Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 30

— На отборе во внешние ворота Главная секта непременно отправит для поддержания порядка последователя уровня Изначального младенца или выше. Но Ло Ю тоже обладает уровнем Изначального младенца и к тому же искусен в управлении зверями. Если действительно начнется свалка, боюсь, будут жертвы.

Чужие жизни и смерти его могут не волновать, но он боится именно того, что Цю И не будет на месте, Су Цинчэнь же — новичок, и вся тяжесть ляжет на плечи одного этого щенка. Если дело обернется именно так, то судя по характеру этого щенка — предельно серьезному, непреклонному и бескомпромиссному — с вероятностью в восемьдесят процентов он, следуя за тем последователем уровня Изначального младенца, размахивая Цяньинь, бросится очертя голову на Ло Ю.

Если не умрет, то кожи лишится точно.

— Эх, — Лянь Цзи потер виски и тихо вздохнул, — действительно, хлопотно.

Было еще далеко до первой стражи, сумерки сгущались.

Лянь Цзи нашел Цю И на опушке рощи, того, кто, подняв горлянку, самозабвенно пил.

Тот прислонился к искусственной скале, на его желтом одеянии кое-где прилипли опавшие листья. Должно быть, услышав его шаги, человек совсем не обратил на это внимания, прямо подняв горлянку, вливал вино в рот. Прозрачное вино текло в горло: часть проглатывалась, часть стекала с уголков губ на шею, промочив передник.

Аромат вина донесся до кончика носа, Лянь Цзи не смог сдержать чиха, но услышал ленивый голос Цю И:

— И ты как сюда попал?

Он приподнялся, не увидев рядом фигуры Цан Сянсюня, усмехнулся и поддразнил:

— Не следуешь за Сяосюнем, неужели специально искал меня?

В роще воцарилось молчание. Увидев, что Лянь Цзи не отрицает, Цю И отбросил шутливый вид, приподнял бровь:

— Неужели я угадал?

Он мгновенно переместился к Лянь Цзи, опавшие листья с плеча упали на землю вслед за движением. Лянь Цзи отступил на несколько шагов, нахмурившись, увеличив дистанцию между ними.

Просто не мог вынести этот сплошной винный запах.

Цю И повесил горлянку на пояс и с оживлением спросил:

— Как ты узнал, что я здесь?

Лянь Цзи скользнул взглядом по горлянке у его пояса:

— По запаху нашел.

— Хм? — Цю И на мгновение замер, потом внезапно рассмеялся. — Не думал, что у тебя есть такой талант.

Говоря это, он протянул руку, чтобы хлопнуть Лянь Цзи по плечу:

— По какому делу искал?

Лянь Цзи смотрел на него довольно долго, затем бесстрастно произнес:

— Ты знаешь.

— Я знаю?

Цю И сделал вид, что не понимает, взглянул на него, затем тихо рассмеялся:

— Может, Сяосюнь каждый день только практикуется и тренируется с мечом, это стало слишком скучно, вот ты и прибежал ко мне?

Его глаза сверкнули, тон стал легкомысленным:

— Тогда как насчет этого: я пойду и объясню Сяосюню, попрошу передать тебя мне в младшие слуги, как?

Выражение лица Лянь Цзи не изменилось, он прямо смотрел на него:

— С способностями бессмертного Цю, чтобы следить за человеком, разве обязательно держать его рядом?

Мысли были высказаны напрямую, но Цю И ни капли не смутился, он потер подбородок, переведя в шутку:

— Речи младшего слуги всегда так трудно понять.

— Если бессмертный Цю всегда будет притворяться непонятливым, притворяясь понимающим, то мне и сказать нечего.

Услышав это, Цю И встретился с ним взглядом, они так и смотрели друг на друга, никто больше не открывал рта.

Прошло довольно много времени, прежде чем Цю И тихо вздохнул, словно смирившись:

— Совсем не милый.

Вот именно, иметь дело с умными людьми — слишком хлопотно.

Особенно с умными людьми, чьё прошлое неизвестно.

Он вспорхнул на искусственную скалу, подогнул одну ногу, устроившись поудобнее полулежа:

— Ты пришел ко мне из-за тех нескольких злобных тварей или из-за того из Павильона Вопрошения к Бессмертным?

— Из-за Врат Ляньчэн, — холодно и сурово сказал Лянь Цзи. — Известно ли бессмертному Цю о злом отроке Ло Ю?

Выйдя из Чертога Утреннего Сияния, Су Цинчэнь поклонился Цан Сянсюню и Мо Ляну, в тоне естественно звучала доля близости:

— Бессмертный Цан, бессмертный Мо.

Он слегка улыбнулся:

— В дальнейшем буду полагаться на заботу двух бессмертных.

— Что вы, что вы, я ведь только на уровне закалки ци, — поспешно замахал руками Мо Лян, — вам не нужно быть таким вежливым.

— Бессмертный Мо слишком скромен.

— Я… я не…

Мо Лян изначально не был искусен в общении с людьми, слыша его всегда утонченные и обходительные речи, невольно немного нервничал, сейчас же и вовсе жаждал, чтобы Су Цинчэнь полностью его проигнорировал.

Заметив его неловкость, Су Цинчэнь усмехнулся и больше с ним не заговаривал. Повернулся к Цан Сянсюню:

— Сегодня благодарю бессмертного Цана.

— Это и так входит в мои обязанности, не стоит благодарностей, — Цан Сянсюнь шел впереди, спокойно заговорил. — Раз старший ворот У уже согласился принять вас в ворота, мы вполне можем обращаться друг к другу как братья по мастерству.

Услышав это, Су Цинчэнь тихо рассмеялся, в тоне появилась доля радости:

— Да, старший брат Цан, старший брат Мо.

