Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 33

Послышался звук ещё нескольких бросаемых камешков, и он продолжил:

— Сейчас скучно, как раз эта мелкая штуковина скрасит скуку.

— Скучно, — произнёс другой, долго молчавший. — Лучше прикончить его быстро.

— Нет-нет-нет, — вмешался второй, — не замучь его до смерти, мёртвый уже не будет забавой.

— Старейшина сказал, нам здесь целый день торчать.

Кажется, что-то вспомнив, он проговорил сквозь зубы:

— Хм, если бы не Цан Сянсюнь со своим вмешательством, нас бы не сослали сюда для размышлений о проступках?

Лянь Цзи замер, услышав, как тот голос продолжил:

— Спасибо собранию внешних ворот и старшей сестре У, иначе нам пришлось бы провести здесь ещё несколько дней.

— Такой отброс, как Мо Лян, неизвестно, какие выгоды он сулил Цю И и Цан Сянсюню, что они так ему помогают.

— Эй, они ведь одного учителя и одни ворота.

— Один учитель и одни ворота — и что? Кто знает, сколько там подковёрных игр.

— Я ещё слышал, что этот парень Мо Лян, хоть и называется учеником, на самом деле имеет тело печки для двойного культивирования, и отношения у них троих не совсем обычные.

— Брось, какая польза от печки для двойного культивирования на этапе очищения ци?

— Польза может быть огромной.

Трое говорили, и лёгкий, непристойный смех пронёсся среди них, совершенно не осознавая, что все эти слова уже были подслушаны.

Цзянь Цзяньбай, Сюэ Хаокун и И Фэй.

Лянь Цзи стоял в отдалении, брови сжимались всё сильнее.

— Эй, смотри, он так бережёт эту скорлупу, интересно, что будет, если раздавить её.

— Попробуй, попробуй.

Едва прозвучали слова, как с той стороны донёсся звук — хруст, сразу за которым последовал крайне слабый писк — чик-чирик.

Внезапно разгладив нахмуренные брови, Лянь Цзи достал Талисман сокрытия, зажал его в ладони, скрыл своё обличие и лишь затем медленно перешёл мост, направившись прямиком в сторону троих.

— Кто здесь?

На полпути с той стороны раздался резкий окрик.

Ранее Лянь Цзи был далеко, а трое были увлечены, поэтому не заметили его. Теперь же, когда Лянь Цзи приблизился, все трое находились на среднем этапе очищения ци и быстро уловили движение.

Уловили уловили, но личность пришедшего была неизвестна, и в сердцах троих царило сильное беспокойство.

Утёс Покаяния и Прозрения давно никто не посещал. С тех пор как У Шэ занял пост временного главы ворот, всех учеников, нарушивших правила, независимо от серьёзности проступка, отправляли для единого разбирательства в Судный зал.

Появившийся сейчас человек — неизвестно, послан ли он У Шэ, и потому неразумно было действовать опрометчиво.

Долгое молчание, трое переглядывались. Один из них подошёл к началу моста, не увидел никого и, обернувшись, пробормотал:

— Неужели показалось?

Услышав это, двое оставшихся облегчённо выдохнули.

Один плюнул:

— Тьфу, ты меня до смерти напугал!

Другой же похлопал себя по груди:

— Главное, чтобы не старейшина-управитель Судного зала.

Цыплёнок, лежавший на земле, по ауре узнал Лянь Цзи, и в его чёрных, как бусинки, глазах мгновенно вспыхнул свет, вскоре погасший.

Мысли Лянь Цзи тоже не были сосредоточены на этом сером цыплёнке. Он осторожно скрывал свою ауру, медленно обошёл троих сзади и, когда они снова собрались вместе, немедленно выбросил Талисман ветра. Один из них почувствовал неладное и тут же отпрыгнул назад. Остальные двое, не успев увернуться, мгновенно были подняты вихрем в воздух.

Лянь Цзи слегка приподнял бровь, Талисман льда сгорел на кончиках его пальцев. Человек, вырвавшийся из урагана, не успел среагировать, как был заморожен на месте, не в силах пошевелиться.

— Что… что происходит?! — Люди в воздухе отчаянно барахтались, спустя некоторое время сообразив:

— Здесь кто-то есть! Здесь кто-то есть!

Другой, услышав это, тут же громко прикрикнул:

— Ты кто такой! Даже лица показать не смеешь, какие это умения — нападать из засады!

Не смеет показать лицо? Тот человек понял: наверняка это ученик их же ворот!

Он фальшиво рассмеялся, пытаясь сохранять спокойствие:

— Наглец! Ты посмел атаковать своих! Разве не боишься быть лишённым права участия в собрании внутренних ворот?!

Лянь Цзи изначально хотел лишь проучить их, но теперь, слушая их раздражающую болтовню, он просто взмахнул рукавом и выпустил другой талисман. Послышался грохот, и несколько каменных шипов взметнулись из земли прямо навстречу двоим.

Ураган швырнул людей на шипы, затем снова поднял в воздух. После трёх таких циклов двое наконец затихли, по-видимому, потеряв сознание.

Забрав талисманы и позволив им обратиться в пепел на кончиках пальцев, Лянь Цзи взглянул на тяжело раненного цыплёнка на земле. Поколебавшись некоторое время, он всё же поднял его.

