.

Такое явление понять нетрудно: демоническая ци и духовная ци изначально противоборствуют, так что это можно считать нормальным. Но Лянь Цзи хотел не понять недостаток, а решить проблему.

Проблему сосуществования духовной ци и демонической ци.

Серое Перо склонило голову, посмотрело на Лянь Цзи, затем на змею на запястье Ло Ю, решило, что Лянь Цзи обижают, моргнуло чёрными глазками, внезапно вспорхнуло на Ло Ю и острым клювом клюнуло его в хвост.

http://bllate.org/book/15411/1362822