Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 27

Спустя долгое время девушка поднялась, собрала длинные волосы у пояса и почтительно сползла с кровати.

За занавесью тяжёлое дыхание продолжалось, только теперь женские стоны сменились тихими всхлипами.

— Ци-ци? — с кровати донёсся мягкий мужской голос, без и тени страсти. — Что это?

— Это же подарок, который братец Нин Фэн подарил Ю-ю в прошлый раз, — Ло Ю устремил взгляд на шёлковую занавесь, глаза тут же наполнились слезами, и в голосе невольно послышались рыдающие нотки. — Ци-ци, которую подарил братец Нин Фэн, потерялась. Если Ци-ци не найдётся, я жить не буду.

— А, тот змей-дракон Хуэйцзяо, — тихо вздохнул Нин Фэн.

Из-за занавеси донёсся прерывистый, высокий стон юноши. В глазах Ло Ю мелькнул блеск, и он, всхлипывая, сказал:

— Его зовут Ци-ци.

Произнеся это, Ло Ю снова принялся тихо всхлипывать. Видя, что ответа нет, вскоре разразился громким плачем. Нин Фэн, раздражённый этим шумом, мгновенно потерял весь пыл, поднялся, накинул наспех одежду и вышел во внешнюю комнату.

Приподняв шёлковую занавесь, он выпустил наружу запах, оставшийся после любовных утех. Ло Ю шмыгнул носом и, словно бескостный, прильнул к Нин Фэну:

— Братец Нин Фэн, моя Ци-ци потерялась, ты же поможешь мне.

Нин Фэн положил руку на голову Ло Ю, боком уклонившись, отошёл в сторону. За ним следом вышла пара близнецов в белых одеждах, с белыми волосами и серебристыми глазами, остроконечными ушами — выглядели не совсем людьми.

Девушка сделала полшага вперёд, опустилась на колени, ловкими пальцами завязала нефритовый пояс на талии Нин Фэна. Юноша взял со стола чашку, покраснев, налил ему чаю.

— Потерялась, так потерялась, — он откинулся на спинку стула, похлопал девушку по голове в знак благодарности. — Не такая уж редкость. В следующий раз встретим — ещё подарю.

— Нельзя!

Ло Ю заморгал глазами, и с его детской внешностью это выглядело предельно невинно.

— Это же первый питомец, которого братец Нин Фэн мне подарил, нельзя просто так потерять, — он закатился на полу. — Не хочу, не хочу, я хочу свою Ци-ци. Я уже нашёл её приблизительное местоположение. Хочу, чтобы братец Нин Фэн пошёл со мной, обязательно...

Не договорив, Ло Ю резко замолчал. Пальцы задрожали, а взгляд внезапно потемнел.

Его Ци-ци... умерла?

Ло Ю лежал на полу не двигаясь, алое одеяние беспорядочно раскинулось у ног Нин Фэна.

Наливавший чаю юноша, недоглядев, зацепился за край одеяния, когда менял воду. Чайник качнулся, и немного чая пролилось на край одежды.

— Ой, одежда испачкана, — надул щёки Ло Ю, глядя на побелевшего от страха юношу.

— Какой милый братец, — он склонил голову набок, в уголках губ играла странная улыбка. — Моей Ци-ци под землёй некому ухаживать. Ты такой хорошенький, почему бы не составить ей компанию?

Лёгкое свечение вылетело из точки между бровей и метнулось к шее юноши. Тот не успел опомниться, как голова внезапно потеряла тяжесть. Хлынувшая кровь залила белые волосы, а ужас в серебристых глазах навеки остался погребённым в их глубине.

Увидев это, девушка тут же прикрыла рот рукой, боясь вскрикнуть. Она даже прикусила внутреннюю сторону губы, но тело не переставало дрожать.

— Ты испачкал моё место.

Нин Фэн нахмурился, притянул девушку к себе и, похлопывая по спине, мягко прошептал на ухо:

— Хорошая девочка, сначала прибери тело твоего брата.

Зрачки девушки сузились. Она закивала, чуть ли не в панике бросившись исполнять.

Ло Ю снял алое одеяние, накрыл им лицо юноши, затем медленно поднялся с пола:

— Умер.

Нин Фэн приподнял бровь:

— Да?

— Ци-ци умерла, — Ло Ю сжал кулаки, в тоне не звучало ни капли печали, лишь полное возбуждение. — У меня снова есть новая забава.

Смахнув пену с поверхности чая, Нин Фэн отпил глоток и рассеянно произнёс:

— Хочешь буянить — буянь сам. У меня нет времени с тобой возиться.

— Какая же это возня? — Ло Ю надул губы. — Кто-то убил моего любимого питомца, я, естественно, потребую расплаты кровью... Как это называется?

Он потер голову, размышляя, затем внезапно глаза загорелись:

— Око за око, зуб за зуб!

Нин Фэн даже глаз не поднял:

— Желаю хорошо повеселиться.

— Чтобы я хорошо повеселился, братец Нин Фэн ведь знает, есть и другой способ...

Ло Ю посмотрел тоскливо. Он устремил взгляд в сторону, куда ушла девушка, и полунаивно, полуискренне спросил:

— Чем же я хуже этих близнецов?

— Жаль, но к таким вечным детям-старикам, как ты, я не питаю интереса.

Нин Фэн не поддался на его уловки, лишь неспешно произнёс:

— На этот раз я не вмешиваюсь. Хочешь играть — играй, только не мешай мне.

Услышав это, Ло Ю отбросил образ обиженной женщины и начал капризничать:

— Давай вместе. Если бы тебе сейчас не было скучно, ты бы тут не искал развлечений.