Услышав его охотно звучащий тон, Мо Лян тоже невольно немного заразился, уголки его глаз изогнулись, когда он улыбался, всегда сквозили семь частей простодушия и три части глупости.

— Младший брат Су.

Проходя мимо одного небольшого павильона, Цан Сянсюнь остановился, повернулся к Су Цинчэню:

— Сначала пойдем со мной к управляющему Вану для регистрации личности, чтобы получить твой духовный ключ. Старший ворот сказал, что твои травмы еще не полностью зажили, временно поселись в Павильоне Вопрошения к Бессмертным. Если будут другие нужды, когда встретишь управляющего Ваном, расскажи ему все подробно.

Су Цинчэнь кивнул, чрезвычайно послушный:

— Во всем буду слушаться старшего брата Цана.

— Раз у старшего брата и младшего брата есть дела, я не буду сопровождать, — Мо Лян, улучив возможность, поспешно отступил на несколько шагов, уклончиво произнес:

— Я как раз собирался найти старшего брата по мастерству, сначала пойду.

Говоря это, он пошел в направлении, противоположном их пути, боясь, что Су Цинчэнь через мгновение скажет что-то, с чем он не сможет справиться и что будет неудобно отвергнуть.

Мо Лян зашагал быстрыми шагами, и вскоре его фигура исчезла.

Су Цинчэнь смотрел на ту убегающую спину, даже будучи утонченным, как он, в глубине глаз невольно проскользнуло пренебрежение.

С таким характером, боюсь, ничего путного не выйдет.

Павильон Исправления Судьбы.

В павильоне был только один низкий столик, перед ним выстроились пять-шесть человек в разных духовных одеяниях, на вид лет двадцать-тридцать.

Двое вошли один за другим, и без того не большая комната тут же показалась несколько тесной.

Су Цинчэнь, увидев, что их одеяния отличаются от одеяний внутренних учеников, не смог сдержать любопытства:

— Кто эти люди?

— Странствующие последователи из того же региона, — ответил Цан Сянсюнь. — Сегодня еще нормально, к завтрашнему дню еще больше людей войдут через это место.

— Из-за соревнований по отбору, о которых только что упоминал старший ворот?

— Эм, — кивнул Цан Сянсюнь. — Кроме учеников наших ворот, странствующие последователи с уровня закладки основания и выше могут участвовать.

Пока они говорили, несколько человек впереди уже закончили регистрацию личности, Ван Шисинь раздал им духовные ключи, поднял взгляд и увидел Цан Сянсюня и его спутника.

— Бессмертный Цан, — он кивнул, взгляд скользнул по Су Цинчэню. — Это?

— Новичок.

— Слуга?

— Ученик.

Услышав это, выражение лица Ван Шисиня стало гораздо серьезнее.

Процедура вступления ученика и слуги хоть и похожа, но по сути сильно различается. Слуги, если только не подглядывают за странными встречами или получают указания от великого мастера, в основном не имеют шансов подняться на уровень выше. А ученики — другое дело, у учеников есть возможность войти в Главную секту, не исключено, что станут следующим главой внешних ворот.

В раздумьях он услышал, как Цан Сянсюнь добавил:

— На этот раз не нужно беспокоить старшего Ли, управляющий Ван может сразу оформить как средне-высокие способности.

Ван Шисинь замер, снова разглядывая Су Цинчэня.

Поступление в это время уже считается исключением, а этот вообще может войти в ворота без проверки духовного корня Ли Цзыаном, очевидно, тут есть свои тонкости.

Его глаза несколько раз обернулись, он сделал вид, что в затруднении:

— В воротах есть свои правила, это…

Цан Сянсюнь понял его намек, протянул яшмовую табличку. Ван Шисинь взял, приложил ко лбу, скользнул взглядом и, увидев в самом конце подпись У Шэ, почтительно сказал:

— Раз старший ворот У уже все устроил, старик не будет вмешиваться.

Он вернул яшмовую табличку.

— Нужно ли менять место жительства бессмертного Су?

Цан Сянсюнь покачал головой:

— Пусть будет в Павильоне Вопрошения к Бессмертным.

Услышав это, Ван Шисинь больше не говорил, взмахнул рукой, вызвав яшмовый ключ, который упал в руку Су Цинчэня, вместе с золотым храмовым мешком, внутри которого лежали повседневные необходимые вещи.

Су Цинчэнь убрал яшмовый ключ, улыбнулся Ван Шисиню:

— Благодарю управляющего.

Ночь была глубока, звезды не светились.

Лянь Цзи вышел из рощи, тихо выдохнул.

Цель можно считать достигнутой.

Достаточно было дать Цю И понять серьезность события, даже если он не будет участвовать, так или иначе станет больше обращать внимание на происходящее там. Тогда, даже если Ло Ю действительно придет со своими питомцами устраивать беспорядки, с присутствием Цю И можно считать, что щенок получил успокоительную пилюлю.

Подумав об этом, Лянь Цзи потер виски, не зная почему, возникло чувство, будто воспитываешь сына.

Цан Сянсюнь вернулся в Обитель Мечевой Ширмы, в комнате было темно и безлюдно, совершенно не чувствовалось человеческого присутствия.

Он слегка нахмурился, тот подавленный ранее приступ злости снова показал тенденцию к возгоранию.

Разве не сказал, что вернется самостоятельно?

Уже прошло полтора часа, даже если спуститься с горы и прогуляться кругом, сейчас уже должен был вернуться!

Как раз думал об этом, снаружи донеслись знакомые шаги, Лянь Цзи толкнул дверь, сделал несколько шагов и внезапно почувствовал что-то неладное.

В комнате кто-то есть.

— Цан… Цан Сянсюнь?

http://bllate.org/book/15411/1362796