— Чик-чик-чик-чик-чик… — Цыплёнок символически дёрнулся несколько раз и, увидев, что Лянь Цзи снова хмурится, испугался, что тот снова бросит его здесь. Тогда он взъерошил крылья, закрыл глаза и притворился мёртвым.

Вернувшись к Стене размышлений о проступках, Лянь Цзи забрал брошенный им Талисман призыва в космический мешок, а затем, развернувшись, швырнул туда же и цыплёнка. Потом, пройдя несколько шагов, вытащил его обратно, опасаясь, что в космическом мешке он может задохнуться.

На этот раз цыплёнок был совершенно ошеломлён. Он сидел на ладони Лянь Цзи, полузакрыв глаза, и непрерывно мотал головой.

Выглядело это даже ещё глупее.

Лянь Цзи смотрел на него некоторое время, размышляя: может, стоит оставить его, всё равно не обременительно; позже, когда появится более подходящий духо-зверь, можно будет убить этого и сварить из него суп для нового питомца.

Закат окрасил запад.

Лянь Цзи сидел за письменным столом, держа в руке Кисть Судьи, с невероятно сосредоточенным выражением лица; на его плече серый пушистый цыплёнок то склонял голову набок, то потирался щекой, выглядело весьма комично.

Когда пощипывания стали надоедать, Лянь Цзи сбросил его с плеча. Цыплёнок с глухим стуком упал на стол. Казалось, не желая мириться с тем, что Лянь Цзи постоянно его игнорирует, цыплёнок хотел привлечь внимание, но не смел слишком буянить, боясь снова быть выброшенным.

Поэтому он подпрыгивая подошёл к чернильнице, время от времени помахивая крыльями или, когда кончик кисти приближался, слегка клевая его.

— Не балуйся, — Лянь Цзи отодвинул остриё кисти и мягко отчитал.

Цыплёнок обиженно посмотрел на него, затем опустил голову и замер у края бумаги, не издав ни звука.

Лянь Цзи, не в силах возражать, отложил кисть и протянул руку, чтобы слегка погладить его по голове.

— Веди себя потише.

Получив ласку, цыплёнок загорелся, яростно потёрся о подушечки пальцев Лянь Цзи, посидел немного, вертя задом, у чернильницы, но, почувствовав неудобство, захлопал крыльями и снова устроился на плече Лянь Цзи. Со стороны он выглядел как серый пушистый шарик.

Именно такую картину увидел Цан Сянсюнь, когда вернулся.

Почувствовав чужеродную ауру, цыплёнок захлопал крыльями, слегка клюнул мочку уха Лянь Цзи, словно предупреждая о приходе кого-то, но Лянь Цзи снова сбросил его с плеча. Не в силах ничего сделать, он принялся пищать на Цан Сянсюня:

— Чик-чик-чик.

Цан Сянсюнь, наблюдая эту сцену, спросил с любопытством:

— Что это?

— Серая курица, — не поднимая головы, ответил Лянь Цзи.

— Откуда взялась?

— Подобрал.

— Зачем подобрал?

— Не знаю.

Цан Сянсюнь опешил от его ответа, слегка нахмурив брови:

— Не знаешь?

Лянь Цзи отложил кисть и потер виски.

И правда не знаю.

Разве мог он сказать, что это специально призвали, чтобы подарить тебе?

Помолчав некоторое время, он невинно произнёс:

— Показалось забавным, вот и взял с собой.

Не желая продолжать эту тему, Лянь Цзи слегка кашлянул, размял запястья и спросил:

— Как дела в последнее время?

Цан Сянсюнь покачал головой.

— Воля меча не достигла прорыва, боюсь, причина в слишком низком уровне культивации.

Лянь Цзи, услышав его спокойный, без спешки или опрометчивости тон, внутренне одобрил.

— Ничего страшного. Ты ещё не достиг Золотого ядра, пять уровней меча-души — это уже предел. Когда наступит день формирования ядра, обязательно сможешь продвинуться дальше.

— Угу, — кивнул Цан Сянсюнь. — Хотя у меня не было прорыва, но у того нового младшего брата по учёбе прозрение исключительно хорошее.

— Да? — В душе Лянь Цзи усмехнулся, но на лице не показал. — Почему так считаешь?

— Сегодня, тренируясь с младшим братом Су, я обучил его некоторым простым приёмам, и менее чем за полдня он смог их полностью освоить и умело применять. С такими природными способностями и умом, думаю, его талант должен быть выше среднего.

Выше среднего?

Конечно, выше среднего.

Талант Небесного духовного корня, называть его «выше среднего» — это ещё скромно сказано.

Лянь Цзи промолчал. Цан Сянсюнь, помолчав некоторое время, добавил:

— Лучше, чем у меня.

Услышав такие слова, Лянь Цзи понял, что тот проникся симпатией к Су Цинчэню.

Действительно, Су Цинчэнь не только умен, но и обладает выдающимися прозрением и талантом. Он красив, в общении с людьми и ведении дел — искусный и дипломатичный. Такой человек для полувзрослого паренька, как Цан Сянсюнь, как не вызвать восхищения?

Именно это и беспокоило Лянь Цзи.

И как раз он не мог прямо сказать этому малышу держаться от него подальше.

Выражение лица Лянь Цзи постепенно стало серьёзным. Цан Сянсюнь быстро уловил неладное:

— Что такое?

— Ничего, — очнувшись, Лянь Цзи взял цыплёнка. — Я думаю, чем бы накормить эту штуковину вечером.

http://bllate.org/book/15411/1362799