С этими словами он извлёк с пояса Зеркало Девяти Достопочтенных. Маленькое зеркальце прокружилось в воздухе, отразив горы и реки, словно огромную голографическую карту.

— Посмотрим-ка... — Ло Ю ткнул пальцем в одно место на карте, голосок был мягким. — В месте, где пропала Ци-ци, есть внешние врата бессмертного семейства. На восемьдесят процентов они тут замешаны.

— Врата бессмертных? — Рука, державшая чашку, замерла. Нин Фэн поднял взгляд. — Ты говоришь о Вратах Ляньчэн?

— Да, именно Врата Ляньчэн! — Видя, что тот заинтересовался, Ло Ю взмахнул рукавом, стерев карту, и Зеркало Девяти Достопочтенных вернулось в его руку.

Ло Ю перевёл взгляд на Нин Фэна и умоляюще сказал:

— Я ещё слышал, у них скоро ожидаются интересные события. Братец Нин Фэн, давай сходим вместе, посмотрим, и добавим им веселья.

Врата Ляньчэн...

Нин Фэн, казалось, о чём-то подумал, прищурившись.

Он поставил чашку и тихо усмехнулся:

— И правда, пора прогуляться.

Есть вещи, которые, когда они у тебя есть, ты не ценишь, а когда действительно понадобятся, и не знаешь, где ещё найти.

Эх...

Это был тринадцатый вздох Лянь Цзи, державшего в руках Кисть Судьи.

Перед ним на десятках листов были криво-косо нарисованы заклинательные формулы. Эти талисманы были сложны и изменчивы, но в них недоставало некоего духовного духа.

Где же я ошибся?

Лянь Цзи отложил кисть, скомкал эти бумаги и, подперев подбородок, погрузился в задумчивость.

Если бы здесь сейчас находился заклинатель уровня Преобразования духа или выше, он бы наверняка остолбенел от изумления.

Лянь Цзи рисовал не что иное, как высшие заклинательные формулы древних заклинателей, утерянные много лет назад.

Воспоминания столетней давности слишком смутны. Хотя он и обладал феноменальной памятью, время всё же брало своё. Высшие формулы и так сложны, а тогда он лишь мельком глянул на них в Павильоне Ста Вместилищ Нин Фэна. Теперь же, пытаясь восстановить детали, он никак не мог вспомнить.

В последнее время дожди шли беспорядочно, небо постоянно было хмурым. За окном беспричинно сверкнуло несколько молний, озаряя комнату то светом, то тьмой.

Лянь Цзи помассировал виски и снова взял кисть.

Киноварь в тушечнице была красна, как кровь, отчего пальцы юноши казались ещё белее, словно жирная яшма.

Когда Цан Сянсюнь вернулся, Лянь Цзи всё ещё сидел за столом, изучая талисманы. Он бросил взгляд на беспорядочные следы кисти на бумаге — сказать каракули колдуна было бы совсем недалеко от истины.

Услышав движение сзади, Лянь Цзи не отложил кисть, лишь спокойно спросил:

— Что выяснил?

Цан Сянсюнь изначально не собирался скрывать от него и догадывался, что тот во внутренней комнате кое-что подслушал, поэтому честно ответил:

— Личность того трупа в брюхе змея-дракона Хуэйцзяо уже можно определить.

Он сел рядом с Лянь Цзи и задал встречный вопрос:

— Знаешь ли ты Даоса, Срывающего Цветы, Вэй Ваньшу?

Так и есть.

Кисть в руке Лянь Цзи дрогнула.

Мало того, что знал — с ним ещё и счёты были.

Непримиримые.

Видя его молчание, Цан Сянсюнь решил, что тот просто не слышал об этом человеке, и продолжил объяснять:

— Вэй Ваньшу был когда-то учеником школы Улян. Позже, из-за неправедных помыслов и воровского изучения еретических техник, был изгнан из врат бессмертных. Говорят, он даже основал собственную школу, взял несколько учеников, но потом на него нашли враги, и после одной битвы о нём не осталось вестей.

Это не было секретом, Лянь Цзи в прошлой жизни кое-что знал, поэтому сейчас слушал без особых эмоций.

Цан Сянсюнь продолжил:

— Вэй Ваньшу погиб в брюхе змея-дракона Хуэйцзяо. Мастер У и старейшина Инь оба предполагают, что это дело рук врагов, просто случайно произошло неподалёку от Врат Ляньчэн.

Услышав это, Лянь Цзи беззвучно усмехнулся. Смысл был ясен:

Появление свирепого зверя — всего лишь чья-то месть Вэй Ваньшу, просто случилось у нашего подножия, к нам отношения не имеет. Теперь Вэй Ваньшу мёртв, великая месть свершилась, и он, естественно, не станет нас донимать. Так что всем нечего беспокоиться.

— Духовный корень Вэй Ваньшу раздроблен, у Хуэйцзяо разрушена пилюля и утерян разум. Если предположить, что они действительно сражались друг с другом, почему оба были ранены одной и той же техникой? — внезапно спросил Лянь Цзи.

Цан Сянсюнь помолчал. Он и сам об этом думал.

Что тогда сказал У Шэ?

— Техники, что изучал Вэй Ваньшу, в основном были еретическими и коварными. Чтобы справиться с Хуэйцзяо, необходимо было использовать технику на пределе, неизбежно нанося урон и себе самому.

— То есть, ты говоришь, он пострадал от отдачи собственной техники? — спросил Лянь Цзи.

— Вполне возможно.

Кажется, что-то пришло ему на ум, Лянь Цзи слегка нахмурился:

— А если был третий?

Цан Сянсюнь повернулся к нему и прямо посмотрел в глаза:

— Третий?

http://bllate.org/book/15411/1362793